Alice's Garden LIBECCIO PS195MWTIPI Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 36

FRANÇAIS

Notice de montage ...............................................................................................................4

Liste des pièces ..................................................................................................................22

Montage..............................................................................................................................24

IMPORTANT

, À CONSERVER

POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :

À LIRE ATTENTIVEMENT

ESPAÑOL

Instrucciones de montaje......................................................................................................7

Lista de piezas....................................................................................................................22

Montaje ...............................................................................................................................24

IMPORTANTE

, CONSÉRVELO

PARA FUTURAS REFERENCIAS:

LEA ATENTAMENTE

ENGLISH

Assembly instructions .........................................................................................................10

List of parts .........................................................................................................................22

Assembling .........................................................................................................................24

IMPORTANT

, KEEP FOR FUTURE

REFERENCE: READ CAREFULLY

INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE

Содержание LIBECCIO PS195MWTIPI

Страница 1: ...PS195MWTIPI LIBECCIO 3H alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au 11 10 2019 ...

Страница 2: ...RIEURE À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Instrucciones de montaje 7 Lista de piezas 22 Montaje 24 IMPORTANTE CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS LEA ATENTAMENTE ENGLISH Assembly instructions 10 List of parts 22 Assembling 24 IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY INDEX ÍNDICE CONTENTS INHOUD INDICE ...

Страница 3: ... REFERENTIE ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Instruções de montagem 16 Lista de peças 22 Montagem 24 IMPORTANTE CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Istruzioni per il montaggio 19 Lista dei componenti 22 Montaggio 24 IMPORTANTE CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE ...

Страница 4: ...eil Avant le montage s assurer que la visserie est complète Vous pouvez disposer d un surplus qui vous servira de pièce de rechange CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 36 mois les petits composants sont susceptibles d être avalés Il est destiné aux enfants de 3 à 12 ans d un poids maximum de 50 kg Son utilisation doit se faire sous la surveillance ...

Страница 5: ...de mer certains revêtements peuvent s abîmer En cas de corrosion de certains composants stopper la rouille à l aide d un produit adapté Pour éviter que votre produit présente un danger au cours de son utilisation nous vous demandons de vérifier régulièrement Les crochets de suspension et les anneaux d articulation Les changer s ils présentent une usure supérieure à 10 de l épaisseur d origine Le s...

Страница 6: ... cas où la structure grince bruyamment appliquez un lubrifiant en gel adapté N utilisez pas de lubrifiant liquide car il coulera le long des fixations et de la structure La hauteur de la balançoire peut être réglée au moyen de l oeillet en plastique de fixation En tirant sur la corde par la fixation la hauteur du siège peut être réglée pour s adapter à l utilisateur Mis à part les éléments dotés d...

Страница 7: ...sol Antes del montaje asegurarse de que la tornillería está completa Pueden disponer de un exce dente que les servirá de piezas de recambio INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este producto no es adecuado para niños menores de 36 meses los pequeños elementos son susceptibles de ser tragados Está destinado a los niños de 3 a 12 años de un peso máximo de 50 kg Su utilización debe ha cerse bajo la vigilancia ...

Страница 8: ...s evitar la misma con ayuda de un producto adaptado Para evitar que sus productos pone en peligro durante su uso que pregunte a comprobar regularmente los puntos de fijación a nivel de la traviesa superior Si los ganchos de mosquetón y las fija ciones de aparatos presentan un nivel de desgaste superior al 10 del espesor es recomen dable sustituirlos por elementos de diseño idéntico Los tornillos y...

Страница 9: ...producto constituya un peligro o se pueda volcar CONFORT Si los aparatos chirrían untar los ganchos con un lubricante adaptado en forma de gel No utilizar grasa líquida El ajuste de la altura de los aparatos se efectúa con el anillo de ajuste El posicionamiento de la cuerda en el anillo permite ajustar el aparato a la altura deseada por el usuario A excepción de la cuerda la escalera y la red esca...

Страница 10: ...act our customer service For all our products equipped with a slide it is adviced not to turn it facing the sun Before commencing check that none of the parts are missing You can keep excess parts as spares for future use when necessary SAFETY ADVICE This product must not be used by children under 36 months the small parts could be swallowed It is only for children aged from 3 to 12 with a maximum...

Страница 11: ...e a rust prevention treatment To prevent any danger with your product it is best to regularly check the fixtures such as the hooks on the overhead beam If the fixtures and hooks show wear over 10 of their initial thickness then they should be replaced by exactly the same fixtures as those originally provided The screws and nuts of the structure and rigging tighten if necessary The presence of caps...

Страница 12: ...r or any upturning of the swing set COMFORT Should the apparatus squeak then apply a suitable lubricant gel Do not use liquid lubricant as it will run down the fixtures and apparatus The height of the swing can be adjusted by using the plastic eyelet fixture By pulling the rope through the fixture the height of the seat can be adjusted to suit the user Apart from the rope the ladder and the nettin...

Страница 13: ...n Controleer voor de montage of alle schroeven aanwezig zijn Overblijvende schroeven kunt u gebruiken als reserveonderdelen VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit product mag niet worden gebruikt door kinderen onder de 36 maanden het bevat kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt Het is bestemd voor kinderen van 3 tot 12 jaar met een maximumgewicht van 50 kg Het product moet worden gebruikt onder toezich...

Страница 14: ...eeld aan de kust kan de buitenlaag soms kapotgaan Als onderdelen roest beginnen te vertonen gebruik dan een speciaal antiroestmiddel Om ongevallen tijdens het gebruik te voorkomen verzoeken wij u om de volgende onderdelen regelmatig te controleren De ophanghaken en de scharnierringen vervang deze als ze tot meer dan 10 van de oor spronkelijke dikte zijn weggesleten De schroeven en moeren van de co...

Страница 15: ...dan met een smeermiddel in gelvorm Gebruik geen vloeibaar smeermiddel want dit loopt uit langs de bevestigingspunten en de constructie De hoogte van de schommel kan worden ingesteld met behulp van het plastic bevestigingsoog Door bij het bevestigingspunt aan het touw te trekken kan de hoogte van het zitje worden inge steld en aan de lengte van de gebruiker worden aangepast Uitgezonderd de toestell...

Страница 16: ...r verifique se o hardware está completo Você pode ter um excedenteservirá como uma peça de reposição CONSIGNES DE SÉCURITÉ Este produto não deve ser usado por crianças com menos de 36 meses de idade são susceptíveis de serem engolidos Destina se a crianças dos 3 aos 12 anos com um peso máximo de 50 kg Seu uso deve ser feito sob a supervisão de um adulto Este produto destina se apenas ao uso domést...

Страница 17: ...geográfica gráfica beira mar alguns revestimentos podem se deteriorar Em caso de corrosão de alguns componentes pare a ferrugem com um produto adequado Para evitar que seu produto apresenta um perigo durante o seu uso pedimos lhe para verificar regularmente mento Ganchos de suspensão e anéis de dobradiça Altere os se tiverem um desgaste maior que 10 da espessura original Apertar os parafusos e por...

Страница 18: ...e a estrutura range muito aplique um lubrificante de gel adequado Não use de lubrificante líqui do uma vez que irá fluir ao longo dos fixadores e da estrutura A altura do balanço pode ser ajustada usando o ilhó de fixação de plástico Puxando na corda pelo acessório a altura do assento pode ser ajustada para se adequar ao usuário Definir para Para além dos elementos equipados com cabides rígidos ba...

Страница 19: ...ontaggio assicurarsi che la bulloneria sia completa Si hanno a disposizione pezzi in eccesso da utilizzare come ricambi ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore ai 36 mesi i piccoli compo nenti possono essere ingeriti È destinato a bambini di età compresa fra i 3 e i 12 anni con un peso massimo di 50 kg L utilizzo deve avvenire sotto supervisio...

Страница 20: ...rticolare Tuttavia a seconda della zona geografica ad es in riva al mare alcuni rivestimenti possono rovinarsi In caso di corrosione di alcuni componenti fermare la ruggine utilizzando prodotti adeguati Per evitare che il prodotto presenti rischi durante l utilizzo è richiesto di verificare regolarmente I ganci di sospensione e gli anelli di giunzione Sostituirli se l usura è superiore al 10 dello...

Страница 21: ...a struttura strida fortemente applicare un lubrificante in gel adeguato Non utilizzare un lubrificante liquido perché colerebbe lungo gli ancoraggi e la struttura L altezza dell altalena può essere regolata tramite l occhiello di ancoraggio in plastica Tirando la corda attraverso l ancoraggio l altezza del sedile può essere regolata per adattarla all utilizzatore A parte gli elementi dotati di sos...

Страница 22: ...x40 Ø6x13 Ø6x63 Ø8x35 Ø6x20 D10 D35 G1 G8 L1 L4 x10 x8 x2 x8 x8 x30 Ø6 Ø6 Ø8 Ø8 Ø8 Ø6 V6 2 B19 2 B20 2 B22 2 D1 1 D69 2 D32 4 K2 28 D64 1 D2 6 D15 4 I59 1 I60 1 4 2 5 1 10 1 LISTE DES PIÈCES LISTADE PIEZAS PARTS LIST ONDERDELENLIJST LISTADE PEÇAS LISTADEI COMPONENTI ...

Страница 23: ...C3 8 B210 2 B211 2 C33 4 B402 1 B403 2 C52 2 B397 2 C40 2 B398 1 C51 2 B399 2 B5 1 B400 4 B401 1 G13 G19 G20 G21 J1 J3 x56 X4 x2 X2 X38 X2 Ø8x20 M6 Ø10x25 M8 Ø8x41 M6 Ø8x71 M6 Ø4 5x40 Ø5x25 L5 L6 x32 x4 x2 x4 x14 x10 J10 N2 N3 Ø8 Ø10 Ø4 5x35 Ø8x50 M6 Ø8x45 M6 Ø8x40 M6 ...

Страница 24: ...JE MOUNTING MONTAGEM MONTAGGIO B398 B401 B402 D64 N1 D69 D69 1 L5 N2 G13 D69 2 L5 G13 D64 B401 B402 B389 B398 B401 B402 D64 N2 D1 G13 L5 1 D1 L5 N3 G13 2 B401 B402 B389 D64 1A 1B x4 L5 x4 L5 x4 G13 x4 G13 x2 N2 x2 N2 x2 N1 x2 N3 ...

Страница 25: ...99 B399 B210 B400 B5 B19 L4 G13 E12 L5 N3 G13 2 1 B399 B399 B400 B210 B19 B5 B399 B399 B210 B400 B5 B19 B399 B399 B400 B210 B19 B5 E19 C3 G20 L4 35 36 mm C3 2A 2B x12 L5 x2 L4 x18 G13 x2 E19 x12 N3 x2 G20 x6 E12 x6 L4 ...

Страница 26: ...26 11 10 2019 E1 L4 G13 18mm H444 J1 B211 B397 B397 B403 H442 G13 E20 L4 L4 H441 E20 G13 1 2 3 4 5 B403 H442 H444 H441 B397 B397 B211 3 x10 E20 x2 E1 x12 L4 x18 J1 x12 G13 ...

Страница 27: ...27 11 10 2019 G19 D32 65 m m 50 m m J1 G8 D35 E26 C33 H443B H443A C40 2 1 3 H443A H443B C33 L1 D32 L6 4 x8 E26 x4 G19 x20 J1 x4 L6 x8 L1 x8 G8 x8 D35 ...

Страница 28: ...28 11 10 2019 L5 L5 F10 B22 B20 1 2 C3 G13 V6 C51 C52 L5 E19 G21 V6 B20 C3 B22 C51 C52 5A x8 G13 x8 F10 x2 G21 x12 L5 x2 E19 ...

Страница 29: ...29 11 10 2019 B22 B20 C51 C52 B20 B22 C51 C52 G13 L4 E19 B20 4 1 2 3 E1 G1 C51 C52 B20 C52 C51 5B x4 G13 x2 G1 x2 E1 x4 L4 x4 E19 ...

Страница 30: ...30 11 10 2019 I60 I59 K2 K2 K2 H440 I59 1 2 3 4 5 K2 I60 I59 I59 K2 K2 J10 D10 H440 6 x10 J10 x10 D10 ...

Страница 31: ...31 11 10 2019 D15 J3 C24 D2 L4 G13 E12 1 2 3 35cm 35cm 30cm D2 D15 C24 7 x6 G13 x2 J3 x6 L4 x6 E12 ...

Страница 32: ...riëren afhankelijk van de montage methode 35cm 153cm 195cm 35cm 312cm 267cm 35cm 8 FR Les dimensions ci dessus sont indica tives elles peuvent varier selon la mé thode de montage ES Las dimensiones de arriba son indicativas pueden variar según el método de montaje EN Above dimensions are for indication pur poses only they can vary according to the assembly method NL De bovenstaande afmetingen zijn...

Страница 33: ......

Страница 34: ...RANKRIJK 020 262 1095 033 313 383 After sales aftersales alicesgarden nl aftersales alicesgarden be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar Plaça Pau Vila 1 oficina 3B3 08039 BARCELONA ESPAÑA 931 993 006 911 337 937 Servicio postventa desistimiento alicesgarden es defecto IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l Espace 59118 WAMBRECHIES FRANCE 0805 650 000 081 280 149 Service après vente sav...

Страница 35: ...erviço pós venda livreresolucao alicesgarden pt defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S R L Via Torino 60 20123 MILANO ITALIA 0039 02 87368397 Contatto contatto alicesgarden it IMPORTED BY ALICE S GARDEN OUTDOOR PTY LTD SHOP 1 1 Denham Street Bondi 2026 NSW AUSTRALIA 1300 827 171 Contact service alicesgarden com au ...

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание LIBECCIO PS195MWTIPI

Отзывы:

Похожие инструкции для LIBECCIO PS195MWTIPI

Бренды по названию

Популярные бренды

Alice's Garden LIBECCIO PS195MWTIPI, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание LIBECCIO PS195MWTIPI

Отзывы:

Похожие инструкции для LIBECCIO PS195MWTIPI

Бренды по названию

Популярные бренды