
85
pt
O purificador de ar profissional Allergy Pro
™
AP200 quase não requer manutenção! O filtro
dura até doze meses, dependendo da utilização
e das condições ambientais. Recomenda-se que
substitua o filtro a cada doze meses.
Antes de substituir o filtro do seu purificador de
ar profissional Allergy Pro
™
AP200, desligue o
aparelho, retire a ficha da corrente e leia todas
as instruções de segurança e avisos presentes no
presente manual.
SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO
1. Certifique-se de que o aparelho está desligado e
de que a respetiva ficha não está ligada à corrente.
Liberte a grelha de entrada de ar, exercendo pres-
são sobre o trinco (ver diagrama dos “Componen-
tes principais”).
2. Retire a grelha de entrada do aparelho, como re-
presentado abaixo.
3. Segure nos lados esquerdo e direito da armação
do filtro através dos entalhes nas laterais do com-
partimento do filtro e retire o filtro.
4. Introduza um filtro novo e volte a encaixar a grelha
de entrada na sua posição.
2.
3.
4.
1.
LIMPEZA & MANUTENÇÃO
Содержание AP200
Страница 5: ...5 de GEBRAUCHSANWEISUNG ...
Страница 16: ...16 de ...
Страница 17: ...17 en INSTRUCTIONS FOR USE ...
Страница 28: ...28 en ...
Страница 29: ...29 fr MODE D EMPLOI ...
Страница 40: ...40 fr ...
Страница 41: ...41 it ISTRUZIONI PER L USO ...
Страница 52: ...52 it ...
Страница 53: ...53 nl GEBRUIKSAANWIJZING ...
Страница 64: ...64 nl ...
Страница 65: ...65 es INSTRUCCIONES DE USO ...
Страница 76: ...76 es ...
Страница 77: ...77 pt INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ...
Страница 88: ...88 pt ...
Страница 89: ...89 hu HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...
Страница 100: ...100 hu ...
Страница 101: ...101 pl INSTRUKCJA OBSŁUGI ...
Страница 112: ...112 pl ...
Страница 113: ...113 se BRUKSANVISNING ...
Страница 124: ...124 se ...
Страница 125: ...125 fi KÄYTTÖOHJE ...
Страница 136: ...136 fi ...
Страница 137: ...137 dk BRUGSANVISNING ...
Страница 148: ...148 dk ...
Страница 149: ...149 no BRUKSANVISNING ...
Страница 154: ...154 no HOVEDDELER 1 Lås 2 Lufttilførselsrist 3 Filter 4 Kontrollknott Off HI MED LOW 5 Luftutløpsrist 1 2 3 4 5 ...
Страница 160: ...160 no ...
Страница 161: ...161 lv LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ...
Страница 172: ...172 lv ...
Страница 173: ...173 lt NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS ...
Страница 184: ...184 lt ...
Страница 185: ...185 ee KASUTUSJUHEND ...
Страница 196: ...196 ee ...
Страница 197: ...197 cz NÁVOD K POUŽITÍ ...
Страница 208: ...208 cz ...
Страница 209: ...209 sk NÁVOD NA POUŽÍVANIE ...
Страница 220: ...220 sk ...
Страница 221: ...221 si NAVODILA ZA UPORABO ...
Страница 232: ...232 si ...
Страница 233: ...233 hr UPUTE ZA UPORABU ...
Страница 244: ...244 hr ...
Страница 245: ...245 gr ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ...
Страница 256: ...256 gr ...
Страница 257: ...257 ru РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...
Страница 268: ...268 ru ...
Страница 269: ...269 cn 使用说明 ...
Страница 273: ...273 cn 产品特性 空气净化 过滤网将空气中的颗粒 去除 净化它 有效清除烟雾 花粉 灰尘和动物 皮屑 尘螨 霉菌和细菌 3挡风速设置 让您选择所需的清洁 水平 ...
Страница 274: ...274 cn 主要部件 1 锁扣 2 进风网格 3 过滤网 4 控制旋钮 关 高 中 低 5 出风网格 1 2 3 4 5 ...
Страница 278: ...278 cn 清洁机器外壳 不要让水流进机器内部 因为这可 能会损坏你的机器 同时可能导致 触电和伤害你 1 关闭机器 同时拔掉电源 2 用沾有少量水和洗洁精的毛巾擦拭 外壳表面 3 机器使用前要晾干 清洁与维护 ...
Страница 280: ...280 cn ...