Alice's Garden KIT250 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

alicesgarden.fr
alicesgarden.es

CAMA ELASTICA

Manual del usuario

TRAMPOLINE

Notice utilisateur

TRAMPOLINE

User guide

REF.NO. KIT490 — KIT460 — KIT430 — KIT400 — KIT370 — KIT350 — KIT250

Содержание KIT250

Страница 1: ...alicesgarden fr alicesgarden es CAMA ELASTICA Manual del usuario TRAMPOLINE Notice utilisateur TRAMPOLINE User guide FR EN ES REF NO KIT490 KIT460 KIT430 KIT400 KIT370 KIT350 KIT250...

Страница 2: ......

Страница 3: ...seguridad generales 19 Normas de seguridad para el uso de la cama el stica 20 Montaje de la cama el stica 21 Lista de las piezas de la cama el stica 22 Estructuras 23 Ensamblaje de la cama el stica 2...

Страница 4: ...n inhabituelle Une grande prudence et un apprentissage sont n cessaires Toujours inspecter le montage de votre trampoline avant toute utilisation Le montage l entretien les conseils de s curit les ave...

Страница 5: ...ilis doit tre rang hors de port e des enfants ou des animaux AUTRES CONSIGNES Prot ger le trampoline de l humidit et des fortes temp ratures Ne vous asseyez ou ne vous allongez pas le long des coussin...

Страница 6: ...t de bijoux risquant de s accrocher ou de griffer Ne permettre personne de passer ou rester en dessous du trampoline lorsque celui ci est en utilisation Le trampoline ne doit tre utilis que si la toil...

Страница 7: ...2Kg 66Kg 76Kg 91Kg 104Kg 1 Tube circulaire 6 8 10 12 2 Pied en U 3 4 5 6 3 Tapis de saut 1 1 1 4 Coussin protection ressorts 1 1 1 5 Filet de protection 1 1 1 6 Extension de pied en U 0 6 8 10 12 7 Mo...

Страница 8: ...aut Coussin de protection ressorts 5 6 Filet de protection Extension pied en U sauf 244cm 7 8 Montant filet sup rieur Montant filet inf rieur 9 10 Ressorts Tendeur de ressorts 11 12 Kit fixation boulo...

Страница 9: ...trampoline Attention ce trampoline doit tre monte par au moins 2 adultes Pour votre s curit portez des chaussures et v tements appropries afin de ne pas vous blesser Remarque les l ments repr sent s c...

Страница 10: ...gulaires du tapis de saut l aide de plusieurs personnes soulevez la structure et embo tez les pieds dans les connecteurs Placez les ressorts sur le cadre c t A du ressort dans le cadre voir dessin 8 R...

Страница 11: ...ssin ci dessus Ne pas d placer le trampoline tant que le montage n est pas termin Tendez les ressorts comme ci dessus l aide de l outil fourni 10 Utili sez des gants pour viter tout risque de blessure...

Страница 12: ...t 8 au cadre du trampoline l aide du kit de fixation 11 Une fois tous les montants fix s votre trampoline devrait ressembler au dessin ci dessus Assemblez maintenant le montant sup rieur avec filet da...

Страница 13: ...saut Assemblez l chelle 17 l aide de la quincaillerie fournie Installez le filet chaussures 15 en fixant les attaches sur la structure du trampoline V rifiez les fixations de trampoline et d pla cez l...

Страница 14: ...bien en place 4 V rifier que les attaches soient fix es la structure ou aux anneaux triangulaires sous le trampoline Votre trampoline ne n cessite pas d entretien particulier mais quelques pr cautions...

Страница 15: ...es mains et les genoux le dos droit L attention doit tre donn e une r ception quilibre sur les 4 points plut t que sur la hauteur du saut L amorti freinage L utilisateur peut perdre son quilibre La te...

Страница 16: ...Les dommages dus l intervention d un r parateur non agr e par Alice s Garden Les dommages r sultant d une cause externe l quipement par exemple accident choc foudre vent fort Les dommages li s au tra...

Страница 17: ......

Страница 18: ...n una posici n poco habitual Es preciso ser prudente y tener cierto entrenamiento Inspeccione siempre el montaje de la cama el stica antes de cada uso El presente manual incluye instrucciones de monta...

Страница 19: ...gu rdelo fuera del alcance de los ni os o de los animales INSTRUCCIONES ADICIONALES Proteja la cama el stica de la humedad y de las altas temperaturas No se siente ni se tumbe sobre las almohadillas p...

Страница 20: ...ropa ancha y joyas que puedan engancharse o rasgu ar No se debe permitir el paso de personas por debajo de la cama el stica mientras la misma est en uso La cama el stica solo debe utilizarse si la lon...

Страница 21: ...g 62Kg 66Kg 76Kg 91Kg 104Kg 1 Tubo circular 6 8 10 12 2 Pie en U 3 4 5 6 3 Lona de salto 1 1 1 4 Almohadilla protectora de muelles 1 1 1 5 Red de protecci n 1 1 1 6 Extensi n de pie en U 0 6 8 10 12 7...

Страница 22: ...mohadilla protectora de muelles 5 6 Red de protecci n Extensi n de pie en U excepto 244cm 7 8 Montante de red superior Montante de red inferior 9 10 Muelles Tensor de muelles 11 12 Kit de fijaci n per...

Страница 23: ...la cama el stica un metro como m nimo CUIDADO esta cama el stica debe ser montada por al menos 2 adultos Para su seguridad utilice zapatos y ropa adecuada para evitar lesiones OBSERVACI N los elemento...

Страница 24: ...l extremo B en los anillos trian gulares de la lona de salto Con la ayuda de varias personas levante la estructura y encaje los pies en los conectores Ponga los muelles en el marco con el lado A del m...

Страница 25: ...a No desplace la cama el s tica antes de terminar el montaje Tense los muelles como se indica arriba con la ayuda de la herramienta 10 in cluida Utilice guantes para evitar riesgos de lesiones Cubra l...

Страница 26: ...al marco de la cama el stica con la ayuda de los kits de fijaci n 11 Una vez todos los montantes fijos la cama el stica deber a parecerse a la ima gen de arriba Ensamble ahora el montante superior con...

Страница 27: ...escalera 17 con la ayuda de la quincalla incluida Instale la bolsa guardazapatos 15 fi jando las ataduras sobre la estructura de la cama el stica Compruebe todas las fijaciones de la cama el stica y d...

Страница 28: ...los ganchos est n bi n puestos 4 Verifique que los enganches est n bien fijados en la estructura o en los anillos triangu lares bajo la cama el stica La cama el stica no requiere ning n mantenimiento...

Страница 29: ...manos y las rodillas espalda recta Preste atenci n a una recepci n equi librada en los cuatro puntos m s que a la altura del salto Amortiguaci n frenado El usuario puede perder el equilibrio La t cni...

Страница 30: ...s a la intervenci n de un reparador no autorizado por Alice s Garden Da os resultantes de una causa externa al equipo por ejemplo accidente impacto rayo viento fuerte etc Da os relacionados con el tra...

Страница 31: ......

Страница 32: ...re not accustomed Take great care and learn the required techniques Always inspect the assembly of your trampoline before each use Assembly maintenance safety recommendations warnings basic jumping te...

Страница 33: ...stored out of the reach of children and animals OTHER INSTRUCTIONS Protect the trampoline from wetness and high temperatures Do not sit or lie on the protective padding or the structure Install the tr...

Страница 34: ...aggy clothing or jewellery which may get caught or cause scratching Never allow a person to pass or remain underneath the trampoline when in use The trampoline must only be used if the jumping mat is...

Страница 35: ...l weight 40Kg 50Kg 62Kg 66Kg 76Kg 91Kg 104Kg 1 Circular tube 6 8 10 12 2 U leg 3 4 5 6 3 Jumping mat 1 1 1 4 Spring protection pad 1 1 1 5 Netting 1 1 1 6 U leg extension 0 6 8 10 12 7 Upper netting p...

Страница 36: ...U leg 3 4 Jumping mat Spring protection pad 5 6 Netting U leg extension except 244cm 7 8 Upper netting pole Lower netting pole 9 10 Springs Springs hook 11 12 Fastening kit bolt wedge U leg bolt exce...

Страница 37: ...mpoline at least 1 metre Important this trampoline must be assembled by at least 2 adults For your safety wear appropriate footwear and clothing to avoid injury Note the parts pictured below may vary...

Страница 38: ...g mat With the help of several people lift the structure and fit the legs into the connectors Position the springs on the frame with end A of the spring in the frame see picture 8 Important note all o...

Страница 39: ...then look like the photo above Do not move the tram poline until assembly is complete Stretch the springs as shown above using the tool provided 10 Use glo ves to prevent the risk of injury Cover the...

Страница 40: ...e 8 to the frame of the trampoline using the netting fastening kit 11 Once all of the poles have been assem bled your trampoline should look like the picture above Now fit the upper pole with the nett...

Страница 41: ...gs of the jum ping mat Check all of the fastenings on your tram poline and get several people to move it into position if necessary Assemble the ladding 17 Attach the shoe netting 15 to the frame as s...

Страница 42: ...e in good and robust condition 3 Check that the zip and the hooks are firmly in place 4 Check that the fasteners are attached to the structure or the v rings underneath the trampoline Although your tr...

Страница 43: ...ce Land on your hands and knees with your back straight Concentrate on landing evenly on the four contact points rather than on the height of the jump Cushioning slowing down Users may lose their bala...

Страница 44: ...med by a technician not approved by Alice s Garden Damage resulting from a cause external to the equipment for example accident im pact lightning strong winds etc Damage linked to transportation and m...

Результаты поиска

Содержание KIT250

Отзывы:

Похожие инструкции для KIT250

Бренды по названию

Популярные бренды

Alice's Garden KIT250, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KIT250

Отзывы:

Похожие инструкции для KIT250

Бренды по названию

Популярные бренды