background image

ƒ  ! Œ !
 ( @(/
  (rouille) se produira si ces couches protectrices sont égratignées. La garantie ne 
  couvre pas ce phénomène puisqu’il ne s’agit pas d’un défaut.
  Afin de minimiser cette situation, nous recommandons d’être prudent lors de 
  l’assemblage et de la manipulation de l’article afin d’éviter les égratignures sur la 
  peinture. En cas d’égratignure ou de dommage, il est recommandé d’effectuer 
  immédiatement une retouche sur l’article à l’aide de peinture antirouille.
  On peut facilement enlever la rouille de surface en appliquant un peu d’huile de 
  /  '@ @
  prise afin de corriger la situation, la rouille pourrait couler sur la terrasse et causer 
  des taches dommageables qui peuvent être difficiles à enlever. Cela peut être 
Œ!Œ    Œ \      ”@/
  de l’article.
^@  @@    
  ou sur les pièces formant l’armature.
… !Œ ŒŒŒ
 !@@!

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

La garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur initial du produit et se limite aux 
défauts de matériaux et de fabrication lorsque le produit a été correctement 
entretenu et qu’il a été utilisé à des fins personnelles et résidentielles.

Le fabricant garantit ce produit contre les défauts de matériaux et de fabrication 
pour une période de un an. Si vous remarquez un défaut, veuillez téléphoner à 
notre service à la clientèle au 1 866 439-9800. Le fabricant ne paiera pas les 
frais de transport et de manutention et ne dédommagera pas l’acheteur ni aucun 
tiers pour l’assemblage ou le démontage de l’article. Cette garantie vous confère 
des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, 
qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

ENTRETIEN

32

allenandroth.com

Содержание 0732502

Страница 1: ...rial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 8 p m EST Monday Friday EB 16293 ATTACH YOUR R...

Страница 2: ...F 2 4 Small Top Sloped Beam G H Big Top Long Beam 2 PART 4 1 4 4 4 4 1 1 1 1 1 Connector 2 Small Top Connector Hook Base Base Cover Long Mosquito Netting Pipe Short Mosquito Netting Pipe Small Canopy...

Страница 3: ...ENTS M6 Flat Washer M6 x 20 mm Long Bolt M6 Nut M6 x 15 mm Short Screw Qty 8 M6 Wrench Qty 2 Qty 80 Qty 8 Qty 16 AA CC DD BB II EE GG HH FF M6 x 15 mm Short Bolt M6 x 35mm Long Screw Ring 8 x 180 mm S...

Страница 4: ...n of any foreign substance to the tent fabric may render the flame resistant properties ineffective such as fence garage house overhanging branches laundry lines or electrical wires assembly them agai...

Страница 5: ...rake to remove excessive snow and ice buildup from roof and keep away from falling debris it is semi permanent construction and not designed to withstand harsh weather including high wind rain and sn...

Страница 6: ...allenandroth com 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 __ Hardware Used x 8 M6 x 15 mm Short Screw AA x 8 M6 Flat Washer BB A A Q B2 B2 B1 B1 C1 C2 C2 C1 P P P P K K Q Q Q O O O O D 1 AA BB A AA BB O N A A...

Страница 7: ...jj __ 2 Hardware Used AA M6 x 20 mm Long Bolt CC M6 Flat Washer BB M6 Nut DD x 16 x 8 x 8 x 2 M6 Wrench II Hardware Used AA M6 x 15 mm Short Bolt EE M6 Flat Washer BB x 8 x 8 x 1 M6 Wrench II CC B1 B...

Страница 8: ...Short Bolt EE M6 Flat Washer BB x 16 x 16 x 1 M6 Wrench II 5 Attach the crossbeam assemblies to jj __ Hardware Used AA M6 x 15 mm Short Bolt EE M6 Flat Washer BB x 16 x 16 x 1 M6 Wrench II 5 A BB EE E...

Страница 9: ...allenandroth com P 12 1 6 6 as shown 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS A G G J J J J G G M A A A F D D D D I H H H L I I S E K E E E T D D F F C2 B2 C1 B1...

Страница 10: ...h com __ 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 9 11 8 11 7 8 Connect the upper end of sloped beams Hardware Used AA M6 Nut DD M6 Flat Washer BB x 8 x 4 x 4 M6 x 35 mm Long Screw FF x 1 M6 Wrench II J A F F D D D B...

Страница 11: ...__ Tighten with Phillips screwdriver ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10 11 11 10 Insert the upper end of 2 middle beams j j Hardware Used AA M6 Nut DD M6 Flat Washer BB x 8 x 4 x 4 M6 x 35mm Long Screw FF x 1...

Страница 12: ...R S U V T 11 13 12 allenandroth com ASSEMBLY INSTRUCTIONS z then attach four corners of small canopy preassembled hook and loop fasteners 11 16 11 14 G R G G G G M L L...

Страница 13: ...TRUCTIONS corners to the ends of sloped beam hook and loop fasteners 11 17 A F four corners to the ends of sloped hook and loop fasteners 11 16 D S 15 Attach small top assembly by inserting the lower...

Страница 14: ...assembly to the ground Note Please keep curtain outside and mosquito netting inside Be mindful of the dimensions of the item to ensure you install correctly Hardware Used AA 8 x 180 mm Stake HH x 16 1...

Страница 15: ...This can be prevented if the ONE YEAR LIMITED WARRANTY workmanship of your item provided the item is maintained with care and used only for personal residential purposes The manufacturer warranty for...

Страница 16: ...6 For replacement parts call our customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 8 p m EST Monday Friday allenandroth com REPLACEMENT PARTS LIST A B2 C1 C2 D E F G H I J K L M N O P Q B1 R S T V U...

Страница 17: ...ll Top Sloped Beam G H Big Top Long Beam PART DESCRIPTION L Connector 2 Small Top Connector Hook Base K M N Base Cover O Long Mosquito Netting Pipe Short Mosquito Netting Pipe Small Canopy Middle Cano...

Страница 18: ...droth com 18 Num ro de s rie Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 866 439 9800 entre 8 h et 20 h HNE du...

Страница 19: ...vent central Grand auvent Moustiquaire Rideau DESCRIPTION QUANTIT K L M N O P Q R S T U V 1 2 I J Montant Traverse longue gauche Traverse courte gauche Traverse longue droite Traverse courte droite Tr...

Страница 20: ...CLUSE Rondelle plate M6 Boulon long M6 de 20 mm crou M6 Vis courte M6 de 15 mm Qt 8 Cl M6 Qt 2 Qt 80 Qt 8 Qt 16 AA CC DD BB II EE GG HH FF Boulon court M6 de 15 mm Vis longue M6 de 35 mm Anneau Piquet...

Страница 21: ...ts de sol seulement s il est install dans un endroit fr quemment touch par du temps violent on devrait envisager de le fixer une terrasse une terrasse en b ton ou des semelles de fondation m t orologi...

Страница 22: ...ains endroits Certaines proc dures particuli res peuvent s appliquer votre r gion Capacit pond rale du crochet central 11 79 kg La toile br lera si elle demeure en contact continu avec des flammes L a...

Страница 23: ...e O puis fixez les bases N au bas des montants A l aide de vis courtes AA et de rondelles plates BB Serrez l aide d un tournevis non inclus Quincaillerie utilis e x 8 Boulon court M6 de 15 mm AA x 8 R...

Страница 24: ...courte droite C2 Serrez l aide de la cl II 3 Fixez le raccord K aux deux assemblages de traverses l aide des boulons EE et des rondelles plates BB Serrez l aide de la cl II 2 Quincaillerie utilis e A...

Страница 25: ...plates BB comme illustr Serrez l aide de la cl II R p tez cette tape pour fixer les tringles de moustiquaire courtes Q aux assemblages de traverses courtes C1 C2 4 Quincaillerie utilis e AA Vis courte...

Страница 26: ...ez les longues traverses du grand toit H et les traverses courtes du grand toit I aux raccords 1 J comme illustr 26 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE A G G J J J J G G M A A A F D D D D I H H H L I I S E...

Страница 27: ...n tournevis cruciforme non inclus 27 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE 9 11 8 11 7 7 Fixez les traverses inclin es D aux tubes 171 inf rieurs de la traverse inclin e F 8 Fixez l extr mit sup rieure des t...

Страница 28: ...B et d crous DD Serrez les l aide d un tournevis cruciforme INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE 10 11 11 10 Ins rez l extr mit sup rieure de deux traverses centrales E dans les deux longues traverses du gr...

Страница 29: ...t M au bas du centre du raccord du petit toit L 11 13 29 allenandroth com INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE 14 Installez le petit auvent R sur le petit toit puis fixez les quatre coins du petit auvent au...

Страница 30: ...erse inclin e F l aide des fixations boucles et crochets 11 17 A F 16 talez l auvent central S et fixez les quatre coins aux extr mit s des traverses inclin es D l aide des fixations boucles et croche...

Страница 31: ...e U et le rideau V la grande tringle moustiquaire P et la petite tringle moustiquaire Q par les crochets GG Remarque Assurez vous de garder le rideau l ext rieur et la moustiquaire l int rieur Tenez c...

Страница 32: ...r Cela peut tre de l article ou sur les pi ces formant l armature GARANTIE LIMIT E DE UN AN La garantie limit e ne s applique qu l acheteur initial du produit et se limite aux d fauts de mat riaux et...

Страница 33: ...obtenir des pi ces de rechange veuillez communiquer avec notre service la client le au 1 866 439 9800 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi LISTE DES PI CES DE RECHANGE A B2 C1 C2 D E F G H I J K...

Страница 34: ...u vendredi LISTE DES PI CES DE RECHANGE PI CE PI CE A B1 B2 C1 C2 D 0732502 A 0732502 P 0732502 Q 0732502 S 0732502 T 0732502 U 0732502 V 0732502 AA 0732502 BB 0732502 CC 0732502 DD 0732502 EE 0732502...

Отзывы: