manualshive.com logo in svg

Alliance Laundry Systems UF18PC, Руководство по эксплуатации/программированию

Поделиться
Скачать
Alliance Laundry Systems UF18PC Скачать руководство пользователя страница 47

45

Seguridad

F232061(SP)

Uso incorrecto

Nunca use esta máquina con otro propósito 
que no sea lavar tela.

•

Nunca lave trapos remojados en petróleo 
en la máquina. Esto puede ocasionar una 
explosión.

•

Nunca lave piezas de maquinaria o de 
automóviles en la máquina. Esto puede 
dañar seriamente la canasta.

•

Nunca permita que los niños jueguen en o 
cerca de esta máquina. Si algún niño queda 
atrapado dentro de la máquina pueden 
sufrir lesiones de gravedad o morir. No 
deje de prestar atención a los niños 
mientras la puerta de esta máquina esté 
abierta. Estas precauciones también se 
aplican a los animales.

Содержание UF18PC

Страница 1: ...ure Reference If this machine changes ownership this manual must accompany machine Operation Programming R2 Washer Extractor Cabinet Freestanding Variable Speed Instructions for Operating and Programm...

Страница 2: ......

Страница 3: ...15 Start Up 16 Opening Door 16 Loading 16 Supply Dispenser 16 Cycle Selection 17 Cycle Execution 17 Fill 17 Wash 18 Drain 18 Spin 18 Stop Routine 19 Balance Detection 19 Overtravel Limit Switch 19 Tes...

Страница 4: ...32061 2 Copyright 1999 Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the written permission of the publishe...

Страница 5: ...qualified personnel familiar with electrical test procedures test equipment and safety precautions should attempt adjustments and troubleshooting Disconnect power from the machine before removing the...

Страница 6: ...arning symbol indicates the presence of hot surfaces that could cause serious burns Stainless steel and steam lines can become extremely hot and should not be touched This warning symbol indicates the...

Страница 7: ...e door without locking it and attempt to start the machine The machine should not start with the door unlocked c Close and lock the door and start a cycle Attempt to open the door while the cycle is i...

Страница 8: ...use safety hazards external to the machine in conjunction with adjacent electrical equipment Ventilation The need for make up air openings for such laundry room accessories as dryers ironers water hea...

Страница 9: ...125 psi 8 5 bar may result in damage to steam components and may cause personal injury For machines equipped with optional steam heat install piping in accordance with approved commercial steam pract...

Страница 10: ...an cause the AC inverter drive to generate nuisance errors If voltage is above 230V for 200V installations or above 440V for 400V installations a buckboost transformer is recommended If voltage is abo...

Страница 11: ...All information illustrations and specifications contained in this manual are based on the latest product information available at the time of printing We reserve the right to make changes at any tim...

Страница 12: ...ation 10 F232061 Figure 1 MA019K Supply Dispenser V Computer Keypad Coin Meter Door Handle Door Unlock Button Door Control Panel Top Cover Outer Front Panel Door Glass Inner Front Panel Front View MA0...

Страница 13: ...11 Operation F232061 Figure 2 MA018K AC Drive Cooling Fan Filter Power Connection Cold Water Inlet Hot Water Inlet Steam Inlet Optional Vent Drain Outlet Rear Panel Vacuum Breaker Rear View MA018K...

Страница 14: ...ter drive control which provides four motor speeds using a single motor The solid state output board converts motor logic from the V computer to the correct signals for the AC inverter drive The AC in...

Страница 15: ...when the machine is in RUN mode Medium Water Level High Water Level Out of Balance Condition Low Water Level Keypad Key Description Up Used in cycle selection pressing this key moves among cycles fro...

Страница 16: ...wing the final unsuccessful attempt Water level The computer attempts to maintain the water level programmed for the fill preceding the agitation step If the level falls below the programmed level the...

Страница 17: ...n SETUP mode SdLY Spin coast delay Con1 deno Coin 1 value flashes briefly before showing value of coin 1 in SETUP mode STOP Stop routine donE Cycle and stop routine have ended Con2 deno Coin 2 value f...

Страница 18: ...chemicals and cause greater machine wear than full loads Partial loads also increase the possibility of a severe out of balance condition When loading is complete ensure that all fabric is inside the...

Страница 19: ...art key Note The computer does not count down the remaining cycle time during fills and drains or prior to first achieving the programmed heat temperature when heating The computer resumes counting do...

Страница 20: ...tact a qualified service technician Spin Spin steps for all segments except Fill 6 are low speed spins These spin steps are called intermediate spins For cycles 1 14 the spin step for the Fill 6 segme...

Страница 21: ...balance signal indicates that the wash load is unbalanced the computer will slow the cylinder down to wash speed for seven seconds in an attempt to redistribute the load The computer will make as many...

Страница 22: ...20 NOTES F232061 Operation...

Страница 23: ...Start key acts as an enter key in program mode Use this key to enter data and move to the next function in the cycle Stop The Stop key saves all data and terminates the programming procedure If it is...

Страница 24: ...e following conditions are true A nonzero heat temperature is programmed The computer senses that the present temperature is below the programmed target temperature At least a low water level is prese...

Страница 25: ...is showing the temperature in the sump The display will show a two digit number indicating how many cycles have been run to completion cycles which were stopped in progress are not counted Press the...

Страница 26: ...key to select the desired fill level See the table below 6 Press the Start key 7 Use the Up or Down key to select the desired supply option See the table below Note If as supply 2 SUP2 step is progra...

Страница 27: ...of coins and press the Start key The test cycle is as follows a Once the Start key is pressed the door interlock engages the drain valve closes the cylinder begins agitating at wash speed and both wat...

Страница 28: ...is operated at distribution balancing speed j When the drain opens the three dots above the three right display digits should go off indicating that the water is draining k The computer will attempt t...

Страница 29: ...L CFIL bFIL or AFIL Select HFIL hot fill CFIL cold fill bFIL warm fill or AFIL auxiliary fill LO ned or HI Select fill level LO low ned medium or HI high water level SUP0 SUP6 Select supply 0 6 0 for...

Страница 30: ...or AFIL Select HFIL hot fill CFIL cold fill bFIL warm fill or AFIL auxiliary fill LO ned or HI Select fill level LO low ned medium or HI high water level SUP0 SUP6 Select supply 0 6 0 for no supply 00...

Страница 31: ...IL bFIL or AFIL Select HFIL hot fill CFIL cold fill bFIL warm fill or AFIL auxiliary fill LO ned or HI Select fill level LO low ned medium or HI high water level SUP0 SUP6 Select supply 0 6 0 for no s...

Страница 32: ...r Hot Warm Cold Cold Warm Level Low Low Low High Low Supply 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Temp F 0 0 0 0 0 Spin Sec 0 0 0 0 0 Fill 1 Time Min 4 4 4 4 4 Water Warm Warm Cold Cold Warm Level High High High High H...

Страница 33: ...Cold Cold Cold Cold Cold Level Low Low Low High Low Supply 3 3 3 3 3 Temp F 0 0 0 0 0 Spin Min 4 4 4 2 2 Total Cycle Time Does not include fill drain time 17 17 17 13 15 Approximate Water Usage Gallo...

Страница 34: ...ot Warm Cold Cold Warm Level Low Low Low High High Supply 1 2 1 2 1 2 1 2 2 Temp F 0 0 0 0 0 Spin Sec 0 0 0 0 0 Fill 1 Time Min 4 4 4 2 2 Water Warm Warm Cold Cold Cold Level High High High High High...

Страница 35: ...Cold Cold Cold Cold Cold Level Low Low Low High High Supply 3 3 3 3 3 Temp F 0 0 0 0 0 Spin Min 4 4 4 5 5 Total Cycle Time Does not include fill drain time 21 21 21 17 23 Approximate Water Usage Gallo...

Страница 36: ...34 NOTES F232061 Programming...

Страница 37: ...gurese de que este manual vaya con la misma Operaci n y programaci n R2 Lavadora extractora de gabinete autoestable y velocidad variable Instrucciones para la operaci n y la programaci n de la microco...

Страница 38: ......

Страница 39: ...Surtidor de suministros 54 Selecci n de ciclos 55 Ejecuci n de un ciclo 55 Llenado 55 Lavado 56 Desag e 56 Centrifugado 57 Rutina de paro 57 Detecci n de balance 57 Interruptor de l mite de sobrecarre...

Страница 40: ...pyright 1999 Alliance Laundry Systems LLC Todos los derechos reservados Se prohibe reproducir o transmitir en cualquier forma o por cualquier medio cualquier parte de este libro sin el permiso por esc...

Страница 41: ...motor S lo el personal capacitado para realizar procedimientos de pruebas el ctricas y conocedor del equipo de pruebas y de las precauciones de seguridad debe intentar hacer ajustes y reparar aver as...

Страница 42: ...eben tomarse precauciones adecuadas al manejar materiales corrosivos o c usticos Este s mbolo de advertencia indica que existen superficies calientes que podr an causar graves quemaduras El acero inox...

Страница 43: ...ta est abierta b Cierra la puerta sin ponerle el seguro e intente arrancar la m quina La m quina no debe arrancar si la puerta no est asegurada c Cierre y ponga el seguro a la puerta y comience el cic...

Страница 44: ...otores fallen y puede accionar el interruptor de falla en la conexi n a tierra Tambi n pueden presentarse problemas de corrosi n en algunos componentes met licos de la m quina Si la humedad relativa e...

Страница 45: ...tes pueden fallar y pueden ocasionarse graves lesiones personales Presi n de vapor opcional Se obtiene el mejor rendimiento si el vapor se suministra a una presi n entre 2 0 y 5 4 Barias 30 y 80 PSI A...

Страница 46: ...te el filtro del ventilador de enfriamiento del mando inversor de CA y el mando en s Las fluctuaciones de corriente el ctrica de fuentes tales como suministros de potencia no interrumpibles UPS pueden...

Страница 47: ...ca lave piezas de maquinaria o de autom viles en la m quina Esto puede da ar seriamente la canasta Nunca permita que los ni os jueguen en o cerca de esta m quina Si alg n ni o queda atrapado dentro de...

Страница 48: ...46 NOTAS F232061 SP Seguridad...

Страница 49: ...ciones y las especificaciones contenidas en este manual est n basadas en la informaci n m s reciente disponible al momento de impresi n Nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento...

Страница 50: ...ierta superior Surtidor de suministros Panel de control Teclado de la computadora serie V Contador de Puerta de vidrio Panel delantero externo Panel delantero interno Manija de la puerta Bot n para Pu...

Страница 51: ...K Filtro del ventilador de enfriamiento del mando de CA Entrada de agua fr a Entrada de agua caliente Entrada de vapor Rel de Rejilla de Salida de desag e Panel trasero Conexi n de la Vista posterior...

Страница 52: ...os de la m quina est n cubiertos en un compartimiento independiente localizado debajo de la cubierta superior de la m quina El mando inversor de CA utiliza un software especial de detecci n de balance...

Страница 53: ...de RUN marcha Nivel de agua medio Nivel de agua alto Carga desbalanceada Nivel de agua bajo Teclado Tecla Descripci n Up Se usa en la selecci n de ciclos Al oprimir esta tecla se pasa de los ciclos m...

Страница 54: ...perior del d gito de la pantalla indicadora situado m s a la izquierda se ilumina despu s del ltimo intento sin xito Nivel de agua La computadora intenta mantener el nivel de agua programado para el l...

Страница 55: ...i n gradual de la velocidad de centrifugado Con1 deno Valor de moneda 1 destella brevemente antes de mostrar el valor de moneda 1 en la modalidad de SETUP preparaci n STOP Rutina de paro donE La rutin...

Страница 56: ...ales desperdician energ a agua productos qu micos y causan un mayor desgaste en la m quina que las cargas completas Las cargas parciales tambi n aumentan la posibilidad de que se presenten situaciones...

Страница 57: ...e Start arrancar el indicador mostrar alternadamente SHUT cerrar y door puerta Verifique que la puerta est correctamente cerrada y oprima una vez m s la tecla Start arrancar para iniciar el ciclo dese...

Страница 58: ...usa y seguidamente repetir esta secuencia por el tiempo programado La tabla siguiente muestra los tipos de agitaci n disponibles Nota Si el agua no llega a la temperatura programada en 30 minutos la c...

Страница 59: ...fija en cero la computadora se mueve al siguiente segmento del programa de ciclos Si el segmento est el final de un programa de ciclo la computadora pasa a la rutina de paro Rutina de paro Cuando se...

Страница 60: ...sag e siguiente La maquina entonces se salta el paso de centrifugado programado y continua con el paso programado siguiente Si ocurre esto en el segmento final la maquina iniciara la rutina de parada...

Страница 61: ...num ricos tales como tiempo o temperatura al crear f rmulas de lavado Start arrancar La tecla Start act a como una tecla de ingreso o registro Enter en la modalidad de programaci n Use esta tecla par...

Страница 62: ...Cent grados Los rangos aceptables para las temperaturas programadas son de 25 C a 93 C 75 F a 200 F Calor auxiliar Calor es una salida dedicada de la computadora serie V que controla una fuente de ca...

Страница 63: ...seguidamente la denominaci n de moneda correspondiente Por ejemplo si la moneda 2 es una moneda de 50 centavos la pantalla indicar 50 para la denominaci n de la moneda 2 Oprima la tecla Up arriba para...

Страница 64: ...indicador de la computadora muestre el segmento a editar Oprima la tecla Start arrancar 2 Use la tecla Up arriba o la tecla Down abajo para seleccionar el tiempo de segmento deseado Establezca este v...

Страница 65: ...segmento editado es el segmento final del ciclo Llenado 6 aparecer en la pantalla el n mero del ciclo Nota Cada uno de los centrifugados intermedios es seguido por un per odo de 25 segundos de dismin...

Страница 66: ...llenando hasta el nivel bajo el motor produce agitaci n hacia adelante y hacia atr s y el desag e se cierra Las v lvulas de llenado se cierran cuando el agua alcanza el nivel bajo a la vez que se enci...

Страница 67: ...a hasta 10 veces antes de abortar el ciclo de prueba Caso 1 Si fallan los 10 intentos de balanceo de la carga ciclo de prueba solamente la computadora apagar todas las salidas y presentar en la pantal...

Страница 68: ...eleccione HFIL llenado con agua caliente CFIL llenado con agua fr a bFIL llenado con agua tibia AFIL llenado auxiliar LO ned o HI Seleccione el nivel de llenado LO bajo ned medio HI alto SUP0 SUP6 Sel...

Страница 69: ...IL llenado con agua caliente CFIL llenado con agua fr a bFIL llenado con agua tibia AFIL llenado auxiliar LO ned o HI Seleccione el nivel de llenado LO bajo ned medio HI alto SUP0 SUP6 Seleccione el s...

Страница 70: ...IL Seleccione HFIL llenado con agua caliente CFIL llenado con agua fr a bFIL llenado con agua tibia AFIL llenado auxiliar LO ned o HI Seleccione el nivel de llenado LO bajo ned medio HI alto SUP0 SUP6...

Страница 71: ...mplado Fr o Fr o Templado Nivel Bajo Bajo Bajo Alto Bajo Prod lavand 1 y 2 1 y 2 1 y 2 1 y 2 1 y 2 Temp F 0 0 0 0 0 Centrifugado seg 0 0 0 0 0 Llenado 1 Tiempo min 4 4 4 4 4 Agua Templado Templado Fr...

Страница 72: ...o Fr o Nivel Bajo Bajo Bajo Alto Bajo Prod lavand 3 3 3 3 3 Temp F 0 0 0 0 0 Centrifugado min 4 4 4 2 2 Tiempo total del ciclo No incluye el tiempo de llenado y desag e 17 17 17 13 15 Consumo aproxim...

Страница 73: ...Templado Fr o Fr o Templado Nivel Bajo Bajo Bajo Alto Alto Prod lavand 1 y 2 1 y 2 1 y 2 1 y 2 2 Temp F 0 0 0 0 0 Centrifugado seg 0 0 0 0 0 Llenado 1 Tiempo min 4 4 4 2 2 Agua Templado Templado Fr o...

Страница 74: ...o Fr o Fr o Nivel Bajo Bajo Bajo Alto Alto Prod lavand 3 3 3 3 3 Temp F 0 0 0 0 0 Centrifugado min 4 4 4 5 5 Tiempo total del ciclo No incluye el tiempo de llenado y desag e 21 21 21 17 23 Consumo ap...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды