Allen + Roth 4083926 Скачать руководство пользователя страница 25

25

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Antes de realizar una prueba de fugas, asegúrese de que no se produzcan chispas y de que se 

encuentre en un área exterior espaciosa. Conecte el tanque de gas propano al regulador y gire la 

válvula de la unidad a la posición "OFF" (apagado). Aplique con una brocha una mezcla de agua y 

jabón en todas las conexiones. Encienda el suministro de gas; si se forman burbujas en cualquier 

conexión, puede haber una fuga. Si siente olor a gas o se descubre una fuga, cierre la válvula para 

gas, desconecte el tanque de gas propano y no utilice el artefacto hasta que se repare la fuga.
No use la unidad de calefacción sin inspeccionar la manguera de gas. Si encuentra signos de 

desgaste o abrasión, debe reemplazar la manguera (si corresponde). Las piedras pómez, las rocas 

de lava o los vidrios LavaGlass   podrían saltar y golpear en la cara a alguien durante el proceso de 

encendido de esta unidad; manténgase alejado de la unidad durante los primeros 20 minutos 

después de encenderla. Esta debe ser de color azul/amarillo y debe medir entre 2 y 10 pulgada 

Para encender

1. Gire la perilla de encendido (M) a la posición ‘OFF’ (apagado). Conecte el tanque de gas propano

    al regulador y abra la válvula del tanque.

2. Presione la perilla de encendido (M) y gírela en sentido antihorario a la posición ‘HIGH’ (alto);

    esto encenderá el combustible. Mantenga oprimida la perilla de encendido durante 15 segundos.

3. Si el encendido no se produce inmediatamente en algunos segundos, presione y gire la perilla de

    encendido (M) a la posición ‘OFF. Espere 5 minutos y repita el procedamiento de encendido

    anterior.

4. Para ajustar la llama, gire la perilla de encendido (M) en sentido horario o antihorario,

    dependiente de si desea aumentar o reducir la llama.

Para apagar

1. Gire y presione la perilla de encendido (M) en sentido horario a la posición ‘OFF’.

2. Apague el suministro de gas a la válvula de la bombona de gas; desconecte el tanque de

    propano.

La distancia mínima del producto 

contra incendios y del cilindro de gas propano 

debe ser superior a 152,4 cm (según la foto del 

lado derecho).

ADVERTENCIA

10 pulg.
25 cm

1 pulg.

5 cm

ADVERTENCIA

Si el quemador no se enciende con la válvula de 

control del quemador abierta, el gas seguirá 

escapando del quemador y podría encenderse 

accidentalmente, lo que causaría lesiones o daños 

materiales.

154,4 cm

®

Содержание 4083926

Страница 1: ...nnected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance WARNING For outdoor use only installation and service must be performed by a qualified installer service agency or th...

Страница 2: ...s may escape Do not use a flame to check for gas leaks Manifold pressure 11 inch w c 2 74kPa Use LP propane tanks with the following dimensions diameter 12 in height 18 in capacity 20 lbs You must use...

Страница 3: ...ly Inspect all elements of this heating unit before each use If there is damage the burner must be replaced Keep the hose out from any pathways to eliminate any accidental damage if external tank Be a...

Страница 4: ...y use the regulator and hose assembly provided with this unit Replacement parts must be supplied directly by the manufacturer Inspect the burner before use of this unit If the burner shows any kind of...

Страница 5: ...5 HARDWARE CONTENTS AA BB CC DD PART DESCRIPTION QUANTITY AA BB CC DD M4 x 8 Screw M6 x 10 Screw M6 Nut Wrench 4 8 8 1...

Страница 6: ...preassembled 1 E Quick Disconnect Connection male end 1 F Quick Disconnect Connection female end 1 G Regulator and Hose Battery AA 1 H 1 I Tank Holder Part A 1 J Tank Holder Part B 3 K Burner preassem...

Страница 7: ...parts are missing or damaged do not attempt to assemble the product Estimated assembly time 20 minutes NOTE You must follow all steps to properly assemble the heating unit Make sure the gas valve is...

Страница 8: ...p on the electronic igniter B then place the AA battery H into the battery slot Be sure the positive side of the battery faces outwards Replace the electronic igniter cap over the battery be sure to t...

Страница 9: ...the threaded post underneath the tabletop Be sure to tighten securely 5 Pull back and hold the collar on the female end of the quick disconnect connection F coupling Insert the quick disconnect male e...

Страница 10: ...he middle of the firebowl body A evenly I DANGER Propane tank must be a minimum of 60 inches away at all times CYLINDER VALVE PRESSURE RELIEF VALVE BLEED OFF VALVE BLACK COUPLING NUT turn clockwise to...

Страница 11: ...cover on heating item To Light 1 Turn ignition control knob M to the OFF position Connect propane gas tank to regulator and open the cylinder valve 2 Push the ignition control knob M in and turn count...

Страница 12: ...ice stones lava rocks LavaGlass are completely cooled down Wipe down with a soft cloth Harsh weather conditions may cause stubborn stains discoloration and possibly rust pitting Permanent damage may o...

Страница 13: ...a replacement part 4 Reconnect wire to the igniter box located inside the unit behind the igniter box 5 Contact the manufacturer for a replacement part Burner won t light while using a match Heating u...

Страница 14: ...931 B B 30 01 474 C E Burner 30 03 932 B D Orifice 30 01 475 Ignition Pin 30 01 476 F G 30 03 922 B Thermocouple 30 01 477 H Firebowl Body 30 01 478 I Corrugated pipe 1 270mm 30 03 925 B J Corrugated...

Страница 15: ...e ning n otro electrodom stico ADVERTENCIA Solo para uso en exteriores La instalaci n y la reparaci n deben estar a cargo de personal calificado una empresa de servicio o el proveedor de gas ADVERTENC...

Страница 16: ...olumna de agua 2 74 kPa Utilice tanques de propano PL con las siguientes dimensiones 30 48 cm de di metro 45 72 cm de altura y capacidad para 9 07 kg Debe usar un tanque de propano que cuente con un a...

Страница 17: ...e calefacci n antes de cada uso Si existe alg n da o se debe reemplazar el quemador Mantenga la manguera fuera de cualquier camino para eliminar cualquier da o accidental si es un tanque externo Sea c...

Страница 18: ...ara gas est cerrada antes del ensamblaje NO intente ensamblar sin las herramientas adecuadas 18 INFORMACI N DE SEGURIDAD Los materiales combustibles no deben estar a menos de 152 4 cm de la parte supe...

Страница 19: ...19 ADITAMENTOS AA BB CC DD PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD AA BB CC DD Tornillo M4 x 8 Tornillo M6 x 10 Tuerca M6 Llave inglesa 4 8 8 1...

Страница 20: ...nexi n r pida extremo macho 1 F Conexi n de desconexi n r pida extremo hembra 1 G Regulador y manguera Bater a AA 1 H 1 I Parte A del soporte del tanque 1 J Parte B del soporte del tanque 3 K Quemador...

Страница 21: ...ta de aditamentos No intente ensamblar el producto si faltan piezas o si estas est n da adas NOTA debe seguir todos los pasos para ensamblar adecuadamente la unidad de calefacci n Aseg rese de que la...

Страница 22: ...r nico B Luego coloque la bater a AA H en la ranura de la bater a Aseg rese de que el lado positivo de la bater a est orientado hacia afuera Vuelva a colocar la tapa del encendedor electr nico sobre l...

Страница 23: ...la cubierta de mesa Aseg rese de apretar de forma segura 5 Tire hacia atr s y sostenga el anillo en el extremo hembra del acoplamiento de conexi n de desconexi n r pida F Inserte el extremo macho de d...

Страница 24: ...PELIGRO El tanque de propano debe estar a un m nimo de 152 4 cm de distancia en todo momento V LVULA DEL CILINDRO V LVULA DE DESCARGA DE PRESI N V LVULA PARA PURGAR TUERCA DE ACOPLAMIENTO NEGRA gire e...

Страница 25: ...pulgada Para encender 1 Gire la perilla de encendido M a la posici n OFF apagado Conecte el tanque de gas propano al regulador y abra la v lvula del tanque 2 Presione la perilla de encendido M y g rel...

Страница 26: ...inar las manchas suaves la suciedad suelta y la tierra Limpie con un pa o suave Las condiciones clim ticas adversas pueden causar manchas persistentes decoloraci n y posiblemente picaduras de xido Pue...

Страница 27: ...encendedor 5 P ngase en contacto con el fabricante para obtener una pieza de repuesto El quemador no enciende con un f sforo La unidad de calefacci n emite mucho humo negro 1 No hay flujo de gas 2 El...

Страница 28: ...PIEZA NO Quemador Orificio Pasador de encendido Termopar Cuerpo del fog n Tuber a corrugada 1 270 mm Tuber a corrugada 1 195 mm Tuerca de fijaci n LavaGlass V lvula Encendido electr nico Perilla de c...

Отзывы: