background image

12

8

6' 8"

7' 0"

7' 2"

7' 6"

7' 10"

8' 0"

8' 6"

8' 10"

9' 0"

9' 6"

9' 10"

10' 0"

1

'

1

'

1

'

1

'

2

'

2

'

2

'

3

'

3

'

3

'

4

"

10

"

6

"

2

"

6

"

2

"

6

"

2

"

11

Assemble Rods & Latches
Ensamble barras y seguros
Assembler les tiges et verrous

9

10

¹⁄₂

"

(13 mm)

Fully extended
Completamente 
extendidos
Plein déploiement

Align

Alinear

Aligné

F-24-C-WDC-90

F-24-C

24-C

OR / O / OU

OR / O / OU

Prepare Top Rod Length
Preparar la longitud de la barra en la parte superior
Préparer la longueur de la tige supérieure

Attach Top Rod to Latch
Fijar la barra superior al seguro
Fixer la tige supérieure au verrou

*Do not cut threaded end of top rod
*No Cortar el etremo roscado de la barra superior
*Ne pas couper l'embout fileté de la tige supérieure

Extension Required

Extensión que se Requiere

Longueur Nécessaire

*Rod Cut Required

*La barra Requiere Corte

*Coupe de Tige Nécessaire

Height

Altura

Hauteur

Drill New Hole, if Necessary
Perforar un orificio nuevo, si es necesario
Percer un nouvel orifice si nécessaire

Bend

Flexionar

Plier

Wood/Madera/Bois

Metal/Metal/Métal

¹⁄₈

" (3 mm)

⁷⁄₁₆

" (11 mm)

Содержание FALCON 24-C

Страница 1: ...nstallation Fire F Latch Seguro Incendio F Verrou Incendie F F 24 WDC 90 Only Solamente F 24 WDC 90 F 24 WDC 90 Seulement 10 24 20 Use to lock down pushbar Util cela para asegurar hacia abajo la barra...

Страница 2: ...de la puerta de la porte inf rieure 22 mm B 11 mm A Stile width Ancho de escalones Largeur du montant 7 mm Device Dispositivo Dispositif 2 Prepare 2 Holes Preparar 2 orificios Pr parer 2 orifices 3 Me...

Страница 3: ...los orificios del seguro en la parte superior Pr parer les orifices sup rieurs du verrou Prepare Bottom Latch Holes Prepare los orificios del seguro en la parte inferior Pr parer les orifices inf rieu...

Страница 4: ...la longueur de la tige sup rieure Attach Top Rod to Latch Fijar la barra superior al seguro Fixer la tige sup rieure au verrou Do not cut threaded end of top rod No Cortar el etremo roscado de la bar...

Страница 5: ...r tract e Must stay retracted Debe permanecer retra da Doit demeurer r tract e No Gap Sin espacio Aucun cart Wood Madera Bois Metal Metal M tal Skip for LBR S ltese para LBR Passer pour LBR 15 See Bo...

Страница 6: ...igt d entra nement comme illustr 21 RHR LHR 20 Minimum Minimo EL EA 5 133 mm 7 191 mm 1 38 mm Recommended Recomendado Recommand If Necessary Cut Device Si Necessario Corte la Aparato Si N cessaire Cou...

Страница 7: ...aci n Colonnette Pr paration 24 26 25 a b c 25 10 24 Wood Madera Bois Metal Metal M tal 3 mm x 1 25 mm Wood Madera Bois Metal Metal M tal 6 mm 10 mm 10 mm through pasante par Wood Madera Bois Metal Me...

Страница 8: ...x 10 24 X 3 1 38 mm 22 mm 1 25 mm 2 57 mm 3 82 mm 22 mm 13 mm 1 25 mm 11 mm 6 mm 1 38 mm 25 x 10 24 X 3 Top Latch Panic Seguro en la parte superior P nico Verrou sup rieur Panique Door stop Paro de l...

Отзывы: