background image

Instrucciones de operación . . .

2

504488

Modelos LES33AW y LGS33AW

Ciclos de secado disponibles

NOTE: Utilice el ciclo automático para aquellos 
artículos que puedan secarse con calor. Estos 
ciclos secan automáticamente los artículos 
cargados hasta el nivel de secado seleccionado.

El ajuste más seco (MORE DRY) se emplea para 
cargas muy pequeñas y algunas prendas pesadas, 
tales como pantalones de dril (blue jeans), pero seca 
excesivamente la ropa liviana, como por ejemplo, 
sábanas y camisas. Un secado excesivo puede hacer 
que la ropa se arrugue, se encoja y capte 
demasiadas pelusas. Además, consumirá más 
electricidad de la necesaria.

El ajuste menos seco (LESS DRY), que consume 
menos electricidad, se emplea para cargas grandes 
y artículos ligeros, tales como sábanas y camisas, 

pero dejaría más húmedo otro tipo de ropa como, 
por ejemplo, telas de dril y toallas de baño pesadas.

A fin de lograr un mayor ahorro de energía y 
asegurar que las prendas no se sequen 
excesivamente, seleccione el ajuste menos seco 
(LESS DRY). Si las prendas quedan húmedas al 
final de un ciclo, cuando seque nuevamente ese tipo 
de cargas coloque el botón del temporizador más 
cerca del ajuste más seco (MORE DRY). Si los 
artículos se secan excesivamente al final de un 
ciclo, cuando sea necesario secar nuevamente ese 
tipo de artículos deberá colocar el botón del 
temporizador más cerca del ajuste de enfriamiento 
(COOL DOWN) o de agitación sin calor (COOL 
TUMBLE
). Recuerde los ajustes que funcionen 
mejor para obtener resultados de secado ideales.

El período de enfriamiento (COOL DOWN) y de 
agitación sin calor (COOL TUMBLE) al final de 
cada ciclo permite que los artículos sigan dando 
vueltas en la secadora sin recibir calor y se enfríen 
hasta alcanzar la temperatura ambiente. Esto evita 
que se arruguen cuando no pueda retirarse de 
inmediato de la secadora.

Los ajustes de ahorro de energía y secado húmedo 
(ENERGY SAVER/DAMP DRY), marcados con un 
punto (•), muestran los ajustes que consumen una 
menor cantidad de electricidad y que dejan la ropa 
húmeda para un planchado más fácil.

NOTE: En los ciclos automáticos 
(AUTOMATIC) la perilla del temporizador no 
avanza tan rápido como en el ciclo de secado 
predeterminado (TIME DRY). El tiempo que 
tome el regulador para avanzar dependerá del 
tipo y del tamaño de la carga que se esté secando.

Ciclo automático regular/delicado 
(AUTOMATIC REGULAR/DELICATE)

Este ciclo se emplea para prendas fuertes, tales 
como ropa de juego y de trabajo, así como para 
prendas delicadas. La intensidad del calor se 
determina escogiendo la opción correspondiente en 
el selector de tela (Fabric Selector). El ciclo 
automático regular/delicado (AUTOMATIC 
REGULAR/DELICATE) ofrece dos opciones: más 
seco (MORE DRY) y menos seco (LESS DRY).

Ciclo de secado predeterminado (TIME DRY)

La duración del secado en este ciclo podrá ser de 
hasta 75 minutos. Los artículos de algodón y las 
prendas pesadas se secan mejor entre 50 y 75 
minutos, mientras que las prendas livianas lo logran 
entre 20 y 40 minutos.

A fin de reducir el riesgo de incendios, 
choques eléctricos y lesiones graves o 
letales, lea las INSTRUCCIONES 
IMPORTANTES DE SEGURIDAD de la 
Guía de uso y cuidado antes de utilizar la 
secadora.

W128S

ADVERTENCIA

(continúa)

Содержание LES33AW

Страница 1: ...Operating Instructions Copyright 1998 Alliance Laundry Systems LLC Models LES33AW and LGS33AW Part No 504488R2 November 1998...

Страница 2: ...chance to tumble with no heat and cool down to room temperature This prevents wrinkles from setting if items cannot be cared for immediately The ENERGY SAVER DAMP DRY settings marked with a dot show w...

Страница 3: ...mer knob in to start dryer NOTE To stop dryer at any time open the door or turn timer knob to an OFF position To restart dryer close door reset timer if necessary and push in the timer knob End of Cyc...

Страница 4: ...504488 Notes...

Страница 5: ...Instrucciones de operaci n Copyright 1998 Alliance Laundry Systems LLC Modelos LES33AW y LGS33AW Pieza No 504488R2 Noviembre 1998...

Страница 6: ...secado ideales El per odo de enfriamiento COOL DOWN y de agitaci n sin calor COOL TUMBLE al final de cada ciclo permite que los art culos sigan dando vueltas en la secadora sin recibir calor y se enf...

Страница 7: ...redeterminado TIME DRY o de planchado permanente autom tico tejidos de punto AUTOMATIC PERMANENT PRESS KNITS Estos ciclos controlan la duraci n del secado Los ajustes de ahorro de energ a y secado h m...

Страница 8: ...odr adquirir una canastilla para secado Pieza No DR 3 Esta canastilla puede emplearse para secar ciertos art culos como por ejemplo zapatos de goma su teres mu ecos con relleno y otras prendas delicad...

Отзывы: