Alice's Garden CRISTIANO GOAL120X80, Руководство пользователя, Страница: 5 / 12

5
24/10/2019
FR
ES
• Ce produit a été conçu pour l’extérieur, dans le cadre d’une utilisation familiale et privée.
• Il est conforme aux exigences de la norme EN71.
• Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois (risque d’étouffement par ingestion de petites
pièces).
• Âge recommandé : à partir de 8 ans
• Ce produit doit être assemblé et installé par un adulte, sur une surface plane. L’utilisation par des
enfants doit être faite sous la supervision d’un adulte.
• Il est formellement interdit de tenter de se suspendre à la barre transversale.
• Le but doit être fixé au sol à l’aide des sardines fournies, de façon permanente, pour éviter tout
risque d’instabilité ou de basculement à la suite des frappes.
• En cas de vent violent et/ou de non-utilisation, il est fortement conseillé de démonter et stocker
votre cage au sec.
• La structure ou le filet doit être installé conformément aux recommandations de la présente notice.
Toute modification peut entraîner un risque d’accident.
• Les emballages ne doivent pas être laissés à la portée des enfants et doivent être recyclés.
• Pour entretenir votre but de foot il vous suffit de le nettoyer à l’aide d’un chiffon et d’eau savon-
neuse.
• Este producto ha sido diseñado para su utilización en exteriores y de forma familiar y privada.
• Cumple con las exigencias de la norma EN71.
• No es adecuado para niños menores de 3 años (riesgo de asfixia por ingestión de piezas pe-
queñas).
• Edad recomendada: desde 8 años
• El montaje y la instalación la debe realizar un adulto sobre una superficie plana. El uso por parte
de niños debe estar supervisado por un adulto.
• Está totalmente prohibido colgarse de la barra trasversal.
• La portería debe fijarse al suelo de forma permanente mediante las estacas que se incluyen para
evitar cualquier riesgo de inestabilidad o de balanceo provocados por los remates.
• En caso de fuerte viento y/o de no estar utilizando la portería, se recomienda desmontarla y guar-
darla en un lugar protegido.
• La estructura y la red deben instalarse siguiendo las recomendaciones de este manual. Cualquier
modificación podría suponer un riesgo de accidente.
• Los embalajes no deben dejarse al alcance de los niños y deben reciclarse.
• Para el mantenimiento de la portería, basta con limpiarla con un trapo y agua con jabón.
CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
CONSEJOS DE USO Y MANTENIMIENTO