background image

Lowes.com/allenandroth

ADITAMENTOS 

(Se muestan en tamaño real) 

Conectores

de cable

Cant. 4

AA

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el

producto. 

•  

Antes de comenzar la instalación del ventilador, desconecte la alimentación eléctrica retirando 

   los fusibles o colocando el interruptor de circuito en la posición de apagado.  

• 

Asegúrese de todas las conexiones eléctricas cumplan con los códigos locales, las ordenanzas 

  Nacional de Electricidad. Si no está familiarizado con la instalación del o el Código cableado     

  eléctrico, contrate a un electricista calificado o consulte un manual de cableado para hacerlo    

  usted mismo.

 Asegúrese de que el sitio de instalación que elija permita una distancia mínima de 2,13 m desde 

  las aspas hasta el piso y al menos a 76,20 cm desde los extremos de las aspas hasta cualquier 

  obstáculo.

 Si desea montar el ventilador en una caja de salida del techo, use una caja de salida octagonal

  de METAL. Asegure la caja directamente a la estructura del edificio. La caja de salida y su soporte 

  deben ser capaces de sostener el peso del ventilador en movimiento (como mínimo 15,88 kg). 

  NO use una caja de salida de plástico.   

• 

Una vez instalado el ventilador, asegúrese de todas las conexiones sean seguras a fin de evitar 

  que se caiga.  

• En lo que respecta a las conexiones de suministro, si el conductor del ventilador está identificado 

  como conductor con conexión a tierra, se le debe conectar a un suministro de electricidad con 

  conductor de puesta a tierra. Si el conductor del ventilador está identificado como conductor que 

  no es de puesta a tierra, se le debe conectar a un suministro de electricidad con conductor sin 

  puesta a tierra. Si el conductor del ventilador está identificado para equipos de puesta a tierra, se 

  le debe conectar al conductor de equipos de puesta a tierra.       

• 

Este equipo cumple con lo establecido en la Parte 15 de la Normativa FCC. Su funcionamiento 

está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este equipo no causará interferencias perjudiciales 

y (2) este equipo tolerará cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan 

provocar un funcionamiento no deseado. Si el radiador intencional puede ser clasificado como un 

dispositivo digital de clase B o un periférico del ordenador, entonces se deberán incluir los 

siguientes o equivalentes:

23

Nota: Tras someterlo a las pruebas correspondientes, se ha determinado que este equipo cumple 

con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la parte 15 

de la Normativa FCC. Estos límites se han establecido con el objetivo de aportar una protección 

razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en el hogar. Este equipo 

genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, a menos que se instale y se utilice de 

Содержание 0331091

Страница 1: ...our retailer call our customer service department at 1 888 567 2055 8 a m 5 p m EST Monday Friday Friday Espa ol p 20 Serial Number Purchase Date ATTACH YOUR RECEIPT HERE welcoming sophisticated inspi...

Страница 2: ...ntents Hardware Contents Safety Information Preparation Assembly Instructions Wiring Instructions Final Assembly Instructions Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Warranty Repla...

Страница 3: ...Q N O I T P I R C S E D T R A P Lowes com allenandroth A D H I E F G B C A B C D E F G H I Motor Assembly Hanger Bracket Downrod Ceiling Canopy Canopy Screw Cover Motor Coupling Cover Receiver Unit R...

Страница 4: ...fan at least 35 lbs Do NOT use a plastic outlet box After you install the fan make sure all connections are secure to prevent the fan from falling For supply connections if the conductor of a fan is i...

Страница 5: ...nal injur To reduce the risk of electric shock disconnect the electrical supply circuit to the fan before installing light kit To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any...

Страница 6: ...e downrod C Remove the preassembled pin from the downrod C then remove the hanger ball Retain the pin and hanger ball for later 2 Remove the preassembled hairpin clip and clevis pin from the bottom of...

Страница 7: ...tightened Failure to do so could result in the fan falling 5 Route wires through motor coupling cover F canopy screw cover E and ceiling canopy D Note The keyslots of the canopy screw cover E should b...

Страница 8: ...s in the motor assembly A Retain the screws and light caps for later 8 A Lowes com allenandroth ASSEMBLY INSTRUCTIONS C 6 t o 9 i n 7 7 Cut off excess lead wire approximately 6 to 9 in above top of th...

Страница 9: ...anging WARNING The fan must hang with at least 7 ft of clearance from the floor to blades B 11 11 Securely attach the hanger bracket B to the outlet box not included using the outlet box screws and wa...

Страница 10: ...d C on the hanger bracket B Be sure the groove in the ball is lined up with tab on the hanger bracket B WARNING Failure to seat tab in groove could cause damage to electrical wires and possible shock...

Страница 11: ...the transmitter code remove battery cover on remote H by pressing firmly below arrow and sliding cover off Slide code switches to your choice of up or down position Factory setting is all up Do not u...

Страница 12: ...rom hanger bracket B and downrod C to bare ground wire using wire connector AA Connect black wire from receiver unit G marked AC IN L to black supply wire using wire connector AA Connect white wire fr...

Страница 13: ...bracket B 2 Securely attach and tighten the canopy screw cover E over the shoulder screws in the hanger bracket B utilizing the keyslot twist lock feature WARNING To avoid possible fire or shock make...

Страница 14: ...the product DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN FIRE BATTERIES MAY EXPLODE OR LEAK or the equivalent Note When it is time to replace battery use a 12 volt alkaline battery 2 IMPORTANT Using a full range di...

Страница 15: ...revent damage to the remote Be sure to store the remote away from excess heat or humidity CAUTION Lowes com allenandroth OPERATING INSTRUCTIONS 15 Reverse Switch Information Season Rotation Direction...

Страница 16: ...indicated on the bulb socket Do not install or use fan if any part is damaged or missing TROUBLESHOOTING 4 Wire connectors inside housing are rattling 1 Blades not attached to fan 2 Loose screws in m...

Страница 17: ...n positions 1 and 3 or 1 and 4 If this does not improve wobble exchange 2 and 4 or 2 and 5 2 Tighten the set screw in the downrod hanger ball assembly 3 Check to be sure screws that attach the fan bla...

Страница 18: ...ns so that we may repair or replace the ceiling fan Any fan or parts returned improperly packaged is the sole responsibility of the purchaser There is no further expressed warranty The manufacturer di...

Страница 19: ...is a registered trademark of LF LLC All rights reserved Lowes com allenandroth T R A P N O I T P I R C S E D T R A P Motor Assembly Hanger Bracket Downrod Ceiling Canopy Canopy Screw Cover Motor Coupl...

Страница 20: ...QU allen roth es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados Lowes com allenandroth Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Se...

Страница 21: ...seguridad Preparaci n Instrucciones de ensamblaje Instrucciones de cableado Instrucciones de ensamblaje finales Instrucciones de funcionamiento Cuidado y mantenimiento Soluci n de problemas Garant a L...

Страница 22: ...C D E F G H I Ensamble del motor Abrazadera para colgar Varilla Escudo del techo Cubierta para los tornillos de la base Cubierta para el acoplador del motor Unidad receptora Control remoto Bombilla 1...

Страница 23: ...respecta a las conexiones de suministro si el conductor del ventilador est identificado como conductor con conexi n a tierra se le debe conectar a un suministro de electricidad con conductor de puesta...

Страница 24: ...de la caja de conexiones el cable sin toma de tierra y a otro lado el cable de toma de tierra y el cable de toma de tierra del equipo brazos de las aspas al instalarlas al equilibrarlas o al limpiar...

Страница 25: ...t n da adas Tiempo estimado de ensamblaje 60 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje no se incluyen Destornillador Phillips destornillador de punta plana de 1 4 pinzas pelacables y escalera...

Страница 26: ...tire la bola para colgar Guarde el pasador y la bola para colgar para pasos posteriores 2 Retire el sujetador de horquilla del preensamblado y pasador de horquilla de la parte inferior de la varilla C...

Страница 27: ...dicho paso podr a hacer que el ventilador se caiga 5 Pase los cables a trav s de la cubierta del acoplador del motor F la cubierta del tornillo de la base E y la base para techo D Nota El chavetero d...

Страница 28: ...ornillos y las tapas de iluminaci n para pasos posteriores 8 A Lowes com allenandroth C 7 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7 Corte el excedente del cable conductor aproximadamente en unos 15 24 cm a 22 86...

Страница 29: ...trica de la caja de fusibles principal antes de colgar el ventilador ADVERTENCIA Debe colgar el ventilador a una distancia m nima de 2 13 m desde las aspas hasta el piso 11 Fije bien la abrazadera par...

Страница 30: ...eg rese de que la ranura de la bola est alineada con la leng eta de la abrazadera para colgar B ADVERTENCIA Si no coloca la leng eta en la ranura podr an da arse los cables el ctricos y podr an ocurri...

Страница 31: ...entaci n el ctrica de la caja de fusibles principal antes de cableado el ventilador 2 Para configurar el c digo de la unidad receptora G deslice los interruptores de c digo a la misma posici n que la...

Страница 32: ...itamentos utilizados AA x 3 Conectores de cable 4 Conecte los conductores verdes de la abrazadera para colgar B y la varilla C al conductor desnudo a tierra con el conector de cables AA Conecte el con...

Страница 33: ...de colocar los cables el ctricos completamente dentro de la carcasa de la base y de no apretarlos entre la carcasa y el techo 2 Coloque y ajuste firmemente la cubierta para el tornillo de la base E so...

Страница 34: ...n la polaridad correcta Las pilas agotadas deben extraerse del producto No se deshaga de las pilas ech ndolas al fuego ya que pueden explotar o tener fugas O el equivalente ADVERTENCIA No utilice este...

Страница 35: ...humedad extremos PRECAUCI N INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Lowes com allenandroth 35 5 Informaci n sobre el interruptor de reversa Temporada Verano Invierno Direcci n de rotaci n En direcci n de las...

Страница 36: ...I N DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Aseg rese de cortar la alimentaci n el ctrica 3 Reemplace con nueva bater a El ventilador emite mucho ruido PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCI N CORRECTIVA El ventilador no arran...

Страница 37: ...fijaci n y la tuerca del soporte de la varilla est n flojos 1 Fije bien ambos tornillos de fijaci n y sus tuercas al soporte de la varilla 2 El tornillo de fijaci n del ensamble de la bola para colgar...

Страница 38: ...corrosi n o descascaramiento Los ventiladores con acabado de lat n mantienen su belleza cuando se les protege de las cambiantes condiciones atmosf ricas La garant a no cubre los elementos de vidrio in...

Страница 39: ...tornillos de la base Cubierta para el acoplador del motor Unidad receptora Control remoto Bombilla Conectores de cable A B C D E F G H I AA LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO PIEZA DESCRIPCI A Z E I P N Impr...

Отзывы: