background image

ESP

AÑOL

35306 SELECTION 

OPEN WRIST  CHILDREN

Carefully read this instruction sheet 

before use!

35306 SELECTION OPEN WRIST 

PEDIÁTRICA

Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar la férula.

ESPA

Ñ

OL

Uso previsto

Destinado a inmovilizar las articulaciones 
CMC (carpometacarpiana) y MCF (meta-
carpofalángica) así como la muñeca, para 
reducir el dolor, llevar la muñeca y el pul-
gar en abducción a una posición neutra 
y sujetarla después de un traumatismo o 
tras una cirugía si es necesario. Para uso 
personal.

Indicaciones 

Parálisis cerebral, Artritis reumatoide con 
pulgar en abducción, post trauma.

Contraindicaciones

Desconocidas.

Limitaciones

El producto debe ser modificado 
únicamente por personal cualificado. El 
prescriptor determinará la duración y 
condiciones del uso.

Atención

No apriete demasiado las correas, ya que 
puede provocar proble. 

Cómo utilizar la ortesis

Verifique que tiene la talla adecuada. 
Debe poder introducir toda la mano y 
los dedos dentro de la ortesis. 

Especificaciones del material

Este producto se compone de poliéster, 
licra y nylon. El refuerzo palmar está 
fabricado de aluminio. No contiene látex. 
Este producto no es ignífugo.

Instrucciones de lavado

Antes de lavar el producto cierre todos 
los velcros. Utilice una bolsa de lavado. 
Lavar en lavadora a 40ºC, ciclo suave. 
Secar en posición horizontal. No usar 
secadora ni lavar en seco.

Con quién contactar 

Si tiene dudas sobre el uso de este 
producto, póngase en contacto con su 
técnico ortopédico o con el estableci-
miento donde lo adquirió. 

Instrucciones de uso

1.   Compruebe que el producto está
   completo y sin defectos ni daños.

2.   Doble el soporte ajustándolo a la
  forma de la muñeca (preferiblemente
  con el soporte en su bolsillo).

3.   Posicione la mano en la ortesis 
  abierta (Ilustración 1).

4.   Cierre la cincha alrededor del 
  pulgar y sobre el dorso de la mano
  (ilustración 2).

5.   Ajuste la cincha circular y la inferior
  al brazo (ilustración 3).

6.   Ajuste las cinchas alrededor del 
  pulgar en su posición correcta.

7.   Ajuste todas las cinchas para su
 confort.

1

2

3

Содержание 35306 SELECTION OPEN WRIST CHILDREN

Страница 1: ...35306 SELECTION OPEN WRIST CHILDREN...

Страница 2: ...person anv ndning Indikationer CP Reumatoid artrit om tummen r adducerad post trauma Kontraindikationer Inga k nda Justering Utprovaren skall tillse att b jning av skenan sker nogrannt ndringar av den...

Страница 3: ...igt huden for trykm rker Materialespecifikation Ortosen er fremstillet af polyester Lycra og Nylon Skinne af aluminium Produktet er ikke behandlet med flammeh mmere Vaskeinstruktion Luk alle velcrob n...

Страница 4: ...troller huden for trykkmerker daglig Materialspesifikasjon Ortosen er laget av polyester Lycra og Nylon Skinne av aluminium Inneholder ikke Latex Produktet er ikke behandlet med flammehindrende materi...

Страница 5: ...uki heti Tarkista ihon kunto p ivitt in Materiaali Tuki on valmistettu polyesterista lycrasta nylonista Lasta on alumiinia Tuote ei ole tulen kest v Pesuohjeet Sulje kaikki tarranauhat ja poista lasta...

Страница 6: ...a daily basis Material Specifications This product is made from polyester Lycra and Nylon Spoons are made from aluminum This product is not flame retardant Washing Instruction Close allVelcro prior to...

Страница 7: ...s dentro de la ortesis Especificaciones del material Este producto se compone de poli ster licra y nylon El refuerzo palmar est fabricado de aluminio No contiene l tex Este producto no es ign fugo Ins...

Страница 8: ...a e Nylon Il supporto palmare realizzato in alluminio Questo prodotto non ritardante alla fiamma Istruzioni per il lavaggio Chiudere tutti iVelcri prima di lavare il prodotto Lavare in lavatrice a 40...

Страница 9: ...ateriaal specificaties Dir product is gemaakt van polyester Lycra en Nylon Baleinen zijn plastic Dit product is niet vlamvertragend Reinigingsinstructies Sluit voor het wassen alle klittenbanden Wasse...

Страница 10: ...tion Dieses Produkt besteht aus Polyester Lycra und Nylon DieVerst rkungsst be sind aus Kunststoff Die Orthese ist leicht entflammbar Pflegeanleitung Schlie en Sie alle Klettverschl sse vor dem Waschg...

Страница 11: ...para t retirer imm diatement l orth se V rifier votre peau tous les jours Sp cifications des mat riaux Ce produit est fait de polyester Lycra et Nylon L atelle est fait d aluminium Ce produit n est pa...

Страница 12: ...25 27 01 Item No Side Size Wrist circumference Palm height 35306 1011 Left Small 11 5 14 cm 7 8 cm 35306 1012 Left Medium 12 15 5 cm 8 9 cm 35306 1013 Left Large 14 16 5 cm 8 9 cm 35306 2011 Right Sma...

Отзывы: