background image

10

QUINCAILLERIE INCLUSE 

(grandeur réelle)

Lowes.com/allenandroth

Capuchon

de connexion

AA

Vis pour 

poteau 

BB

Qté : 3

Qté : 3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité du présent guide avant d’assembler, 

d’utiliser ou d’installer ce produit. 

        AVERTISSEMENT 

•  IMPORTANT : Coupez l’électricité avant TOUTE manipulation.
•  Accédez au panneau central de disjoncteurs ou de fusibles de votre demeure et placez 

l’interrupteur principal en position d’arrêt (« OFF »).

•  Placez l’interrupteur mural en position d’arrêt (« OFF »).  Si le luminaire à remplacer est doté d’un 

interrupteur à bouton ou à chaîne, placez-le en position d’arrêt (« OFF »).

•  N’utilisez pas d’ampoules dont la puissance dépasse la puissance nominale indiquée sur ce 

luminaire.

•  Ce luminaire contient des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme étant la 

cause de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés aux fonctions 
reproductrices. Lavez-vous les mains après l’avoir manipulé. 

ATTENTION 

•  Si vous avez des doutes à propos de l’installation, ou si le luminaire ne fonctionne pas 

correctement, veuillez communiquer avec un électricien qualifié.

•  Toutes les pièces doivent être utilisées tel qu’il est indiqué dans ces instructions.  Ne remplacez 

pas les pièces, n'en laissez pas de côté et ne les utilisez pas si elles sont usées ou brisées.  Le 
non-respect de ces instructions peut annuler l’homologation ETL du luminaire.

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. 
Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et la liste de la quincaillerie. En cas de 
pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit.

Temps d’assemblage approximatif :  de 30 à 60 minutes.

Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme, tournevis à tête plate, 
pinces à dénuder, ruban isolant, escabeau, lunettes de sécurité.

Содержание 39428

Страница 1: ...ailer call our customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE EB15189 POST LANTERN Fran ais p 8 Espa ol p 15 ITEM 0398465...

Страница 2: ...Fixture Base C 1 Fixture Base 1 Coupling preassembled to Fixture Shade B 1 Finial 1 Socket preassembled to Fixture Base C 3 Threaded Nipple 1 Cap Ring 1 Decorative Cap 1 A B C D E F G H I PART DESCRI...

Страница 3: ...h hands after use CAUTION If you have any doubts about how to install this lighting fixture or if the fixture fails to operate completely contact a licensed electrical contractor All parts must be use...

Страница 4: ...eutral fixture wire White or Parallel Cord D shaped and ribbed Connect the Hot Black supply wire from the outlet box to the Hot fixture wire Black or Parallel Cord round and smooth NOTE Fixture wires...

Страница 5: ...t F Use 60 watt max candelabra base incandescent bulbs or CFL equivalent 5 Pass fixture top A cap ring H and decorative cap I over threaded nipple G and secure with finial E 4 Screw threaded nipple G...

Страница 6: ...sed from with PROOF OF PURCHASE Original Purchaser s name and return address and a description of the claimed product defect If any of the warranted products are found by Distributor in its sole discr...

Страница 7: ...nts will render the warranty completely void THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LON...

Страница 8: ...de commerce d pos e de LF LLC Tous droits r serv s Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 866 439 9800 ent...

Страница 9: ...se du luminaire C 1 Base du luminaire 1 Raccord pr assembl l abat jour du luminaire B 1 Embout 1 Douille pr assembl e la base du luminaire C 3 Tige filet e 1 Anneau du capuchon 1 Capuchon d coratif 1...

Страница 10: ...cancers d anomalies cong nitales et d autres probl mes li s aux fonctions reproductrices Lavez vous les mains apr s l avoir manipul ATTENTION Si vous avez des doutes propos de l installation ou si le...

Страница 11: ...uminaire fil blanc ou cordon parall le nervur en forme de D Raccordez le fil d alimentation noir charg de la bo te de sortie au fil charg du luminaire fil noir ou cordon parall le rond et lisse REMARQ...

Страница 12: ...e petit culot d un maximum de 60 watts ou des ampoules fluocompactes quivalentes 5 Placez la partie sup rieure du luminaire A l anneau du capuchon H et le capuchon d coratif I sur la tige filet e G et...

Страница 13: ...tout produit pr tendument d fectueux au distributeur autoris aupr s duquel le produit a t achet le tout accompagn d une PREUVE D ACHAT du nom de l acheteur initial de l adresse de r exp dition ainsi q...

Страница 14: ...ajustements ou des r parations Une exposition importante du produit des produits chimiques des nettoyants puissants de l eau sal e ou l air salin annule toute garantie couvrant les finitions ext rieu...

Страница 15: ...registrada de LF LLC Todos los derechos reservados Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 439 9800 de lunes a jue...

Страница 16: ...la l mpara C 1 Base de la l mpara 1 Acoplador preensamblada la pantalla de la l mpara B 1 Remate 1 Portal mpara preensamblada a la base de la l mpara C 3 Manguito roscado 1 Anillo de la tapa 1 Tapa de...

Страница 17: ...s en el aparato reproductivo L vese las manos despu s de usar PRECAUCI N Si tiene dudas sobre la instalaci n de esta l mpara o si el funcionamiento de la misma falla por completo s rvase ponerse en co...

Страница 18: ...l conductor neutro de la l mpara blanco o cable paralelo D y estriado Conecte el conductor de suministro negro de la caja de salida al conductor de la l mpara negro o cord n en paralelo redondo y liso...

Страница 19: ...es de base candelabro de 60 vatios como m ximo o una bombilla CFL equivalente 5 Pase la parte superior de la l mpara A el anillo de la tapa H y la tapa decorativa I sobre el manguito roscado G y f jel...

Страница 20: ...ctos o las piezas supuestamente defectuosos al Distribuidor autorizado donde se adquiri el producto con un COMPROBANTE DE COMPRA el nombre del Comprador original y la direcci n adonde devolver el prod...

Страница 21: ...sido proporcionados por el Distribuidor La sustituci n con productos y o componentes de otro fabricante anular por completo la garant a ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS ES POSIBLE...

Отзывы: