background image

FR

MODE D’EMPLOI
Utiliser le produit avec les pieds posés sur un sol horizontal et rigide (qui ne cède pas). Déplacer 
avec précaution.
Version pliable : pour ouvrir et fermer la table, faire tourner la bague de fixation jusqu'à ce que 
le pied pivote librement. Placer ensuite le pied de manière perpendiculaire au plateau pour la 
table ouverte ou parallèle au plateau pour la table fermée et resserrer le collier de fixation 
jusqu'en bout de course en vérifiant que le pied soit bloqué.
Version fixe : monter la structure de la manière indiquée dans les instructions de montage 
ci-jointes et fixer le plateau sur la structure. Régler si nécessaire la hauteur des pieds avec une clef 
de manière à ce que la table repose parfaitement sur le sol. Effectuer les opérations de 
fermeture, d'ouverture et de montage de la table avec le plus grand soin afin de ne pas 
endommager soit la structure soit le plateau.

ENTRETIEN
Parties métalliques laquées:
Utiliser un chiffon doux légèrement humidifié.
Pour enlever les taches tenaces utiliser un mélange d’eau et des détergents liquides neutres puis 
essuyer tout de suite les surfaces. Ne jamais utiliser de détergents abrasifs, d’alcool, de solvants, 
de trichloréthylène, d’ammoniaque ni d’acétone; ces substances peuvent en effet endommager 
irrémédiablement l’aspect de la finition superficielle. 
Parties en teak:
pour conserver au teak toute sa beauté et sa couleur d'origine, il suffit d'éliminer 
périodiquement la saleté et la poussière à l'aide d'un chiffon; pour le nettoyer en profondeur, 
brosser à l'eau et au savon neutre puis rincer à grande eau. En présence de taches rebelles, vous 
pouvez utiliser un détergent spécial bois et frotter la partie sale avec une éponge abrasive douce.
Pour restituer au bois toute sa douceur d'origine, passer le plateau, bien sec, au papier de verre 
ultrafin ou à la laine d'acier. Une fois par an, appliquer une fine couche d'huile de teak à l'aide 
d'un chiffon ou d'un pinceau. Effectuer toutes ces opérations en suivant les veines du bois. Au fil 
du temps, le bois subit une oxydation naturelle qui lui confère une tonalité argentée.

MATERIAU ET TECHNOLOGIES UTILISEES
Assise sur poutre avec ou sans accoudoirs avec structure, poutre portante et supports poutre en 
aluminium extrudé et fonte d’aluminium assemblés avec des vis, en différentes finitions: laquée 
aux poudres époxy ou polyesters (pour le gris foncé métallisé) ou polie ou chromée (excepté la 
poutre portante). Assise et dossier en tissu maillé de fibres polyesters enduit PVC et plastifié avec 
traitement ignifuge ou en tissu maillé de fibres polyesters enduit PVC et plastifié avec traitement 
ignifuge revêtu en cuir. L’assise, les pieds et la petite table sont fixés à la poutre par de vis en 
acier. Pieds en NBR 80. Caractéristiques: petite table optionnelle en aluminium plaqué stratifié 
gris clair complète de support en fonte d’aluminium. La structure peut être fixée au sol en 
dévissant les couvercles des pieds et en utilisant les trous prédisposés pour le fixage au sol.

À EVITER
- utiliser le produit autrement que prévu;
- se mettre debout;
- se balancer;
- s’assoir sur les accoudoirs ou sur le dossier;
- exécuter des actions qui pourraient endommager le revêtement ou les finitions;
- laisser le produit exposé aux intempéries;
- utiliser des produits de nettoyage différents de ceux prescrits;
- dépasser une température ambiante de 60°C.

AVERTISSEMENTS
Quand le produit n’est plus utilisé, ne pas le jeter dans l’environnement, mais le confier aux 
structures publiques autorisées à l’élimination.

Содержание TEAK TABLE 485

Страница 1: ...ST 23 03 20 scheda tecnica technical sheet technisches Datenblatt fiche technique 485 486 TEAK TABLE COLLECTION DESIGN ALBERTO MEDA...

Страница 2: ...ente Nel caso di macchie ostinate si pu ricorrere a detergenti specifici per legno e sfregare la parte con una spugnetta abrasiva morbida Per ridare al legno la morbidezza originale bisogna ripassare...

Страница 3: ...the original softness of the wood polish the dry surface delicately with extra fine sandpaper or non scratch steel wool Once a year it is good practice to apply a fine layer of teak oil with a cloth o...

Страница 4: ...wendet werden dazu einen weichen Scheuerschwamm benutzen Um dem Holz seine urspr ngliche Weichheit zur ckzugeben die trockene Oberfl che mit sehr feinem Schmirgelpapier oder Stahlwolle abreiben Einmal...

Страница 5: ...p cial bois et frotter la partie sale avec une ponge abrasive douce Pour restituer au bois toute sa douceur d origine passer le plateau bien sec au papier de verre ultrafin ou la laine d acier Une foi...

Страница 6: ...TEAK TABLE 300 486 300 114 75 TEAK TABLE 240 486 240 95 75 200 95 75 TEAK TABLE 200F 485...

Страница 7: ...finishes are available upon request In compliance with the DL 206 2005 DE Alias lehnt jegliche Verantwortung ab f r Sach oder Personensch den welche durch eine nicht korrekte Verwendung des Produkts v...

Страница 8: ...Alias S r l a Socio Unico Via delle Marine 5 I 24064 Grumello del Monte Bergamo tel 39 035 44 22 511 info alias design alias design...

Отзывы: