background image

6

24/02/2022

CONSEILS D’ENTRETIEN / INSTRUCCIONES DE MANTENI-

MIENTO / DIRECTIONS FOR MAINTENANCE / ONDERHOUD / 

INSTRUÇÕES PARA MANUTENÇÃO / CONSIGLI PER LA MANU-

TENZIONE  / PFLEFEHINWELS

FR

EN

ES

NL

PT

IT

DE

Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon propre, doux et sec. 

Proscrire tout abrasif et produits acides. Ne jamais employer de solvants

Regularly dust with a clean, soft and dry cloth. 

Do not use any abrasive or acidic products. Never use cleaning solvents

Quitar el polvo regularmente con un paño limpio, suave y seco. 

No utilice productos abrasivos o ácidos. No utilice nunca disolventes de limpieza

Stof regelmatig af met een schone, zachte en droge doek. 

Limpar o pó regularmente com um espanador limpo, macio e seco. 

Proibir qualquer esfregão e produtos ácidos. Nunca utilizar solvente de limpeza.

Spolverare regolarmente con un panno pulito, morbido e asciutto. 

Non usare prodotti abrasivi o acidi. Non usare mai solventi.

Regelmäßig mit einem sauberen, weichen und trockenen Tuch abstauben. 

Keinesfalls: abrasive und ätzende Reinigungsprodukte anwenden.Verwenden Sie niemals Lö-

sungsmittel.

Содержание BROOKLYN IBKLCOT120

Страница 1: ...IBKLCOT120 BROOKLYN 45 MIN alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au alicesgarden de 24 02 2022 ...

Страница 2: ...E À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Instrucciones de mantenimiento 6 Instrucciones de uso 7 Advertencia 8 Montaje 9 IMPORTANTE CONSERVAR PARA FU TURAS CONSULTAS LEER ATENTA MENTE ENGLISH Directions for maintenance 6 Directions for use 7 Warning 8 Assembly 9 IMPORTANT KEEP FOR FUTURE RE FERENCE READ CAREFULLY INDEX ÍNDICE CONTENTS INHOUD INDICE INHALT ...

Страница 3: ...G LEZEN PORTUGUÊS Instruções para manutenção 6 Instruções de utilização 7 Advertência 8 Montagem 9 IMPORTANTE PARA CONSEGUIR FU TURO REFERÊNCIA PARA LER COM ATENÇÃO ITALIANO Consigli per la manutenzione 6 Consigli per l uso 7 Avvertenze 8 Montaggio 9 IMPORTANTE SI PREGA DI CONSER VARE PER RIFERIMENTO FUTURO SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE ...

Страница 4: ...4 24 02 2022 DEUTSCH Pflefehinwels 6 Verwendungstipps 7 Warnhinweise 8 Montage 9 WICHTIG FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN AUFMERKSAM LESEN ...

Страница 5: ...ures Cuidado riesgo de lesión Caution risk of injury Waarschuwing risico op verwondigen Cuidado risco de ferimentos Attenzione rischio infortunio Warnung Verletzungsgefahr Garantie 2 ans Garantía 2 años Warranty 2 years Garantie 2 jaar Garantia 2 anos Garanzia 2 anni Garantie 2 Jahre 25KG Poids maximal 25 kg Peso maximo 25 kg Maximum weight 25 kg Maximale gewicht 25 kg Peso maximo 25 kg Peso massi...

Страница 6: ...ing solvents Quitar el polvo regularmente con un paño limpio suave y seco No utilice productos abrasivos o ácidos No utilice nunca disolventes de limpieza Stof regelmatig af met een schone zachte en droge doek Limpar o pó regularmente com um espanador limpo macio e seco Proibir qualquer esfregão e produtos ácidos Nunca utilizar solvente de limpeza Spolverare regolarmente con un panno pulito morbid...

Страница 7: ...nada a montagem é possível proceder ao aperto firme do parafuso Para garantizar la estabilidad y evitar que las roscas de los tornillos se deformen es imprescindible empezar por montar y atornillar cada pieza a mano Una vez completado el montaje se puede proceder a apretar los tornillos con mayor firmeza Omwille van de stabiliteit en om doordraaien te voorkomen is het van cruciaal belang om alle e...

Страница 8: ... caso de que el mueble se vuelque Para evitar que el mueble se caiga debe fijarlo a la pared de forma permanente con las piezas de fija ción incluidas Los tornillos y tacos no están incluidos ya que la selección de estas piezas depende del material de la pared en la que se fijará el mueble Utilice los tornillos y tacos adecuados para el material de su pared WAARSCHUWING Wanneer meubels omvallen ka...

Страница 9: ...9 24 02 2022 MONTAGE MONTAJE ASSEMBLY MONTAGEM MONTAGGIO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 2 12 2 13 ...

Страница 10: ...10 24 02 2022 A 12 B 4 C 6 D 10 E 4 F 12 G 6 H 4 I 1 J 1 K 1 L 1 M 1 O 2 1 N P 2 Q 1 Tournevis Outils nécessaires ...

Страница 11: ...11 24 02 2022 C 1 C C C C C 5 N K F F F F F F 4 1 2 C x6 N x1 K x1 F x6 ...

Страница 12: ...3 D D D D D D 5 4 6 3 4 D x6 ...

Страница 13: ...13 24 02 2022 E 7 E E E I J J x1 I x1 E x1 G 2 G G G G G 5 6 G x6 ...

Страница 14: ...14 24 02 2022 H 8 H H H 9 11 10 D 7 D D D 7 8 D x4 H x4 ...

Страница 15: ...15 24 02 2022 Q x1 A x8 M L F F F F F F F F F 12 12 13 13 A A A A A A Q 9 10 M x1 L x1 F x6 ...

Страница 16: ...16 24 02 2022 B B B B A O A A A P O P 11 12 P x2 O x2 B x4 A x4 ...

Страница 17: ...17 24 02 2022 13 ...

Страница 18: ... ALICE S GARDEN OUTDOOR PTY LTD 135 153 New South Head Road Edgecliff NSW 2027 AUSTRALIA Contact service alicesgarden com au IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Carrer de Mallorca 289 Entresuelo 2 08037 BARCELONA ESPAÑA Servicio postventa alicesgarden es cms contacto IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S R L Via Torino 60 20123 MILANO ITALIA Contatto contatto alicesgarden it INGEVOERD DOOR WALIBUY SAS 270 aven...

Отзывы: