manualshive.com logo in svg

All-Power APW5002, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
All-Power APW5002 Скачать руководство пользователя страница 24

24

Liste des Piéces

1.  Pistolet avec tuyau à haute pression

2.  Bague pour cordon d’alimentation

3.  Interrupteur MARCHE/ARRÊT

4.  Raccord du tuyau à haute pression

5.  Entrée d’eau filetée

6.  Lance avec buse réglable

7.  Porte-accessoires

8.  Bouchon 

9.  Filtre

10.  Embout de l’entrée du tuyau d’arrosage avec raccord rapide (non illustré, voir page 

8

, figure 2)

11.  Système d’injection de cire et/ou détergent

12.  Réservoirs à cire/détergent

13.  Raccord rapide

5

13

8

11

1

6

7

12

2

4

9

3

10

Liste des Piéces

Содержание APW5002

Страница 1: ...NS OR NEED SERVICE PREGUNTAS O NECESITA SERVICIO DO NOT RETURN TO STORE 866 393 3968 NE PAS RETOURNER AU MAGASIN 866 393 3968 POR FAVOR NO REGRESE A TIENDA 866 393 3968 DES QUESTIONS BESOIN D UNE R PA...

Страница 2: ...ration Instructions 9 Start Up Procedure 9 High Pressure Low Pressure 10 Adjustable Spray Nozzle 11 Use of Chemicals 11 Cleaning Techniques 13 End of Operation 14 Maintenance 14 Connections 14 Nozzle...

Страница 3: ...c applications It should not be modi ed and or used for any application other than that which it was designed When using this product basic precautions should always be followed including the followi...

Страница 4: ...operating Warning Disconnect power plug from the outlet when not in use and prior to the detaching of the high pressure hose Warning Only pressure washer hoses and nozzles should be used Warning Never...

Страница 5: ...n on extension cords SAVE THESE INSTRUCTIONS Grounding Instructions This product must be grounded If it should malfunction or breakdown grounding provides a path of least resistance for electric curre...

Страница 6: ...ector 5 Threaded water inlet 6 Wand with adjustable nozzle head 7 Holder for accessories 8 Water plug 9 Screen lter 10 Garden hose inlet nipple with quick connector not shown See page 8 gure 2 11 Wax...

Страница 7: ...it interrupter found in circuit boxes or protected receptacles Use only 3 wire extension cords that have 3 prong grounding type plugs and 3 pole cord connector that accept the plug from the product Us...

Страница 8: ...to properly grounded outlet Do not remove grounding pin B Inspect cord before using Do not use if cord is damaged C Do not touch plug with wet hand D Keep all connections dry and off the ground E If r...

Страница 9: ...til there is a steady stream of water 5 Remove any dirt or foreign matter from the gun outlet and the male connector of the wand Note Make sure the wand is locked Warning If the wand is not securely l...

Страница 10: ...ollar and nozzle toward the gun Note Make sure the collar is pulled to the extreme rear position towards the gun to lock the nozzle in the high pressure position See Figure 5 When low pressure is requ...

Страница 11: ...ssure of the spray on the surface you are cleaning increases as you move the wand closer to the surface To increase to a fan spray gun counter clockwise To decrease angle to jet spray gun clockwise Cl...

Страница 12: ...the adjustable nozzle is moved to the high pressure position detergent will not be discharged Re install the full tank into its seat and the selector to the correct detergent product to be used See F...

Страница 13: ...side starting from the bottom to avoid streaking 2 Allow detergent to remain on the surface for a short time before rinsing Caution Damage may occur to painted surface if chemical is allowed to dry o...

Страница 14: ...n pressure washer hoses gun and spray wand should be cleaned regularly and lubricated with non water soluble grease Nozzle The high pressure low pressure adjustment of the nozzle should be lubricated...

Страница 15: ...air vents located in and around the pressure washer must be kept clean and free of any obstructions to ensure proper air cooling of the motor during operation Caution Prevent water from penetrating th...

Страница 16: ...Disconnect all loads on the circuit Extension cord too long or wire size Use proper extension cord as recommended in Operator s Manual Nozzle partially blocked Clean nozzle as instructed Water or oil...

Страница 17: ...split Replace tubing Wrong nozzle setting Switch nozzle to low pressure See page10 Fig 6 Nozzle blocked Clean nozzle with nozzle tip cleaner Injection tube strainer clogged Clean strainer Dried chemi...

Страница 18: ...Flow rate 1 5GPM Minimum amperage source 15A Pressure of inlet water 20 100 PSI Inlet water Cold tap water Nozzle spray angle high pressure 0 60 Technical Data All Power America 16273 E Gale Ave City...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...ntation 26 Directives D utilisation 27 Proc dure De D marrage 27 Haute Pression Basse Pression 28 Buse Jet R glable 29 Nettoyage L aide De Produits Chimiques 29 Techniques De Nettoyage 31 Apr s L util...

Страница 21: ...tre modi et ou des ns autres que celles pour lesquelles il a t con u Avertissment Les mesures de s curit de base incluant celles ci dessous devraient toujours tre respect es pendant l utilisation de c...

Страница 22: ...es pendant l utilisation du pulv risateur Avertissment D branchez toujours le cordon d alimentation de l appareil lorsqu il n est pas en service ainsi qu avant de d brancher le tuyau haute pression Av...

Страница 23: ...ers une personne ou un animal Avertissment Voir la page 25 pour des informations sur les rallonges lectriques CONSERVEZ CES DIRECTIVES Directives de Mise la Terre Cet appareil doit tre mis la terre En...

Страница 24: ...u haute pression 5 Entr e d eau let e 6 Lance avec buse r glable 7 Porte accessoires 8 Bouchon 9 Filtre 10 Embout de l entr e du tuyau d arrosage avec raccord rapide non illustr voir page 8 gure 2 11...

Страница 25: ...ement de rallonges lectriques 3 ls dot es d une che 3 lames de type mise la terre et d une che femelle 3 trous qui peut accepter la che m le de l appareil Servez vous seulement de rallonges lectriques...

Страница 26: ...equise est de 120 V 60 Hz et un circuit de 15 amp res minimum A Branchez toujours une prise d ment mise la terre N enlevez pas la lame de mise la terre B Inspectez le cordon avant son utilisation N ut...

Страница 27: ...t raccord e et que le robinet est ouvert 2 Assurez vous que l appareil est branch 3 D verrouillez le cran de s ret si celui ci est verrouill Fig 3 4 A n de laisser l air s chapper du tuyau appuyez sur...

Страница 28: ...emarque Pour bien enclencher la lance en position haute pression assurez vous que le collier est tir au maximum en position arri re vers le pistolet Fig 5 Pour utiliser une basse pression saisissez le...

Страница 29: ...e sens contraire des aiguilles d une montre Nettoyage L aide de Produits Chimiques Attention Utilisez seulement des d tergents et des produits nettoyants recommand s pour la pulv risation Attention Ap...

Страница 30: ...ceptacle et placez le s lecteur dans la position ad quate pour utiliser le bon d tergent Fig 9 Apr s avoir utilis les d tergents remettez le s lecteur dans sa position de d part tel qu illustr la Fig...

Страница 31: ...en commen ant par le bas a n d viter les coulisses 2 Laissez le d tergent sur la surface pendant quelques minutes avant de rincer Attention Les produits chimiques peuvent endommager une surface peint...

Страница 32: ...n du pistolet et de la lance et les lubri er avec une graisse insoluble l eau Buse Le r glage haute pression basse pression de la buse doit tre lubri r guli rement avec une graisse insoluble l eau L e...

Страница 33: ...re s infiltrant dans la pompe peut l endommager Syst me de Refroidissement Les vents situ s l int rieur et autour du pulv risateur doivent tre libres de toute obstruction afin de fournir le refroidiss...

Страница 34: ...rcuit de 15 A ou plus D brancher tous les autres appareils sur le circuit Rallonge trop longue ou mauvais calibre Utiliser une rallonge de la longueur et du calibre recommand Buse partiellement obstru...

Страница 35: ...tion d un jet d eau stable Le bouton de r glage de la pression n est pas r gl au maximum Tourner au maximum Soupapes de succion ou d expulsion bouch es ou us es Communiquer avec le service la client l...

Страница 36: ...purateur du tube d injection obstru Nettoyer l purateur Produits s ch s dans l injecteur Dissoudre en faisant couler de l eau chaude dans le tube d injection La d tente ne bouge pas Le cran de s ret d...

Страница 37: ...1 m 20 pi D bit d eau 5 7 litres minute Amp rage minimum 15 A Pression de l entr e d eau 20 100 PSI Entr e d eau Eau froide du robinet Angle du jet d eau haute pression 0 60o Fiche Technique All Power...

Страница 38: ...rica 45 Instrucciones 46 Prodeimiento Inicial 46 Alta Presion Baja Presion 47 Boquilla de Spray Ajustable 48 Uso de Limpiadores Quimicos 48 Tecnias de Limpieza 49 Fin del Uso 50 Mantenimiento 51 Conex...

Страница 39: ...usado para ning n otro uso para el cual fue dise ado Advertencia Cuando use este producto siempre deber an seguirse precauciones b sicas incluyendo las siguientes Advertencia Lea este manual cuidados...

Страница 40: ...l enchufe del tomacorriente cuando no est en uso y antes de desacoplar la manguera de alta presi n Advertencia Solo deber an ser usadas mangueras y boquillas de hidrolavadoras Advertencia Nunca haga n...

Страница 41: ...ONES De Conexi n A Tierra Este producto debe estar conectado a tierra Si llegara a fallar o romperse la conexi n a tierra provee un paso de menor resistencia para la corriente el ctrica para reducir e...

Страница 42: ...presi n 5 Boquilla de entrada de agua 6 Vara con boquilla de cabeza ajustable 7 Espacio para accesorios 8 Conector de agua 9 Filtro 10 Conector de manguera de jard n con conector de acople r pido no...

Страница 43: ...n enchufados dentro de un disyuntor diferencial que se encuentran en cajas de circuitos o recept culos protegidos Use solamente cables de extensi n de 3 conductores que tengan un enchufe del tipo con...

Страница 44: ...cuidadosamente dentro de la salida de alta presi n y ajuste la tuerca roscada con la mano Fig 1 Conexi n de Agua Antes de conectar haga correr agua por la manguera de jard n no provista para quitar c...

Страница 45: ...E Si necesita reemplazar el enchufe o el cable solo use partes de repuesto id nticas Contacte el Servicio al Cliente para los repuestos apropiados Los cables de extensi n no son recomendados a menos q...

Страница 46: ...agua sea estable 5 Quite cualquier suciedad o material extra a de la salida de la pistola y del conector macho de la vara NOTA Aseg rese que la vara est trabada Advertencia Si la vara no est firmemen...

Страница 47: ...llar y la boquilla hacia la pistola NOTA Aseg rese que el collar es tirado a la posici n trasera extrema hacia la pistola para bloquear la boquilla en la posici n de alta presi n Fig 5 Cuando se requi...

Страница 48: ...de spray gire la boquilla en sentido anti horario Para disminuir el ngulo a spray de chorro gire en sentido horario Uso de Limpiadores Quimicos Precauci n Solo use detergentes de limpieza o productos...

Страница 49: ...tareas es ventajoso usar un detergente Un detergente asegura un r pido remojado de la suciedad permitiendo que la hidrolavadora penetre y remueva la suciedad m s e cientemente La posici n de baja pres...

Страница 50: ...un herramienta de pelar m s que como un cepillo de fregar NOTA Aseg rese que el sistema de inyecci n de qu mico est completamente limpio para cambiar de un detergente a otro Aplicacion de cera liquida...

Страница 51: ...delantera de la vara trasera 4 Limpie la boquilla con un limpiador 5 Haga correr agua por la boquilla al rev s 6 Reconecte la boquilla y la vara delantera a la vara trasera NOTA Atornille completament...

Страница 52: ...ermanentes si se congela El da o por congelamiento no esta cubierto por la garantia Si debe almacenar si hidrolavadora en una ubicaci n donde la temperatura est por debajo de 0 C 32 F puede minimizar...

Страница 53: ...ave allen hexagonal de 4 mm a trav s de la abertura central en la tapa del ventilador y dentro del alojamiento hexagonal del eje del motor Gire el eje del motor en sentido horario con las manos varias...

Страница 54: ...en la caja de fusibles Sobrecarga del circuito Veri que que el circuito es de 15 A o Cable de extensi n demasiado largo o tama o del conductor Use un cable de extensi n apropiado como se recomienda e...

Страница 55: ...a obstruido Limpie el ltro Aire en la bomba Permita que la hidrolavadora funcione con la pistola abierta y la vara quitada hasta que el chorro de agua se libere La perilla de ajuste de presi n no est...

Страница 56: ...5 Manguera de alta presi n 20 Flujo 1 5GPM Fuente de Corriente M nima 15A Presi n de ingreso de agua 20 100 PSI ngulo de spray de boquilla de alta presi n 0 60 All Power America 16273 E Gale Ave City...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды