FI:
Pidä laite pienten lasten ulottumattomissa. Laite ei ole tarkoitettu leikkimistä varten. Laite ei ole
tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on alentuneet fyysiset, aistimukselliset tai psyykkiset
kyvyt. Ohjaa ja valvo laitteen käytössä isompia lapsia ja henkilöitä, joilla on puutteita kokemuksessa
ja taidoissa. Huolehdi etteivät lemmikit vaurioita laitetta.
Tuotteen käyttäjän on itse harkittava ohjeessa annettujen tietojen sopivuus kulloisiinkin
käyttöolosuhteisiin.
SV:
Placera anläggningen så att den inte är tillgänglig för små barn. Anläggningen är inte avsedd att
leka med. Anläggningen är inte avsedd för personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller
förnimmelseförmåga. Handled och övervaka när anläggningen används av äldre barn och personer
med brister i erfarenhet och förmåga. Se till att husdjur inte skadar anläggningen.
Produktens användare bör överväga de i anvisningarna givna uppgifternas lämplighet för
användningsomständigheterna i fråga.
EN:
Keep the machine out of reach of small children. The machine is not a toy. The machine should not
be used by persons with reduced physical, sensory, or mental abilities. Monitor and instruct older
children and persons with insufficient experience or skills in the use of the machine. Make sure that
pets do not damage the device. The user of the product must likewise consider whether the details
specified in the instructions correspond to the operating conditions in each case.
