Device
dispositivo
dispositif
Top Latch
Seguro superior
Haut de verrouillage
Bottom Bracket
Eje de pedalier
Bas verrou
A
⁵⁄₁₆
"
(8 mm)
1¹⁄₂
"
(38 mm)
1³⁄₄
"
(44 mm)
2¹⁄₂
"
(64 mm)
⁹⁄₁₆
"
(14 mm)
Top Strike
Cerrojo en
la parte superior
Gâche supérieure
Top Latch
Seguro en la parte superior
Verrou supérieur
FOLD PLEGAR PLIER
1¹⁄₁₆
"
(27 mm)
1¹⁄₄
"
(32 mm)
¹⁄₂
"
(13 mm)
Bottom Bracket
Ménsula en la parte inferior
Support inférieur
FOLD PLEGAR PLIER
B
¹⁄₄
"
(6 mm)
hole
orificio
orifice
through
completo
par
Sexbolt
Preparation
Perno macho-hembra
Preparación
Colonnette
Préparation
!
If sexbolts are in box, install them at steps 6, 8, & 13 per
preparation shown below
Si los pernos macho-hembra se encuentran en la caja,
instálelos en los pasos 6, 8 y 13 conforme a la preparación
como se muestra a continuación
Si les colonnettes sont dans la boîte, installez-les aux étapes
6, 8 et 13 selon la préparation illustrée ci-dessous
Wood/Madera/Bois
Metal/Metal/Métal
OR
O
OU
¹³⁄₃₂
"
(10 mm)
hole
orificio
orifice
¹³⁄₃₂
"
(10 mm)
⁵⁄₈
"
(16 mm)
⁵⁄₈
"
(16 mm)
¹⁄₄
"
(6 mm)
hole
orificio
orifice
through
completo
par
Wood/Madera/Bois
Metal/Metal/Métal
OR
O
OU
³⁄₈
"
(10 mm)
hole
orificio
orifice
³⁄₈
"
(10 mm)
¹⁄₂
"
(13 mm)
¹⁄₂
"
(13 mm)
If installing LBR device,
do not use template “B”
Si instala el
dispositivo LBR,
No utilice la plantilla "B"
Pour l'installation d'un
dispositif LBR, ne pas utiliser
le gabarit « B »
!
Floor Cavity
Cavidad en el piso
Encoche de plancher
⁹⁄₃₂
"
(7 mm)
¹⁄₄
" (6 mm)
X 4
1³⁄₈
"
(35 mm)
¹⁵⁄₁₆
"
(24 mm)
1¹⁄₈
"
(29 mm)
1³⁄₁₆
"
(30 mm)
¹⁵⁄₁₆
"
(24 mm)
Deep
Profundidad
Profondeur
