background image

Содержание DRY2195N

Страница 1: ...REMARQUE Le manuel en fran_ais figure _ la suite du manuel en anglais Keep These Instructions for Future Reference If this machine changes ownership this manual must accompany machine liance Laundry S...

Страница 2: ...he gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier W05...

Страница 3: ...Notes 2 Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 512023...

Страница 4: ...ith Dryer 15 Electric Dryers with 3 Wire Plug Requires Conversion 16 Grounding Instructions 16 Gas Dryers 20 Gas Requirements 22 Location Requirements 24 Dryer Exhaust Requirements 25 Exhaust System M...

Страница 5: ...Notes 4 Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 512023...

Страница 6: ...h you purchased your dryer or contact Alliance Laundry Systems LLC Shepard Street P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 U S A Phone 920 748 3950 for the name and address of the nearest authorized parts dist...

Страница 7: ...Notes 6 Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 512023...

Страница 8: ...0 2 cm With leveling legs turned into base ELECTRIC DRYERS DRY2195N 23 5 in 59 7 cm F_ 8 in 20 3 cm 28 in __ 71 1 cm 1 m 0 4 in 1 1cm With leveling legs turned into base 1 3 8 in NPT Gas Connection 15...

Страница 9: ...ts WARNING Any disassembly requiring the use of tools must be performed by a suitably qualified service person W299 i i U l DRY686N Figure 2 NOTE For more detailed information refer to section on Drye...

Страница 10: ...e and combustion gas accumulation the dryer MUST be exhausted to the outdoors Wl16 DO NOT use plastic or thin foil ducting Locate dryer so exhaust duct is as short as possible Be certain old ducts are...

Страница 11: ...ions securely Turn on gas and check all pipe connections internal and external for gas leaks with a non corrosive leak detection fluid For L R Liquefied Petroleum gas connection refer to section on Ga...

Страница 12: ...fer to section on Electrical Requirements and connect the dryer to an electrical power source Figure 6 DRY689N ELECTRIC Connect to 30 Amp circuit D0061 Figure 7 GAS Plug cord into separately fused 15...

Страница 13: ...ve minutes observe burner flame through lower front panel Adjust the air shutter to obtain a soft uniform blue flame A lazy yellow tipped flame indicates lack of air A harsh roaring very blue flame in...

Страница 14: ...pposite side Reinstall nine screws removed in step 2 DRY690N D2681 DRY1917N _ DRY1919N Remove all nine screws Rotate door panel 180 degrees as shown Insert liner under flange on bottom of door then pu...

Страница 15: ...e of the burner housing The dryer exhaust duct must be secured to the mobile home structure Exhaust ducts MUST NOT be connected with sheet metal screws or fasteners which extend into the duct Exhaust...

Страница 16: ...511 Grounding and Wiring Instructions The electric service must be a separate branch polarized three wire and ground 120 240 Volt or 120 208 Volt 60 Hertz AC single phase circuit fused with 30 ampere...

Страница 17: ...Hertz single phase circuit AC alternating current circuit fused at 30 Amperes the circuit must be fused on both sides of the line Electrical service for the dryer should be of maximum rated voltage l...

Страница 18: ...is fused WALL RECEPTACLE INTERMEDIATE SHUT OFF BOX May or may r not be fused NOTE Use COPPER WIRE only Shorter than 15 ft 4 5 m use 10 A W G Longer than 15 ft 4 5 m use 8 A W G L1 L2 PIGTAIL CONNECTIO...

Страница 19: ...ear of the dryer 4 Attach one end of green ground wire supplied in accessories bag to rear bulkhead using green ground screw removed in step 3 IMPORTANT Do not use power screwdriver when tightening gr...

Страница 20: ...L1 Terminal Ground Wire 6 Tighten all screws and reinstall access cover removed in step 2 IMPORTANT Failure to tighten these screws firmly may result in wire failure at the terminal block 10 Secure t...

Страница 21: ...pment grounding conductor and a 3 prong grounding plug The three prong grounding plug on the power cord should be plugged directly into a polarized three slot effectively grounded receptacle rated 110...

Страница 22: ...ified electrician should correct the problem Do not operate other appliances on the same circuit when this appliance is operating WARNING To reduce the risk of an electric shock or fire DO NOT use an...

Страница 23: ...ng the equipment shut off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 0 5 psi 3 45 kPa NOTE When connecting to a gas line an equipment shu...

Страница 24: ...NPT Pipe Plug For checking inlet gas pressure Equipment Shut Off Valve Install within 6 ft 1 8 m of dryer Black Iron Pipe Shorter than 20 ft 6 1 m Use 0 375 in 9 5 mm pipe Longer than 20 ft 6 1 m Use...

Страница 25: ...o Closet Door i F q E 2 G SIDE VIEW 3 FRONTVIEW Closet Door F DRY1991N Free Standing Alcove Closet Installation Area Description Installation A Dryer sides and rear clearance 0 in 0 cm 0 in 0 cm B Dr...

Страница 26: ...uct must be 4 inches 10 2 cm in diameter having no obstructions Rigid metal duct is recommended Non combustible flexible metal duct is acceptable Do not use plastic pipe or thin foil ducting because i...

Страница 27: ...ready for rear exhaust no kits required Exhausting the dryer through sides or bottom can be accomplished by installing a DK1 Sales Accessory Directional Exhaust Kit 528P3 available as optional equipme...

Страница 28: ...t available as optional equipment at extra cost The kit comes in two halves that can be separately attached to the dryer and wall outlet Once attached the dryer can be slid back into position and the...

Страница 29: ...Notes 28 Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 512023...

Страница 30: ...Some spray prewash products may harm the finish on the control panel NOTE The wiring diagram is located inside the control panel CAUTION Label all wires prior to disconnection when servicing controls...

Страница 31: ...ate Purchased Model Number Dealer s Name Dealer s Address Service Agency Service Agency Address Serial Number Phone Number Phone Number NOTE Record the above information and keep your sales slip Model...

Страница 32: ...bles dlectriques et _ gaz r_ Brat _o DRY683C Conserver ces instructions h titre de r6f6rence Si la machine est vendue le guide dolt _tre remis au nouveau propridtaire liance Laundry Systems www comlau...

Страница 33: ...ous ne pouvez pas joindre le fournisseur de gaz appeler le service d incendie L installation et rentretien doivent 6tre effectu6s par un installateur service d entretien qualifi6s ou par le fournisseu...

Страница 34: ...Remarques 34 Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 512023 QU...

Страница 35: ...cheuses dlectriques avec fiche _ 3 ills ndcessite une conversion 48 Instructions de mise _ la terre 48 Por les sdcheuses au gaz 52 Installation au gaz 53 Dimensions de l emplacement 55 Critbres d dvac...

Страница 36: ...Remarques 36 Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 512023 QU...

Страница 37: ...prbs duquel vous avez achetd la machine OU Alliance Laundry Systems LLC Shepard Street P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 T616phone 920 748 3950 pour obtenir les nom et adresse du distributeur de pibces...

Страница 38: ...Remarques 38 Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 512023 QU...

Страница 39: ...ds de nivellement totalement viss_s dans la base DRY2195N 59 7 cm 23 5 po F_ 20 3 cm 8 po 71 1 cm __ 28 po 1 _ 1 1 cm 0 4 po co 39 1 cm 15 4 po __ 68 3 cm __ 26 9 po SI_CHEUSES AU GAZ Avec les pieds d...

Страница 40: ...e et effectuer l dvacuation de la sdcheuse vers l extdrieur selon un acheminement le plus court possible Y Ill Ill Ill U l DRY686N Figure 2 REMARQUE Pour des plus amples informations se reporter h la...

Страница 41: ...de combustion la sdcheuse DOlT dvacuer I extdrieur W116R4QU NE PAS utiliser de conduit en aluminium fin ou en plastique Placer la sdcheuse de sorte que le conduit d dvacuation soit le plus court poss...

Страница 42: ...vrir le gaz et vdrifier tousles raccords de myau internes et extemes afin de ddtecter les fuites de gaz l aide d un liquide de ddtection de fuite non corrosif Pour les raccordements au gaz L R combust...

Страница 43: ...tape 5 Brancher la secheuse Se reporter _ la section Installation _lectrique et connecter la sdcheuse _ la source d dlectricitd I_LECTRIQUE Connector un circuit de 30 A D0061 Figure 7 GAZ Brancher la...

Страница 44: ...amme du brfileur h travers le panneau infdrieur avant Rdgler le volet d air afin d obtenir une flamme bleue douce et uniforme une flamme paresseuse h pointe jaune indique un manque d air Une flamme fo...

Страница 45: ...le neuf vis enlevdes au cors de l etape 2 DRY690N D2681 DRY1917N DRY1919N Enlever les neufvis toutes Tourner le panneau de porte de 180 degrds selon l illustration Insdrer la contre porte dans le fent...

Страница 46: ...cheuse doit _tre fixd _ la structure de la maison prdfabriqude Les conduits d dvacuation NE DOIVENT PAS t_TRE raccordds par des vis ou des brides m alliques pour t61es qui rentreraient dans le conduit...

Страница 47: ...s relatives a la mise a la terre et au cgblage La sdcheuse doit _tre connectde fi un circuit de ddrivation distinct polarisd fi 3 fils mis _ la terre de 120 240 volts ou de 120 208 volts 60 Hz C a mon...

Страница 48: ...le circuit doit comporter un fusible des deux c6tds de la ligne L alimentation 61eetrique de la s6eheuse doit correspondre it la tension nominale maximale figurant sur la plaque signal6tique Ne pas ra...

Страница 49: ...a 6 240 12 V c a ALIM ENTATION FtLECTRIQUE BO TIER D ARRET INTERMFtDIAIRE v fusibles facultatifs REMARQUE Utiliser exclusivement du FIL DE CUIVRE Moins de 4 5 m 15 pi utiliser 10 A W G Plus de 4 5 m...

Страница 50: ...e la sdcheuse 4 Attacher l un des bouts du fil de terre vert foumi dans le sac d accessoires sur la paroi arribre l aide de la vis de terre verte enlevde _ l dtape 3 IMPORTANT Ne pas utiliser de tourn...

Страница 51: ...re le couvercle d accbs ddmontd _ l dtape 2 IMPORTANT Un serrage insuffisant de ces vis peut entrainer une d6faillance du cfiblage au niveau du borniel Fixer le collier de serrage au cordon d alimenta...

Страница 52: ...e rdsistance moindre pour le courant dlectrique La sdcheuse est munie d un fil dotd d un conducteur de mise _ la terre d appareil et une fiche _ 3 broches La fiche de mise _ la terre 3 broches sur le...

Страница 53: ...5 1 5 po Pour fonctionner correctement _ une altitude supdrieure _ 760 m 2 500 pi la taille de l orifice du raccord de la soupape de gaz namrel doit _tre rdduite afin d assurer une combustion complbt...

Страница 54: ...imentation en gaz avant de le raccorder la s_cheuse Avant de resserrer le raccord purger I air stagnant dans le conduit de gaz allant a la s_cheuse jusqu a ce qu une odeur de gaz soit d_tect_e Cette _...

Страница 55: ...sur la Figure 19 i i VUE DE FACE sans porte de placard 2 G o I F 3 VUE DE FACE Porte de placard DRY1991N Zone Description Libre installation en alcove Installation en placard A Espace _ l arri_re et s...

Страница 56: ...8tre de 10 2 cm 4 po et sans obstruction Un conduit en mdtal rigide est recommandd Un conduit en mdtal flexible non combustible est acceptable Ne pas utiliser de tuyau en plastique ou de conduit en fe...

Страница 57: ...REMARQUE La hotte contre les intemp6ries doit _tre install6e au moins h 30 5 cm 12 po du sol Une distance sup6rieure doit _tre considereee dans les r6gions off les chutes de neige sont importantes Dir...

Страница 58: ...m 55 pi 1 16 8 m 55 pi 14 3 m 47 pi 2 14 3 m 47 pi 12 5 m 41 pi 3 11 0 m 36 pi 9 1 m 30 pi 4 8 5 m 28 pi 6 7 m 22 pi Longueur maximum d un tuyau d dvacuation mdtallique flexible de 10 2 cm 4 po de di...

Страница 59: ...en accessoire Ce kit se compose de deux moitids qui peuvent _tre fixdes sdpardment _ la sdcheuse et _ la prise murale Une fois annexdes la sdcheuse peut _tre remise en place en la glissant et les deux...

Страница 60: ...Remarques 60 Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 512023 QU...

Страница 61: ...oyer le tableau de commande Certains produits de prdlavage peuvent endommager le tableau lors de leur pulvdrisation REMARQUE Le diagramme de cfiblage est situ6 l int6rieur du tableau de commande ATTEN...

Страница 62: ...module Nom du revendeur Adresse du revendeur Service d entretien Adresse du service d entretien Numdro de la sdrie Numdro de tdldphone Numdro de tdldphone REMARQUE Conserver ces informations avec le b...

Страница 63: ...veau LEVEL VEAU D2551 _ CHECK V mFI _591 Connect Dryer Exhaust _ System Raccorder le syst_me d evacuation de la s_cheuse D2561 J _ CHECK V mFI GAS DRYER ONLY UNIQUEMENT POUR LES SI_CHEUSES GAZ Connect...

Отзывы: