manualshive.com logo in svg

Allen + Roth 35207, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Allen + Roth 35207 Скачать руководство пользователя страница 28

INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE

28

Lowes.com/allenandroth

9.  Réalisez le câblage du ventilateur conformément au schéma de câblage et connectez fermement 

les fils à l'aide des connecteurs de fils :  Enroulez du ruban isolant (non fourni) autour de chaque 
connecteur de fils et assurez-vous qu'aucun fil nu ou toron n'est visible une fois la connexion 
réalisée.

 

 

•  Connectez le fil blanc du ventilateur au fil blanc marqué TO MOTOR N du récepteur. 
•  Connectez le fil BLEU du ventilateur au fil BLEU du récepteur. 
•  Connectez le fil NOIR du ventilateur au fil noir marqué TO MOTOR L du récepteur. 
•  Connectez le fil noir de la boîte de sortie au fil noir marqué AC IN L du récepteur.
•  Connectez le fil blanc de la boîte de sortie de fil blanc marqué AC IN N du récepteur. 
•  Connectez les fils de TERRE (VERT) du support de suspension et de la boule de la tige, à la 

TERRE (VERT ou CUIVRE NU) de la maison.

9

Boîte de sortie

NOIR

 (PHASE)

NOIR

BLANC

 (NEUTRE)

BLANC

 (NEUTRE)

BLANC

BLANC

CUIVRE NU

 (TERRE)

VERT (SUPPORT)

VERT (T

ige)

BLEU (LUMIÈRE)

NOIR (MOTEUR)

NOIR

BLEU 

Содержание 35207

Страница 1: ...retailer call our customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE CEILING FAN Fran ais p 19 Espa ol p 37 ITEM 0577413 MOD...

Страница 2: ...Coupling Cover Motor Assembly Light Kit Housing B C D E F G 1 1 1 5 1 1 1 PART DESCRIPTION QTY Light Kit 40 Watt Candelabra Bulb Shade Blade Finial Decorative Cap Cage H I J K L M N 1 3 1 5 1 1 1 PART...

Страница 3: ...ury or death Turn off circuit breakers and wall switch to the fan supply wire leads Warning Failure to disconnect power supply prior to installation may result in serious injury or death Warning Conne...

Страница 4: ...th any solid state fan speed device or variable speed control A B C ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARNING To reduce risk of fire electric shock or personal injury mount to outlet box marked Acceptable for Fan...

Страница 5: ...ortant If attaching the fan to a sloped ceiling make sure open end of mounting bracket is installed facing the roof Do not install fan on a ceiling with a pitch greater than 20 1 A Outlet Box Lowes co...

Страница 6: ...cket A This will allow for hands free wiring Note Proceed to step 8 after this step 2 Before starting this step you must remove the canopy hole cover from the canopy C Remove three screws from the top...

Страница 7: ...d on a later step Lowes com allenandroth Hair Pin Safety Cable Clevis Pin 4 F Coupling F 5 C E B DOWN ROD ASSEMBLY ONLY DOWN ROD ASSEMBLY ONLY 5 Insert down rod B through canopy C and motor coupling c...

Страница 8: ...ll is lined up with the tab on the hanger bracket A 6 Pass the clevis pin through the down rod B and coupling found on the motor assembly F then secure with the hair pin Tighten set screws found on th...

Страница 9: ...be installed into the house structure beams using a 3 lag screw Make sure that when the safety cable is fully extended the lead wires are longer than the cable and no stress is placed on the lead wir...

Страница 10: ...from the fan to BLUE wire marked FOR LIGHT from the receiver Connect BLACK wire from the fan to BLACK wire marked TO MOTOR L from the receiver Connect BLACK wire from the outlet box to BLACK wire mark...

Страница 11: ...tion as the remote control Install the battery included and replace the battery cover you previously removed The remote control comes with a cradle that may be attached to the wall with the included s...

Страница 12: ...rew Repeat for remaining blades Lowes com allenandroth 12 Remove two canopy screws that align with the round holes on the canopy C and loosen the other two canopy screws making sure not to remove them...

Страница 13: ...embly F and loosen but do not remove the other 2 Feed the wires from the motor assembly F through the center hole in the light kit housing G Position keyhole slots around the screws and twist clockwis...

Страница 14: ...ndroth H G 16 F H I 17 17 Insert 40 watt max candelabra bulbs I into the sockets found on the light kit H When necessary replace with bulbs of the same wattage CAUTION An energy saving wattage limiter...

Страница 15: ...e threaded post located on the light kit H and secure with finial L H J 18 L N M H 19 Remove remote battery door connect battery included with plug pressing the battery inside and replace the battery...

Страница 16: ...sing Measure the distance from the tip of each blade to the ceiling All blades should have the same vertical distance from the ceiling Adjust any bent blade holder by gently pressing up or down on the...

Страница 17: ...ate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasona...

Страница 18: ...ise and is void if the Original Purchaser ceases to own the Product This warranty does not apply to any Products that have been subjected to misuse mishandling misapplication connected to voltage at m...

Страница 19: ...arque de commerce d pos e de LF LLC Tous droits r serv s Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 866 439 98...

Страница 20: ...du moteur Ensemble moteur Logement du kit d clairage B C D E F G 1 1 1 5 1 1 1 PI CE DESCRIPTION QT Kit d clairage Ampoule cand labre de 40 watt Abat jour Pale Fleuron Capuchon du fleuron Cage H I J...

Страница 21: ...pteur mural qui contr lent les fils d alimentation du ventilateur Avertissement Si l alimentation lectrique n est pas coup e avant l installation il peut en r sulter de graves blessures ou la mort Ave...

Страница 22: ...bo te de sortie marqu e Convient pour supporter un ventilateur de 15 9 kg 35 lb 31 8 kg 70 lb voir exemple sur la figure C PR PARATION Avant de commencer l assemblage du produit assurez vous que toute...

Страница 23: ...ournies avec le support de suspension Important Si vous fixez le ventilateur sur un plafond inclin assurez vous que l extr mit ouverte du support de fixation est install e face au toit Ne pas installe...

Страница 24: ...e moteur F en alignant les fentes du pavillon C avec les vis restantes de l ensemble moteur F Attachez le pavillon C l ensemble moteur F l aide des vis que vous venez de retirer MONTAGE FLEUR UNIQUEME...

Страница 25: ...roth Goupille de verrouillage C ble de s curit Clavette 4 F Raccord F 5 C E B ASSEMBLAGE DE LA TIGE UNIQUEMENT 5 Ins rez la tige de suspension B travers le pavillon C et le cache raccord du moteur E E...

Страница 26: ...le avec la languette du support de suspension A 6 Faites passer la clavette travers la tige B et le raccord situ sur l ensemble moteur F et fixez l aide de la goupille de verrouillage Serrez les vis d...

Страница 27: ...doit tre fix une poutre porteuse de la maison l aide d un tire fond de 76 mm 3 po Assurez vous que lorsque le c ble de s curit est enti rement d pli les fils de connexion sont plus longs que lui et ne...

Страница 28: ...u TO MOTOR N du r cepteur Connectez le fil BLEU du ventilateur au fil BLEU du r cepteur Connectez le fil NOIR du ventilateur au fil noir marqu TO MOTOR L du r cepteur Connectez le fil noir de la bo te...

Страница 29: ...P du r cepteur dans la m me position que ceux de la t l commande Installez la pile fournie et remettez en place le couvercle de la pile retir plus t t La t l commande est livr e avec un support qui pe...

Страница 30: ...pour les pales restantes Lowes com allenandroth 12 Retirez les deux vis du pavillon qui s alignent avec les trous ronds du pavillon C et desserrez les deux autres vis du pavillon en prenant soin de ne...

Страница 31: ...deux autres sans les retirer Faites passer les fils de l ensemble moteur F travers le trou central du corps du kit d clairage G Positionnez les fentes en forme de trou de serrure autour des vis et to...

Страница 32: ...abre de 40 watts maximum I dans la douille situ e sur le kit d clairage H Lorsque n cessaire remplacez par des ampoules de m me puissance ATTENTION Un limiteur de puissance destin conomiser l nergie e...

Страница 33: ...e du kit d clairage H et fixez l aide du fleuron L H J 18 L N M H 19 Retirez la porte du compartiment de la pile de la t l commande introduisez la pile fournie l int rieur et remettez la porte en plac...

Страница 34: ...upports de pales et le logement du moteur Mesurez la distance entre l extr mit de chaque pale et le plafond Toutes les pales doivent se trouver la m me distance par rapport au plafond Ajustez tout sup...

Страница 35: ...raient l autorisation d utiliser l quipement accord e l utilisateur REMARQUE Cet quipement a t test et jug conforme aux limites admises pour un dispositif num rique de classe B relevant du chapitre 15...

Страница 36: ...mani re elle est nulle si l acheteur original cesse d tre le propri taire du produit Cette garantie ne s applique pas aux produits qui ont t soumis un usage abusif une manipulation inad quate un usage...

Страница 37: ...ca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 439 9800 de lunes a...

Страница 38: ...del acople del motor Motor Alojamiento del kit de luces B C D E F G 1 1 1 5 1 1 1 PIEZA DESCRIPCI N CANT Kit de luces 40 Watt Candelabra Bombilla Pantalla Aspa Remate Tapa decorativa Jaula H I J K L...

Страница 39: ...ared de los cables de alimentaci n el ctrica del ventilador Advertencia El no desconectar la alimentaci n el ctrica antes de la instalaci n puede resultar en lesiones graves o la muerte Advertencia co...

Страница 40: ...mo aceptable para sostener un ventilador de 31 8 k 70 lb a 15 9 k 35 lb ver ejemplo en la ilustraci n C PREPARACI N Antes de comenzar a ensamblar el producto aseg rese de que todas las partes est n di...

Страница 41: ...el soporte colgante Importante Si est fijando el ventilador en un techo inclinado cerci rese de que la parte abierta del soporte colgante est de cara al techo No instale el ventilador en un cielo raso...

Страница 42: ...F asegur ndose de que las ranuras de la cubierta C se alineen con los tornillos restantes del conjunto del motor F Fije la cubierta C al conjunto del motor F con los tornillos que acaba de retirar SOL...

Страница 43: ...es com allenandroth Pasador de horquilla Cable de seguridad Pasador cil ndrico 4 F Acoplamiento F 5 C E B SOLAMENTE PARA EL ENSAMBLAJE CON VARILLA SOLAMENTE PARA EL ENSAMBLAJE CON VARILLA 5 Inserte la...

Страница 44: ...a en el soporte colgante A 6 Pase el pasador cil ndrico por la varilla B y el acople que se encuentra en el conjunto del motor F y f jelo con la horquilla Apriete los tornillos fijadores que se encuen...

Страница 45: ...e la edificaci n utilizando un tornillo de compresi n de 3 Cerci rese de que cuando el cable de seguridad est totalmente extendido los cables el ctricos sean m s largos que el cable de seguridad y que...

Страница 46: ...l ventilador al cable AZUL del receptor Conecte el cable NEGRO del ventilador al cable NEGRO marcado como TO MOTOR L del receptor Conecte el cable NEGRO de la caja el ctrica al cable NEGRO marcado com...

Страница 47: ...n la de los del control remoto Instale la bater a incluida y vuelva a poner la tapa de la bater a que retir anteriormente El control remoto viene con un soporte que puede fijarse a la pared con los to...

Страница 48: ...o Repita para las aspas restantes Lowes com allenandroth 12 Retire los dos tornillos de la cubierta que est n alineados con los agujeros redondos de la cubierta C y afloje los otros dos tornillos de l...

Страница 49: ...retire los otros 2 tornillos Pase los cables desde el conjunto del motor F por el agujero central en el alojamiento del kit de luces G Ubique las ranuras con forma de ojo de cerradura alrededor de lo...

Страница 50: ...7 17 Inserte un foco de candelabro de m ximo 40 W I en el portal mparas que se encuentra en el conjunto de luces H Cuando sea necesario cambie con focos de la misma potencia PRECAUCI N El receptor del...

Страница 51: ...t de luces H y aseg relas con el remate L H J 18 L N M H 19 OPERACI N Retire la tapa de la bater a conecte la bater a incluida con la clavija presionando la bater a hacia adentro y vuelva a poner la t...

Страница 52: ...edio camino entre el soporte del aspa y el extremo de la misma Encienda el ventilador y f jese si ha mejorado 4 Si no ha mejorado vuelva a apagar el ventilador Deslice el gancho a lo largo del aspa ha...

Страница 53: ...ciones puede causar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garant a alguna de que no ocurrir interferencia en una instalaci n en particular En caso de que este...

Страница 54: ...garant a se extiende nicamente a la propiedad del producto por el Comprador Original no es transferible ni a herederos propietarios subsecuentes o de otro modo y no tiene validez si el Comprador Origi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды