Allen + Roth 2517115 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 16

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Asegura la mezcladora nueva (A) al mismo con

las tuercas fáciles de instalar (D) incluidas. Empuja

las tuercas fáciles de instalar (D) hacia el lavamanos

y gira manualmente para ajustar, como se muestra

en la Fig. 1.

Lavamanos

Empuje

hacia

arriba

Lavamanos

1b.

Instalación opcional con placa de cubierta:

Cierre el suministro de agua. Retire el grifo viejo.

Coloque la placa de la cubierta (B) y la junta (C) en

la parte inferior del ensamblaje del grifo nuevo (A).

Coloque el ensamblaje del grifo (A) en el orificio

de la placa de la cubierta (B).

Fig 1

Содержание 2517115

Страница 1: ...call our customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 8 p m EST Monday Sunday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date _________________________ Single Handle Bath Faucet ITEM 2517...

Страница 2: ...2 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY A Faucet 1 B Gasket 1 C Quick install nut 1 A B D E D Pop up assembly 1 C E Deckplate 1...

Страница 3: ...tion to ensure compliance ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1a Optional No Deckplate Installation Shut off the water supply Remove the old faucet Insert the faucet assembly A through the hole in the sink PREPARAT...

Страница 4: ...sink and hand turn to tighten as shown in the Fig 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2 D Fig 1 A D Sink Push Up Sink A C 1b 1b Optional Deckplate Installation Shut off the water supply Remove the old faucet Pla...

Страница 5: ...sket 1 rests securely between the top of the sink and the top of the pop up body 2 POP UP DRAIN INSTRUCTIONS 1 2 1 1 2 2 3 4 2 1 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3 3 Making the water supply connections Thread...

Страница 6: ...d cold water to run for at least one minute each This flushes away any debris that could cause damage to internal parts While the water is running check for leaks Turn off the water and replace the ae...

Страница 7: ...aerator leaks or has an inconsistent water flow pattern 1 The aerator is dirty or misfitted 2 The cartridge may be clogged 1 Remove the aerator and check for debris in the aerator screens 2 Remove th...

Страница 8: ...ing at or in connection with product use or performance except as may otherwise be accorded by law This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from...

Страница 9: ...partamento de Servicio al Cliente al 1 866 439 9800 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora est ndar del Este Grifo para ba o de una sola manija ART CULO 2517115 MODELO 67095W 6204 ADJUNTESURECIBOAQU...

Страница 10: ...10 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Grifo B Junta C Tuerca de acoplamiento 1 D Ensamblaje emergente 1 1 1 A B D E C E Placa de la cubierta 1...

Страница 11: ...REPARACI N Antes de comenzar el ensamblaje del producto aseg rese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y el diagrama No intente ensamblar el producto si...

Страница 12: ...nualmente para ajustar como se muestra en la Fig 1 2 A D Lavamanos Empuje hacia arriba Lavamanos 1b Instalaci n opcional con placa de cubierta Cierre el suministro de agua Retire el grifo viejo Coloqu...

Страница 13: ...car los cables juntos o colocarlos cerca y evite da arlos 3 1 Retire la junta inferior 3 y la tuerca 4 de la junta superior 1 y del cuerpo emergente 2 Sujete las dos piezas empujando la junta inferior...

Страница 14: ...nte al menos un minuto cada vez Esto elimina cualquier residuo que pueda da ar las partes internas Mientras el agua est en funcionamiento verifique si hay fugas Apague el agua y reemplace el aireador...

Страница 15: ...no es constante 1 El aireador est sucio o mal colocado 2 El cartucho puede estar obstruido 1 Quite el aireador y compruebe que no haya suciedad en sus rejillas 2 Quite el cartucho y compruebe que no h...

Страница 16: ...ucto excepto que la ley indique lo contrario Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos pero podr a tener tambi n otros derechos que var an seg n el estado Cualquier da o a este grifo produc...