Alice's Home BOHEME IRAT3CAB, Руководство пользователя

Страница: 5 / 18

5
14/01/2022
CONSEILS D’ENTRETIEN / DIRECTIONS FOR MAINTENANCE /
ONDERHOUD / PFLEFEHINWELS
FR
EN
NL
DE
Bois : Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon propre, doux et sec.
Proscrire tout abrasif et produits acides. Ne jamais employer de solvants.
Regularly dust with a clean, soft and dry duster.
Forbid any scourer and acidic products. Never use cleaning solvent.
Hout: Stof regelmatig af met een schone, zachte en droge doek.
Sluit alle schurende en zure producten uit. Gebruik nooit oplosmiddelen.
Holz: Regelmäßig mit einem sauberen, weichen und trockenen Tuch abstauben. Keinesfalls
abrasive und ätzende Reinigungsprodukte anwenden. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel.
CONSEILS D’UTILISATION / DIRECTIONS FOR USE /GEBRUIK-
SAANWIJZING / VERWENDUNGSTIPPS
FR
EN
NL
DE
Pour des raisons de stabilité, et afin de préserver les pas de vis d’un serrage de travers, il est im-
pératif d’assembler manuellement tous les éléments, et de serrer toutes les vis à la main dans un
premier temps. Une fois l’assemblage terminé, vous pouvez procéder au serrage de la visserie de
manière plus ferme.
For stability reasons and in order to preserve the srew pitch from a crook line, it is imperative to
assemble each piece by hand first. Once the assembly is over, you can proceed to do the screw
tightening firmly.
Omwille van de stabiliteit en om doordraaien te voorkomen, is het van cruciaal belang om alle ele-
menten handmatig te monteren en alle schroeven in eerste instantie met de hand aan te halen. Na
de montage kunt u de schroeven steviger vastzetten.
Aus Stabilitätsgründen und um ein Überziehen der Gewinde zu verhindern, müssen unbedingt alle
Komponenten manuell zusammengebaut und alle Schrauben zuerst von Hand angezogen werden.
Sobald die Montage abgeschlossen ist, können Sie die Hardware fester anziehen.