Allen + Roth 0336319 Скачать руководство пользователя страница 19

AA

BB

12

19

Quincaillerie utilisée

x 1

Vis de mise à

 la terre verte

x 3

Capuchon de

connexion

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

Lowes.com/allenandroth

12.Fixez le fil de mise à la terre à la vis de mise à la 

terre verte (AA) de la traverse (FF) ou au fil de mise 
à la terre de la boîte de sortie (fil habituellement 
VERT ou DÉNUDÉ). Si vous attachez le fil de mise 
à la terre du luminaire à la traverse (FF), il est 
essentiel que la boîte de sortie de votre maison soit 
correctement mise à la terre. Raccordez le fil neutre 
du luminaire (BLANC ou NERVURÉ sur le côté) au 
fil neutre (généralement BLANC) de la boîte de 
sortie. Raccordez le fil chargé du luminaire (NOIR 
ou LISSE sur le côté) au fil chargé (généralement 
NOIR) de la boîte de sortie. Joignez les fils à l’aide 
d’un capuchon de connexion (BB) et enroulez ce 
dernier de ruban isolant (non inclus) bien serré.   

12

Fil blanc de la 

boîte de sortie

Fil noir de la 

boîte de sortie

Fil noir ou lisse 

sur le côté

Fil du luminaire

Fil de mise à la terre 

dénudé ou vert de 

la boîte de sortie

Fil de mise à la terre 

dénudé ou vert de la 

boîte de sortie

Fil de mise à la 

terre dénudé ou 

vert du luminaire

Fil blanc ou 

rainuré sur le 

côté du luminaire

OU

BB

AA

SOIN ET ENTRETIEN

• Essuyez au moyen d'un chiffon doux et propre ou d'un plumeau antistatique. Évitez toujours
  d'utiliser des produits chimiques rudes et des abrasifs pour nettoyer le luminaire puisqu'ils peuvent
  endommager le fini.

DÉPANNAGE

PROBLÈME 

CAUSE POSSIBLE 

ACTION CORRECTRICE

Les ampoules ne
s'allument pas.

1. L'ampoule est grillée.
2. L'alimentation électrique est fermée.
3. Connexion de fils défectueuse.
4. Interrupteur défectueux.

1. Remplacez l'ampoule.
2. Assurez-vous que l'alimentation
    est mise en marche.
3. Vérifiez les fils.
4. Vérifiez ou remplacez
    l'interrupteur.

Le fusible saute ou
le disjoncteur se
déclenche lorsque la
lumière est allumée.

 Les fils sont croisés ou le fil 
d'alimentation se met à la terre.

Vérifiez la connexion des fils.

Содержание 0336319

Страница 1: ...ing to your retailer call our customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday 1 welcoming sophisticated inspiring Serial Number Purchase Date ATTAC...

Страница 2: ...PART DESCRIPTION QUANTITY A B Shade Fixture Hood Assembly 1 1 C Cage 1 PACKAGE CONTENTS 2 Lowes com allenandroth A B C...

Страница 3: ...Qty 1 JJ Fixture Chain not shown to size Qty 1 KK Ceiling Canopy not shown to size Qty 1 Finial Qty 1 LL Short Nipple Qty 1 MM Hex Coupling Qty 1 NN Fixture Cover Qty 1 OO Lowes com allenandroth EE Ou...

Страница 4: ...understand this entire manual before attempting to assemble operate or install the product WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Before beginning installation turn off electricity at the circuit breaker box...

Страница 5: ...3 3 Hardware Used x 1 x 1 Hex Nut Hex Coupling NN x 1 Fixture Cover OO EE Locate the center hole on the bottom bar of the cage C over the nipple on the bottom center of the junction box Secure with he...

Страница 6: ...th outlet box screws CC Tighten until snug Outlet Box Screw CC x 1 Crossbar FF 6 6 Hardware Used x 1 x 1 Lock Washer Hex Nut EE GG DD FF EE x 1 Long Nipple GG DD Thread one hex nut EE onto top end of...

Страница 7: ...end of the long nipple GG and then thread the canopy chain loop HH onto the end of the long nipple GG Using pliers thread the hex nut EE against the canopy chain loop HH and hand tighten until snug 9...

Страница 8: ...ad the canopy lock ring II and slide canopy lock ring II and ceiling canopy KK down the fixture chain JJ Push all slack fixture wire through canopy chain loop HH into outlet box Trim excess fixture wi...

Страница 9: ...ound wire in the outlet box usually GREEN or BARE If attaching fixture ground wire to the crossbar FF it is imperative the outlet box in your home be properly grounded Connect the neutral WHITE or RIB...

Страница 10: ...to misuse accidental damage improper handling and or installation and specifically excludes liability for direct incidental or consequential damages As some states do not allow exclusions or limitati...

Страница 11: ...1 866 439 9800 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi welcoming sophisticated inspiring Num ro de s rie Date d achat JOINDRE LE RE U ICI Lowes com allenandroth 1...

Страница 12: ...A B Abat jour Ensemble du capuchon du luminaire 1 1 C Armature 1 CONTENU DE L EMBALLAGE 12 Lowes com allenandroth PI CE DESCRIPTION QUANTIT A B C...

Страница 13: ...luminaire grandeur non r elle Qty 1 KK Couvercle grandeur non r elle Qty 1 Embout Qty 1 LL Tige filet e courte Qty 1 MM Raccord hexagonal Qty 1 NN Couvercle du luminaire Qty 1 OO Lowes com allenandro...

Страница 14: ...omplet avant de commencer l installation En cas de doute au sujet de l installation lectrique consultez un lectricien agr Coupez l lectricit vers le luminaire avant de remplacer l ampoule ou les ampou...

Страница 15: ...x 1 crou hexagonal Raccord hexagonal NN x 1 Couvercle du luminaire OO EE 3 Ins rez la tige situ e au dessous de la bo te de jonction dans le trou central de la barre inf rieure de l armature C Fixez...

Страница 16: ...sortie CC Serrez fermement Vis pour bo te de sortie CC x 1 Traverse FF 6 Quincaillerie utilis e x 1 x 1 Rondelle de blocage crou hexagonal EE GG DD FF EE x 1 Tige filet e longue GG DD 6 Vissez un cro...

Страница 17: ...gue GG puis vissez l anneau de cha ne du couvercle HH l extr mit de la tige filet e longue GG Vissez l crou hexagonal EE l anneau de cha ne du couvercle HH l aide de pinces non incluses puis serrez fe...

Страница 18: ...retenue du couvercle II et le couvercle KK vers le bas le long de la cha ne du luminaire JJ Faites passer tout l exc dent du cordon d alimentation travers l anneau de cha ne du couvercle HH puis dans...

Страница 19: ...de sortie Fil noir de la bo te de sortie Fil noir ou lisse sur le c t Fil du luminaire Fil de mise la terre d nud ou vert de la bo te de sortie Fil de mise la terre d nud ou vert de la bo te de sorti...

Страница 20: ...d achat original au consommateur Cette garantie ne couvre pas les luminaires qui deviennent d fectueux cause d une mauvaise utilisation d un dommage accidentel d une mauvaise manipulation et ou instal...

Страница 21: ...ro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 439 9800 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora est ndar del Este welcoming sophisticated inspiring N mero de serie Fech...

Страница 22: ...A B Pantalla Ensamble de la carcasa de la l mpara 1 1 C Rejilla 1 CONTENIDO DEL PAQUETE 22 Lowes com allenandroth A B C PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD...

Страница 23: ...l mpara no se muestra en tama o real Qty 1 KK Cubierta del techo no se muestra en tama o real Qty 1 Remate Qty 1 LL Manguito roscado corto Qty 1 MM Acoplador hexagonal Qty 1 NN Cubierta de la l mpara...

Страница 24: ...mblado no incluidas destornillador de cabeza plana Destornillador Phillips Pinzas Cinta aisladora Tenazas Gafas de seguridad Escalera Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamb...

Страница 25: ...Acoplador hexagonal NN x 1 Cubierta de la l mpara OO EE 3 Coloque el orificio central en la barra inferior de la rejilla C sobre el manguito roscado en el centro inferior de la caja de uni n Asegure...

Страница 26: ...ta que queden ajustados Tornillo para la caja de salida CC x 1 Placa perforada FF 6 Aditamentos utilizados x 1 x 1 Arandela de seguridad Tuerca hexagonal EE GG DD FF EE x 1 Manguito roscado largo GG D...

Страница 27: ...de la cubierta HH en el extremo del manguito roscado largo GG Con unas pinzas enrosque la tuerca hexagonal EE pegada al enganche de la cadena de la cubierta HH y apriete a mano hasta que quede ajustad...

Страница 28: ...el anillo de bloqueo de la cubierta II y la cubierta para techo KK por la cadena de la l mpara JJ Empuje todos los cables flojos de la l mpara a trav s del enganche de la cadena de la cubierta HH a la...

Страница 29: ...anco desde la caja de salida Conductor negro desde la caja de salida Conductor de puesta a tierra de la caja de salida verde o desnudo Conductor de puesta a tierra de la l mpara verde o desnudo Conduc...

Страница 30: ...ducto o reembolsar el precio de compra original al consumidor Esta garant a no cubre l mparas defectuosas debido al uso indebido da os accidentales manipulaci n y o instalaci n inadecuada y excluye es...

Отзывы: