Alice's Garden NW-H8315B страница 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 28

1/10/2019

PORTUGUÊS

Utilização ............................................................................................................................13

Manutenção ........................................................................................................................13

Especificações técnicas .....................................................................................................13

Garantia ..............................................................................................................................14

Lista das peças ..................................................................................................................17

Instalação ...........................................................................................................................18

IMPORTANTE,

CONSERVE A

REFERÊNCIA DA FATURA:

LEIA CUIDADOSAMENTE

ITALIANO

Uso .....................................................................................................................................15

Manutenzione .....................................................................................................................15

Specifiche tecniche.............................................................................................................15

Garanzia .............................................................................................................................16

Elenco dei pezzi .................................................................................................................17

Installazione........................................................................................................................18

IMPORTANTE,

CONSERVARE PER

ULTERIORI CONSULTAZIONI:

LEGGERE ATTENTAMENTE

Содержание NW-H8315B

Страница 1: ...EXWH20MINI 1 10 2019 45 MIN alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au...

Страница 2: ...s techniques 5 Garantie 6 Liste des pi ces 17 Installation 18 IMPORTANT CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE LIRE ATTENTIVEMENT ESPA OL Uso 7 Mantenimiento 7 Especificaciones t cnicas 7 Garant a 8 L...

Страница 3: ...Warranty 10 Parts list 17 Installation 18 IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY NEDERLANDS Gebruik 11 Onderhoud 11 Technische specificaties 11 Garantie 12 Onderdelenlijst 17 Installatie...

Страница 4: ...ntia 14 Lista das pe as 17 Instala o 18 IMPORTANTE CONSERVE A REFER NCIA DA FATURA LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Uso 15 Manutenzione 15 Specifiche tecniche 15 Garanzia 16 Elenco dei pezzi 17 Installazi...

Страница 5: ...as enrayer le syst me 2 Il est fortement recommand de couper l arriv e d eau au robinet avant d enrouler le tuyau 3 Pour l hiver il est conseill de purger le tuyau int gralement et de le stocker l abr...

Страница 6: ...it automatiquement toutes les garanties LISTE DES EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Les dommages d faillances ou d fauts imputables des causes d origine externe accident choc foudre vent fort gel pression tro...

Страница 7: ...1 2 Exterior 15mm 5 8 Boquilla del grifo 19mm r ducteur Para desenrollar la manguera simplemente tire de ella delicadamente Para enrollar la manguera simplemente utilice la manivela 7 1 Es fundamenta...

Страница 8: ...ito profesional anular a autom ticamente cualquier garant a LISTA DE EXCLUSIONES DE LA GARANT A Los da os aver as o defectos imputables a causas de origen externo accidente golpe rayo vien to fuerte g...

Страница 9: ...onnector 19mm r ducteur USE MAINTENANCE TECHNICAL SPECIFICATIONS To unroll the hose pipe simply pull it gently To wind up the hose simply use the crank 7 1 You must keep the hose clean so that the sys...

Страница 10: ...vate and personal setting any use in a professional setting will void all warranties LIST OF EXCLUSIONS FROM THE WARRANTY Damage failures or faults attributable to external causes accidents collisions...

Страница 11: ...RHOUD TECHNISCHE SPECIFICATIES Om de tuinslang af te rollen trekt u eenvoudig aan de tuinslang Gebruik de hendel om de slang op te rollen 7 1 Het is noodzakelijk om de slang schoon te houden om het sy...

Страница 12: ...et gebruik in een professioneel kader annuleert automatisch alle garanties LIJST VAN GARANTIE UITSLUITINGEN Schade storingen of defecten als gevolg van externe oorzaken ongeval schok bliksem sterke wi...

Страница 13: ...rada de gua 2m Press o nominal m xima 8Bar 24Bar Di metro da mangueira Interior 12 mm 1 2 polegadas Exterior 15 mm 5 8 polegadas Liga o da torneira 19mm redutor 1 imperativo manter a mangueira limpa p...

Страница 14: ...anularia automaticamente qualquer garantia LISTA DAS EXCLUS ES DA GARANTIA Os danos as falhas ou os defeitos imput veis a causas de origem externa acidente choque tro voada vento forte gelo press o m...

Страница 15: ...a 2 Consigliamo caldamente di interrompere l arrivo dell acqua al rubinetto prima di avvolgere il tubo 3 Per il periodo invernale consigliamo di smontare l avvolgitubo dal supporto e di conservarlo al...

Страница 16: ...te professionale invaliderebbe automaticamente tutte le garanzie ELENCO DELLE ESCLUSIONI DELLA GARANZIA I danni d faillance o i difetti imputabili a cause di origine esterna incidente urto fulmine ven...

Страница 17: ...17 1 10 2019 1 x2 7 x1 2 x2 8 x1 3 x2 10 x1 4 x2 11 x1 5 x1 12 x1 6 x1 13 x1 x4 x4 x4 9 14 15 M4x14 M6x54 LISTE DES PI CES LISTA DE PIEZAS PARTS LIST ONDERDELENJIST LISTA DAS PE AS ELENCO DEI PEZZI...

Страница 18: ...18 1 10 2019 2 1 5 9 9 4 3 1 2 9 x4 INSTALLATION INSTALACI N INSTALLATIE INSTALA O INSTALLAZIONE...

Страница 19: ...19 1 10 2019 7 6 6 4 3 5...

Страница 20: ...puede conectar la pistola de riego Ahora puede abrir el grifo del agua y adaptar el chorro haciendo girar el conector de la pistola EN You can then join the reel to the water supply using the tap con...

Страница 21: ...neira da gua e ajustar o jato rodando a extremidade da agulheta IT Potrete allora collegare il vostro avvolgitore al punto di arrivo dell acqua usando il naso del rubi netto e gli adattatori forniti i...

Страница 22: ...s Si quiere instalarlo sobre otras superficies deber adquirir los elementos de fijaci n adecuados en grandes superficies de bricolaje o en fer reter as especializadas EN Choose the ideal placement to...

Страница 23: ...s numa grande superf cie de bricolage ou numa casa de ferragens especializada IT Scegliere la posizione ideale per fissare l avvolgitubo a parete fare in modo che venga rispettato il senso di installa...

Страница 24: ...with a drill and bit adapted The depth of the holes must be at least the indicated size NL Boor de eerder gemarkeerde gaten met een boormachine en een geschikte boorkop De diepte van de gaten moet min...

Страница 25: ...25 1 10 2019 8 15 14 15 x4 14 x4...

Страница 26: ...ANKRIJK 020 262 1095 033 313 383 After sales aftersales alicesgarden nl aftersales alicesgarden be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar Pla a Pau Vila 1 oficina 3B3 08039 BARCELONA ESPA A 93...

Страница 27: ...rvi o p s venda livreresolucao alicesgarden pt defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S R L Via Torino 60 20123 MILANO ITALIA 0039 02 87368397 Contatto contatto alicesgarden it IMPORTED BY ALICE S GARDEN...

Страница 28: ......

Результаты поиска

Содержание NW-H8315B

Отзывы:

Похожие инструкции для NW-H8315B

Бренды по названию

Популярные бренды

Alice's Garden NW-H8315B, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание NW-H8315B

Отзывы:

Похожие инструкции для NW-H8315B

Бренды по названию

Популярные бренды