background image

DE

GEBRAUCHSANWEISUNHG
Das Produkt muss mit allen Beinen stehend auf einem waagrechten und harten (nicht 
nachgiebigem) Boden verwendet werden. Stets sorgfältig handhaben. Für die montage des 
Tisches die in die Abbildungen gezeigten Verfahren beachten.

WARTUNG
Zur Reinigung der lackierten Metall-Teile:
Zum Reinigen der Oberfläche ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch verwenden.
Zum Entfernen hartnäckiger Flecken eine Lösung aus Wasser und neutralem Flüssigreiniger 
verwenden und die behandelten Flachen sofort abtrocknen.
Keinesfalls Scheuermittel, Lösungsmittel, Trichloräthylen, Ammoniak oder Aceton benutzten, da 
diese Substanzen die Eigenschaften der Oberfläche irreversibel verändern können.
Acrylsteinteile: 
Obwohl Flüssigkeiten nicht in den Acrylstein eindringen können, ist es besser, sie sofort zu 
entfernen. Zur Reinigung verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit einem feinen Scheuermittel oder 
einem gewöhnlichen Reinigungsmittel. Die Reinigung sollte immer mit einer Kreisbewegung 
erfolgen. Für widerstandsfähigere Flecken, die durch Flüssigkeiten wie Essig, Kaffee, Tee, 
Zitronensaft, Farbstoffe, Ketchup, Rotwein oder pflanzliche Öle entstehen: Befolgen Sie zunächst 
immer die oben genannten Methoden und verwenden Sie dann nach und nach einen nicht 
scheuernden Schwamm und ein Reinigungsmittel oder eine Oberflächenreinigungslösung auf 
Ammoniakbasis. Nur bei besonders hartnäckigen Flecken, wie Pollen oder Safran, oder einem 
deutlichen Kratzer ist es möglich, einen nicht scheuernden Schwamm mit Bleichmittel zu 
verwenden. 
Mehrmals mit warmem Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch trocknen. Um das 
ursprüngliche Aussehen wiederherzustellen, wischen Sie mit einem feuchten Tuch und leichter 
Schleifcreme in kreisenden Bewegungen über die gesamte Oberfläche. Unbeabsichtigte Flecken 
durch Chemikalien wie Abbeizmittel, Pinsel, Metall- oder Ofenreinigungsmittel, 
methylenchloridhaltige Produkte, Säuren, Nagellackverdünner, Produkte auf Acetonbasis usw.... 
müssen umgehend mit viel Wasser und Seife entfernt werden. Stellen Sie niemals heiße 
Gegenstände auf die Tischplatte, da diese das Material beschädigen können.

MATERIALIEN UND ANGEWANDTE TECHNOLOGIEN
Struktur aus Aluminium-Druckguss-Rahmen, lackiert für den Außen. Platte und Tablar aus 
Naturacrylstein. Tablar aus furnierter Eiche.

VERMEIDEN SIE ES
- Mit den Füssen auf dem Produkt zu stehen; 
- sich auf die Tischplatte zu setzen oder das produkt für einen nicht vorgesehenen Zweck zu 
verwenden; 
- andere Reinigungsmittel zu verwenden als die vorgeschriebenen; 
- eine Raumtemperatur von über 60°C zu überschreiten.

HINWEISE
Wenn nicht mehr verwendbar, darf das Produkt nicht fahrlässig weggeworfen werden, sondern 
muss einer öffentlichen Entsorgungsanlage zugeführt werden.

Содержание BIPLANE 400 O

Страница 1: ...ST 117 01 22 scheda tecnica technical sheet technisches Datenblatt fiche technique 400_O 401 _O 402_O B01 B02 B03 B04 BO5 B06 B07 BIPLANE OUTDOOR DESIGN ALBERTO MEDA...

Страница 2: ...izia delle superfici a base di ammoniaca Solo in presenza di macchie particolarmente tenaci come polline di giglio o zafferano o di un graffio significativo sar possibile utilizzare una spugnetta non...

Страница 3: ...e used if there are particularly severe stains such as pollen or saffron or a significant scratch Rinse several times with warm water and dry with a soft cloth To restore the original appearance wipe...

Страница 4: ...euernden Schwamm und ein Reinigungsmittel oder eine Oberfl chenreinigungsl sung auf Ammoniakbasis Nur bei besonders hartn ckigen Flecken wie Pollen oder Safran oder einem deutlichen Kratzer ist es m g...

Страница 5: ...t que dans le cas de taches particuli rement tenaces comme le pollen de lys ou le safran ou d une rayure importante que l on peut utiliser une ponge non abrasive avec de l eau de Javel Rincez plusieur...

Страница 6: ...1_O BIPLANE 120 402_O 46 62 57 BIPLANE XS TRIANGULAR B01_O 46 60 60 BIPLANE XS 60x60 B02_O 35 80 BIPLANE XS 80 B03_O 35 95 95 BIPLANE XS 95x95 B04_O 35 80 80 BIPLANE XS 80x80 B05_O 35 60 120 BIPLANE X...

Страница 7: ...finishes are available upon request In compliance with the DL 206 2005 DE Alias lehnt jegliche Verantwortung ab f r Sach oder Personensch den welche durch eine nicht korrekte Verwendung des Produkts v...

Страница 8: ...Alias S r l a Socio Unico Via delle Marine 5 I 24064 Grumello del Monte Bergamo tel 39 035 44 22 511 info alias design alias design...

Отзывы: