Alice's Garden EXWH20AR Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 30

07/07/2022

INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT

FRANÇAIS

Utilisation ..............................................................................................................................6

Entretien ...............................................................................................................................6

.....................................................................................................6

Garantie ................................................................................................................................7

Liste des pièces ..................................................................................................................20

Installation ..........................................................................................................................21

IMPORTANT

, À CONSERVER

POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :

À LIRE ATTENTIVEMENT

ESPAÑOL

Uso .......................................................................................................................................8

Mantenimiento ......................................................................................................................8

.....................................................................................................8

Garantía................................................................................................................................9

Lista de piezas....................................................................................................................20

Instalación ..........................................................................................................................21

IMPORTANTE

, CONSÉRVELO

PARA FUTURAS REFERENCIAS:

LEA ATENTAMENTE

Содержание EXWH20AR

Страница 1: ...EXWH20AR 07 07 2022 45 MIN alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au alicesgarden de...

Страница 2: ...on 6 Entretien 6 6 Garantie 7 Liste des pi ces 20 Installation 21 IMPORTANT CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE LIRE ATTENTIVEMENT ESPA OL Uso 8 Mantenimiento 8 8 Garant a 9 Lista de piezas 20 Inst...

Страница 3: ...10 10 Warranty 11 Parts list 20 Installation 21 IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY NEDERLANDS Gebruik 12 12 12 Garantie 13 Onderdelenlijst 20 Installatie 21 BELANGRIJK BEWAAR VOOR T...

Страница 4: ...tia 15 Lista das pe as 20 Instala o 21 IMPORTANTE CONSERVE A REFER NCIA DA FATURA LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Uso 16 Manutenzione 16 16 Garanzia 17 Elenco dei pezzi 20 Installazione 21 IMPORTANTE CON...

Страница 5: ...5 07 07 2022 DEUTSCH Verwendung 10 10 10 Garantie 11 St ckliste 20 Installation 21 WICHTIG F R SP TEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN BITTE SORGF LTIG LESEN...

Страница 6: ...s curit veillez accompagner le retour du tuyau tout au long de sa course et le tenir fermement purger le tuyau 1 2 3 UTILISATION ENTRETIEN SP CIFICATIONS TECHNIQUES Mod le NW B20 Longueur tuyau 20M 6...

Страница 7: ...n cadre priv et personnel une utilisation dans LISTE DES EXCLUSIONS DE LA GARANTIE foudre vent fort gel pression trop importante pareil Les pannes affectant les pi ces non conformes celles pr conis es...

Страница 8: ...enda cortar el agua desde el grifo y drenar la manguera 1 2 Se recomienda especialmente cortar la toma de agua desde el grifo antes de enrollar la manguera 3 USO MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES T CNICA...

Страница 9: ...onstrucci n y de las caracter sticas originales del aparato Los ajustes accesibles al benefciario sin desmontar el aparato Los gastos de instalaci n limpieza y las pruebas no consecutivas con da o gar...

Страница 10: ...10 EN 07 07 2022 1 2 3 USE MAINTENANCE TECHNICAL SPECIFICATIONS Model NW B20 20M 66 5ft Hosepipe material PVC Working Max pressure 8Bar 24Bar Hose diameter Tap connector 19mm r ducteur 2m...

Страница 11: ...in a private and personal setting any use in a professional setting will void all warranties LIST OF EXCLUSIONS FROM THE WARRANTY Commissioning costs cleaning and non consecutive tests at a guaranteed...

Страница 12: ...open 1 2 oprolt 3 GEBRUIK ONDERHOUD TECHNISCHE SPECIFICATIES Model NW B20 Lengte slang 20M 66 5ft Materiaal slang PVC Nominale Max druk 8Bar 24Bar Diameter slang Kraanstuk 19mm verloopstuk Lengte van...

Страница 13: ...gelaten LIJST VAN GARANTIE UITSLUITINGEN wind bevriezing overmatige druk raat Defecten van onderdelen die niet overeenkomen met de aanbevelingen van de fabrikant onder garantie De niet naleving van de...

Страница 14: ...eira puxando a fazer purgar a mangueira 1 imperativo manter a mangueira limpa para n o obstruir o sistema 2 3 gado UTILIZA O MANUTEN O ESPECIFICA ES T CNICAS Modelo NW B20 Comprimento da mangueira 20M...

Страница 15: ...seamento incorreto ou repara o LISTA DAS EXCLUS ES DA GARANTIA As despesas relativas coloca o em funcionamento a limpeza e os ensaios n o consecutivos em rela o a danos garantidos nossa parte dos dano...

Страница 16: ...ile interrompere il riavvolgimento del tubo tirandolo nuovamente Per mente svuotare il tubo 1 di fondamentale importanza tenere pulito il tubo per evitare di bloccare il sistema 2 3 USO MANUTENZIONE S...

Страница 17: ...e personale un uso degli stessi in ambiente professionale invaliderebbe automaticamente tutte le garanzie ELENCO DELLE ESCLUSIONI DELLA GARANZIA I danni d faillance o i difetti imputabili a cause di o...

Страница 18: ...gang Sie k nnen den R cklauf des Verl ngerungskabels stoppen indem Sie erneut 1 2 aufgewickelt wird 3 einer Abdeckung zu lagern VERWENDUNG PFLEGE TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Modell NW B20 20M 66 5ft PVC...

Страница 19: ...DE 07 07 2022 die R cksendekosten vom K ufer getragen werden Sobald das defekte Produkt in unseren Werkst tten eintrifft wird es bewertet und Sie werden ber die GARANTIEAUSSCHLUSS muss ben sind GARANT...

Страница 20: ...ex pansibles Expansion Expansiebout expans o Tasselli a espansione Spreizd bel 4 Nez de robinet adapta teur de grifo adaptador Tap connector adapter Kraankoppe ling tussens tuk Liga o da torneira ada...

Страница 21: ...INSTALA O INSTALLAZIONE FR 1 Note ES del soporte de pared como gu a 1 Nota reter as especializadas EN 1 Please note NL wordt gerespecteerd en markeer vervolgens de locatie van de pluggen en de 4 gate...

Страница 22: ...nrolador pode ser instalado sobre outras superf cies como a madeira ou o tijolo duplo No entanto as ferragens fornecidas est o previstas unicamente para as paredes maci as Se pretende IT 4 fori presen...

Страница 23: ...jeros debe ser al menos el tama o indicado EN NL Boor de eerder gemarkeerde gaten met een diepte van de gaten moet minstens de aangegeven maat zijn PT ca adaptada A profundidade dos orif indicado IT E...

Страница 24: ...jn geboord duwt u de ge monteerde expansiebouten 3 met moer vast met een 10 mm sleutel tot de draadstang stap voor andere bevestigingen PT Uma vez os 4 orif cios perfurados insira as 3 montadas com da...

Страница 25: ...olocar la arandela la arandela partida y la tuerca en ese orden EN 1 making sure it is NL alle moeren en sluitringen verwijderen de muurbeugel 1 dan de ring sluitring en moer in deze volgo rde PT pode...

Страница 26: ...reforzar la instalaci n con eje 6 EN axle 6 NL talleerde beugel plaatsen en de installatie 6 PT Pode ent o colocar o enrolador sobre o su porte acabado de instalar e depois proteger a instala o com o...

Страница 27: ...previamente EN 4 NL tuk en adapters 4 Het kortste en vaste deel moet kraanstuk PT utilizando a liga o da torneira e os adaptadores fornecidos 4 ligada liga o da torneira previamente instalada IT Potre...

Страница 28: ...ctor de la pistola EN 2 NL spuitstuk aansluiten 2 U kunt vervolgens de waterkraan openen en de straal laten va draaien PT ta da mangueira 2 Pode ent o abrir a IT collegare la lancia per 2 irrigazione...

Страница 29: ......

Страница 30: ...en co uk cms contact us Contact service alicesgarden com au IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Carrer de Mallorca 289 Entresuelo 2 08037 BARCELONA ESPA A Servicio postventa alicesgarden es cms contacto IM...

Результаты поиска

Содержание EXWH20AR

Отзывы:

Похожие инструкции для EXWH20AR

Бренды по названию

Популярные бренды

Alice's Garden EXWH20AR, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание EXWH20AR

Отзывы:

Похожие инструкции для EXWH20AR

Бренды по названию

Популярные бренды