Alice's Garden CASCATA SSH220CN, Руководство пользователя

Страница: 39 / 42

39
06/09/2022
EN
ANCHORING
On a solid base (concrete, concrete slab, duckboard made from heavy wood), drill 4 holes with a diameter
of around 12mm and depth of around 70mm, following the planned placement of the shower base. Insert
the plugs and fix the solar shower vertically with the help of the washers and screws (see assembly step 2).
NL
VERANKERING
Op een stevige ondergrond (beton, betonvloer, zware houten tegels) boort u 4 gaten van ongeveer 12 mm
diameter en ongeveer 70 mm diep, op de plaats waar u de voet van de douche wilt installeren. Plaats de
pluggen in de gaten en bevestig de douche goed verticaal met de ringen en schroeven (zie stap 2 van de
montage).
PT
FIXAÇÃO
Num suporte sólido (betão, laje em betão, pavimento de ripas em madeira pesada) faça 4 orifícios com
cerca de 12 mm de diâmetro e de 70 mm de profundidade, segundo o local previsto para a base do
duche. Coloque aí as cavilhas e fixe o duche solar corretamente na vertical com as anilhas e os parafusos
(consulte a etapa 2 da montagem).
IT
ANCORAGGIO
Su una superficie solida (cemento, lastra di cemento, grata di legno pesante) praticare 4 fori di circa 12
mm di diametro e diametro e circa 70 mm di profondità, in base alla posizione prevista per il piatto doccia.
Inserire e fissare la doccia solare in verticale con le rondelle e le viti (vedere la fase 2 dell’installazione).
DE
BODENVERANKERUNG
Bohren Sie auf einem festen Untergrund (Beton, Betonplatte, massiver Holzrost) 4 Löcher mit einem Durch-
messer von ca. 12mm und einer Tiefe von ca 70mm, je nach Standortwahl des Sockels der Solardusche.
Setzen Sie die Dübel ein und befestigen Sie die Solardusche senkrecht, mithilfe der Unterlegscheiben und
Schrauben (siehe Schritt 2 der Montageanleitung).