background image

13

ADITAMENTOS 

(se muestran en tamaño real)

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

•  Este ventilador es apto solo para gazebos o pagodas donde haya un soporte de montaje confiable.

•  Asegúrese de que la estructura de donde va a colgar el ventilador pueda soportar un peso de mínimo 

de 29,48 kg. Si no está seguro de que la estructura donde va a colgar el ventilador puede soportar 

dicho peso, no intente instalar este ventilador ya que podría caerse y causar daños al ventilador 

o lesiones personales. Póngase en contacto con un electricista calificado y certificado para obtener 

información acerca de los métodos adecuados de montaje en su área.

•  No utilice agua ni un paño húmedo para limpiar el ventilador.

•  Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones a las personas, desconecte el 

circuito de suministro de electricidad hacia el ventilador antes de instalarlo, limpiarlo o realizarle 

mantenimiento.

•  Desenchufe o desconecte el electrodoméstico del suministro de electricidad antes de repararlo.

•  Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no use este ventilador con dispositivos 

de control de velocidad de estado sólido.

•  Use solo con tomacorrientes con protección GFCI.

•  Este producto posee protección contra sobrecargas (fusible). Un fusible quemado indica que se 

ha producido una sobrecarga o un cortocircuito. Si el fusible se funde, desenchufe el producto del 

tomacorriente. Reemplace el fusible según las instrucciones de mantenimiento para el usuario (consulte 

las etiquetas del producto para instalar el tipo de fusible adecuado) y verifique si el producto funciona. 

Si el fusible de repuesto se funde, es posible que haya ocurrido un cortocircuito y que el producto deba 

desecharse o devolverse a un local de servicio autorizado para su revisión y/o reparación. 

•  No opere ningún ventilador con un enchufe o cable dañados. Deseche el ventilador o regréselo 

a un local de servicio autorizado para una revisión y/o reparación.

•  No pase el cable por debajo de alfombras. No cubra el cable con alfombras, tapetes o cubiertas 

similares. 

•  No pase el cable por debajo de muebles u otros electrodomésticos. Coloque el cable lejos de la 

zona de tránsito en donde nadie se pueda tropezar y caer.

•  No tensione el cable de alimentación. 

Tornillo de 

fijación

Cant. 1

Tuerca 

ciega

Cant. 1

AA

BB

ADVERTENCIA

•  Para reducir el riesgo de lesiones personales, no introduzca objetos extraños dentro de la caja del 

ventilador. 

  No dañe ni deforme la caja del ventilador.

•  El cable de alimentación no soportará el peso de una lámpara; si se jala del cable de alimentación, 

el ensamble se puede caer y podría provocar lesiones personales y peligro de descargas eléctricas 

o incendio.

Lowes.com/allenandroth

Содержание L1120H

Страница 1: ...ng parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE ITEM 0447705 MODEL L1120H Español p 10 VALDOSTA PORTABLE FAN allen roth is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved EB13334 ...

Страница 2: ...Contents Hardware Contents Safety Information Preparation AssemblyInstructions Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Limited Lifetime Warranty Replacement Parts List 3 4 4 5 5 7 8 8 9 9 Lowes com allenandroth ...

Страница 3: ... Coupling Cover 1 C Rod Clip 1 D Motor Body 1 E Wire Clip 6 F Coupling Preassembled to the Motor Body D 1 G Cross Pin Preassembled to Coupling F 1 H Clip Preassembled to Coupling F 1 I Coupling Screw Preassembled to Coupling F 2 A B C G H I D F E Lowes com allenandroth ...

Страница 4: ...use A blown fuse indicates an overload or short circuit situation If the fuse blows unplug the product from the outlet Replace the fuse as per the user servicing instructions follow product marking for proper fuse rating and check the product If the replacement fuse blows a short circuit may have happened and the product should be discarded or returned to an authorized service facility for examina...

Страница 5: ...mounting method A Standard Mounting Note For a ceiling higher than 8 ft you can purchase an extension downrod B Angle Mounting Angle mounting is used for vaulted or angled ceilings If using the angle mount make sure the ceiling angle is not steeper than 30 and the open end of the mounting bracket not included is up and facing the ceiling Note The preferred mounting method is to gazebos or pagodas ...

Страница 6: ... nut BB to tighten rod clip C 4 Hardware Used Set Screw Acorn Nut x 1 x 1 AA BB A A BB C AA G B D A H I F Lowes com allenandroth 5 For ceiling mount installations attach a standard mounting bracket not included to a ceiling or outdoor gazebo pagoda per the bracket instructions Then attach the fan assembly to the mounting bracket from the spring clip on downrod assembly A 5 WARNING Ensure the hangi...

Страница 7: ...ng and press gently Clip the power cord to the wire clips E Plug the power cord into a ground 3 prong outlet Once you restore power to the house the fan is ready to use 1 The knob on the bottom of the fan operates the fan speed as follows High Medium Low and Off 6 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS E Knob Lowes com allenandroth ...

Страница 8: ...he product if the attachment plug is damaged IMPORTANT Shut off the main power supply before beginning any maintenance Do not use water or a damp cloth to clean the ceiling fan CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION 1 Fan does not move 1 Power is off or fuse is blown 2 Bad wire connection 1 Turn power on or check fuse 2 Turn power off Loosen canopy check all ...

Страница 9: ... within the first year from the date of purchase For the balance of the warranty call our customer service department at 1 866 439 9800 for return authorization and shipping instructions so that we may repair or replace the ceiling fan Any fan or parts returned improperly packaged is the sole responsibility of the purchaser There is no further expressed warranty The manufacturer disclaims any and ...

Страница 10: ...ro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 439 9800 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ ARTÍCULO 0447705 MODELO L1120H VENTILADOR PORTÁTIL VALDOSTA allen roth es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados welcoming sophisticated inspiring ...

Страница 11: ...rmación de seguridad Preparación Instrucciones de ensamblaje Instrucciones de funcionamiento Cuidado y mantenimiento Solución de problemas Garantía limitada de por vida Lista de piezas de repuesto 12 13 13 14 14 16 17 17 18 18 Lowes com allenandroth ...

Страница 12: ...r de la varilla 1 D Cuerpo del motor 1 E Sujetador de cables 6 F Acoplador preensamblado en el cuerpo del motor D 1 G Pasador cruzado preensamblado en el acoplador F 1 H Sujetador preensamblado en el acoplador F 1 I Tornillo para el acoplador preensamblado en el acoplador F 2 A B C G H I D F E Lowes com allenandroth ...

Страница 13: ... sobrecargas fusible Un fusible quemado indica que se ha producido una sobrecarga o un cortocircuito Si el fusible se funde desenchufe el producto del tomacorriente Reemplace el fusible según las instrucciones de mantenimiento para el usuario consulte las etiquetas del producto para instalar el tipo de fusible adecuado y verifique si el producto funciona Si el fusible de repuesto se funde es posib...

Страница 14: ...en ángulo Si realiza el montaje en ángulo asegúrese de que el ángulo del techo no sea superior a 30 y de que el extremo abierto de la abrazadera de montaje no se incluye esté hacia arriba y mirando el techo Nota El método de montaje preferido es para gazebos y pagodas Sin embargo también es apto para otros tipos de montaje Por ejemplo el ventilador puede montarse en un panel de yeso siempre y cuan...

Страница 15: ... AA y una tuerca ciega BB para apretar el sujetador de la varilla C 4 Aditamentos utilizados Tornillo de fijación Tuerca ciega x 1 x 1 AA BB A BB C AA Lowes com allenandroth 5 Para instalaciones de montaje en el techo fije un soporte de montaje estándar no se incluye a un gazebo pagoda exterior según las instrucciones del soporte Luego fije el ensamble del ventilador al soporte de montaje del suje...

Страница 16: ...n los sujetadores de cables E Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente con puesta a tierra de 3 clavijas Una vez que vuelva a conectar la alimentación hacia la casa el ventilador está listo para usarse 1 La perilla en la parte inferior del ventilador regula la velocidad del ventilador de la siguiente manera Alta media baja y apagada 1 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE FUNCIO...

Страница 17: ...jo de mantenimiento desconecte el suministro de electricidad principal No utilice agua ni un paño húmedo para limpiar el ventilador de techo CUIDADO Y MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA 1 El ventilador no se mueve 1 No hay alimentación eléctrica o hay un fusible quemado 2 La conexión de cables es incorrecta 1 Conecte la alimentación eléctrica o revise el f...

Страница 18: ...ro del primer año a partir de la fecha de compra Para obtener el saldo de la garantía llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 439 9800 para una autorización de devolución y las instrucciones de envío para la reparación o el reemplazo del ventilador de techo Un ventilador o piezas devueltas con un embalaje incorrecto son de responsabilidad única del comprador No existe otro tip...

Отзывы: