background image

engl
Ish

INsERtING tHE BAttERIEs

Insert two AA batteries with the + and – as 
shown (Fig. 11).

wARNING!

Do not short circuit the battery poles and the 
spring connectors, which may cause overheating. 
To avoid overheating, use only the switch to stop 
the motor or other moving parts.  Do not attach 
the wires to a power point (wall socket).

wARNING!

This toy contains sharp points at the ends of 
the parts. If the child’s head gets too close, hair 
may get caught in the toy’s motor. This toy must 
be played with carefully and only under adult 
supervision.

Water toys can sometimes get wet and sticky. 
Protect the play surface before use. Empty, rinse, 
clean and dry all items before you put them away.

If you must discard this toy in the future, you 
should be aware that electrical waste must not 
be discarded with ordinary household waste. 
Take the product to a recycling centre. Contact 
your local council or the retailer for advice about 
recycling (European Electric and Electronic Waste 
Directive).

© 2007 EASTCOLIGHT SCIENCE (H.K.) LTD.
ALL RIGHTS RESERVED

Fig. 11

11. 

Insert the batteries (see “Inserting the batteries” 

below) and slide the switch to the left to watch your 
amazing robot blow colourful bubbles!

Содержание ROBOTIC BUBBLE BLOWER

Страница 1: ...ROBOTIC Bubble Blower RAKENNA LEIKI OPI BYGG LEK LÆR BYG LEG LÆR BYGG LEK LÄR BUILD PLAY LEARN ...

Страница 2: ...ate 7 1Motor 8 1Batterycompartment 9 1Switch 10 3Springconnectors Batteriesrequired 2AA notincluded Bubbleliquidrequired notincluded Fig 1 1 Insertthemotor 7 intothegearbox 3 untilit clicksintotherightposition Makesurethesmall extendingpartisatarightangletothemotor Fig 2 2 Attachthefan 1 overthedrivewheelofthe motor 7 seeFig 3 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 3: ...licksecurelyintoplace 4 Fittheliquidtank 4 ontothebaseplate 6 see Fig 5 Makesureitclickssecurelyintoplace 5 Attachthewheel 5 tothewheelaxleinthe middleofthegearbox 3 Fig 6 6 Fitthewheelandgearboxassemblyontothebase plate 6 untilitclicksintotherightposition The bottomringsofthewheelshouldbeinsidetheliquid tank Fig 7 ...

Страница 4: ...sbybendingthespringtocreatean openingwhereyoucaninsertthemetalendofthe wire asshowninFig 9andFig 11 Redmotorwire 2 Blackmotorwire 1 Redswitchwires 2 3 Redbatterycompartmentwire 3 Blackbatterycompartmentwire 1 9 Getalittlebubbleliquidready Youcanbuy bubbleliquidinatoyshopormakeityourselfby mixingateaspoonofliquidsoapwithonecupof water 10 Pourthebubbleliquidintotheliquidtank 4 untilitis90 full Fig 1...

Страница 5: ...st beplayedwithcarefullyandonlyunderadult supervision Watertoyscansometimesgetwetandsticky Protecttheplaysurfacebeforeuse Empty rinse cleananddryallitemsbeforeyouputthemaway Ifyoumustdiscardthistoyinthefuture you shouldbeawarethatelectricalwastemustnot bediscardedwithordinaryhouseholdwaste Taketheproducttoarecyclingcentre Contact yourlocalcouncilortheretailerforadviceabout recycling EuropeanElectr...

Страница 6: ...1Växellåda 4 1Vätsketank 5 1Hjul 6 1Basplatta 7 1Motor 8 1Batterihållare 9 1Strömbrytare 10 3Fjäderkontakter Batteriersombehövs 2xAA ingårej Bubbelvätskabehövs ingårej Fig 1 1 Justerainmotorn 7 iväxellådan 3 tillsden hakarfastirättläge Fig 2 2 Sättfastfläktbladet 1 övermotorns 7 drivhjul sefig 3 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 7: ...påbådasidorhar hakatiordentligt 4 Passainvätsketanken 4 ibasplattan 6 sefig 5 Setillattdenhakatfastordentligt 5 Sättfasthjulet 5 ihjulaxelnimittenav växellådan 3 Fig 6 6 Passaindethopmonteradehjuletochväxellådan ibasplattan 6 tillsdehakarfastirättläge Hjulets nederstaringarskavaranedsänktaivätsketanken fig 7 ...

Страница 8: ...ratt skapaenöppningsomduförinsladdensmetalltråd i såsomvisasifig 9ochfig 11 Motornsrödasladd 2 Motornssvartasladd 1 Strömbrytarensrödasladdar 2 3 Batterihållarensrödasladd 3 Batterihållarenssvartasladd 1 9 Förberedlitebubbelvätska ingårej Dukan köpadenileksaksbutikenellertillverkadensjälv genomattblandaenteskedflytandetvålmeden koppvatten 10 Hällbubbelvätskanivätsketanken 4 tillsden ärfulltill90 F...

Страница 9: ...dastunderenvuxens överinseende Vattenleksakerbliriblandblötaochkladdiga Skyddalekytanföreanvändning Töm sköljav rengörochtorkaavallaföremålnoggrantinnandu läggerundandem Omdunågongångiframtidenmåstekassera dennaproduktbördunoteraattelektriska avfallsprodukterintefårkasserasmed hushållsavfallet Lämnaprodukternaviden återvinningsstation Kontaktakommuneneller återförsäljarenförrådomåtervinning direkt...

Страница 10: ...jul 6 1Sokkelplate 7 1Motor 8 1Batteriholder 9 1Strømbryter 10 3Fjærkontakter Batteriersomtrengs 2xAA ikkeinkludert Boblevæsketrengs ikkeinkludert Fig 1 1 Justerinnmotoren 7 igirkassen 3 tilden hektersegfastiriktigstilling Påseatsnepplåsen liggervinkelrettpåmotoren fig 2 2 Settfastviftebladet 1 overmotorens 7 drivhjul sefig 3 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 11: ...rhar hektetsegordentligfast 4 Passinnvæsketanken 4 isokkelplaten 6 sefig 5 Påseatdenharhektetsegordentligfast 5 Settfasthjulet 5 ihjulakselenmidtpågirkassen 3 fig 6 6 Passinndetsammenmontertehjuletoggirkassen isokkelplaten 6 tildehektersegfastiriktigstilling Hjuletsnedersteringerskalværesenketnedi væsketanken fig 7 ...

Страница 12: ...ærenforålageenåpningsomduførerinn ledningensmetalltrådi somvistpåfig 9ogfig 11 Motorensrødeledning 2 Motorenssvarteledning 1 Strømbryterensrødeledninger 2 3 Batteriholderensrødeledning 3 Batteriholderenssvarteledning 1 9 Gjørklarlittboblevæske Dukankjøpedeni lekebutikkenellerlagedenselvvedåblandeen teskjeflytendesåpemedenkoppvann 10 Hellboblevæskenivæsketanken 4 tildener 90 full Fig 10 Værforsikti...

Страница 13: ...orsiktighetogkunundertilsynaven voksen Vannlekerbliriblantvåteogklissete Beskytt lekeområdetførbruk Tøm skyll rengjørogtørk grundigavallegjenstanderførduleggerdembort Dersomduengangifremtidenmåkassere detteproduktet skalduværeklaroverat elektriskeavfallsprodukterikkeskalkastesi husholdningsavfallet Leverproduktenepåen gjenvinningsstasjon Kontaktkommuneneller forhandlerenforrådomgjenvinning direkti...

Страница 14: ...1Hjul 6 1Basisplade 7 1Motor 8 1Batteriholder 9 1Afbryder 10 3Fjederkontakter Nødvendigebatterier 2xAA medfølgerikke Derskalbrugesboblevæske medfølgerikke Fig 1 1 Tilpasmotoren 7 igearkassen 3 sådenhager sigfastidetrettepunkt Sørgfor atfjederlåsen liggervinkelretpåmotoren fig 2 2 Sætblæserbladet 1 overmotorens 7 drivhjul sefig 3 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 15: ...lokeringernepå beggesiderergåetordentligtihak 4 Indsætvæsketanken 4 ibasispladen 6 sefig 5 Sørgfor atdenerordentligtihak 5 Sæthjulet 5 fastihjulakslenimidtenaf gearkassen 3 fig 6 6 Indsæthjulenhedenmedgearkasseni basispladen 6 sådenklikkerpåplads Hjulets nedersteringeskalværenedsænketivæsketanken fig 7 ...

Страница 16: ... somduførerledningensmetaltrådindi somvistifig 9ogfig 11 Motorensrødeledning 2 Motorenssorteledning 1 Afbryderensrødeledninger 2 3 Batteriholderensrødeledning 3 Batteriholderenssorteledning 1 9 Lavenportionboblevæske Dukankøbeden færdigienlegetøjsforretningellerfremstilleden selvvedatblandeenteskefuldflydendesæbemed enkopvand 10 Hældboblevæskenivæsketanken 4 tildener fyldt90 Fig 10 Vær forsigtig o...

Страница 17: ...igtighedogkun underopsynafenvoksen Vandlegetøjbliveroftevådtogklistret Beskyt legestedetgodt førlegengårigang Tøm skyl rengørogtøralletinggrundigtaf førdelæggesvæk Hvisduengangifremtidenskalkassere detteprodukt børdubemærke atelektriske affaldsprodukterikkemåbortskaffessammen meddagrenovationen Produktetskaliså faldafleverespåengenbrugsstation Kontakt kommunenellerforhandlerenforatfårådom genindvi...

Страница 18: ...moottori 8 1paristonpidin 9 1virtakytkin 10 3jousikosketinta Tarvittavatparistot 2xAA eivätsisälly pakkaukseen Saippuakuplaneste eisisällypakkaukseen Kuva 1 1 Asetamoottori 7 vaihteistoon 3 siten ettäse lukkiutuuoikeaanasentoon Varmista ettälukitsin onkohtisuorassamoottoriinnähden kuva2 2 Kiinnitäpuhaltimensiipi 1 moottorin 7 vetopyöränpäälle katsokuva3 Kuva 2 Kuva 3 ...

Страница 19: ...salvatovatkunnollakiinni 4 Asetanestesäiliö 4 pohjalevylle 6 katso kuva5 Varmista ettäseonlukkiutunutkunnolla paikalleen 5 Kiinnitäpyörä 5 vaihteistonkeskelläolevaan pyöränakseliin 3 kuva6 6 Asennapyörä javaihteistoasennelma pohjalevyyn 6 javarmista ettäselukkiutuu oikeaanasentoon Pyöränalimpienrenkaidentulee upotanestesäiliöön kuva7 ...

Страница 20: ...syntyyaukko johon asetatjohdonmetallilangan kutenkuvassa9ja kuvassa11 Moottorinpunainenjohto 2 Moottorinmustajohto 1 Virtakytkimenpunaisetjohdot 2 3 Paristonpitimenpunainenjohto 3 Paristonpitimenmustajohto 1 9 Valmistapienimääräkuplaliuosta Voitostaasitä lelukaupastataivalmistaasitäitsesekoittamalla teelusikallisennestesaippuaakupilliseenvettä 10 Kaadakuplanestettänestesäiliöön 4 kunnes seon90 täy...

Страница 21: ...alvonnassa Vesileluttulevatjoskusvetisiksijatuhruisiksi Suojaa leikkialustaennenkäyttöä Tyhjennä huuhtele puhdistajakuivaakaikkiesineethuolellisesti ennen kuinlaitatnepoisleikinjälkeen Josjoudutjoskustulevaisuudessahävittämään tämäntuotteen sinuntuleeottaahuomioon että sähkölaitteitaeisaahävittääkotitalousjätteen mukana Vietuotteetkierrätyspisteeseen Ota yhteyttäkuntaantaijälleenmyyjäänsaadaksesi ...

Страница 22: ... inte heller nya batterier med gamla Endast rekommenderade batterier av samma eller likvärdig batterityp får användas Installera batterierna med korrekt polaritet När batterierna är förbrukade ska de genast tas ur leksaken Polerna får inte kortslutas Tag alltid ur batterierna om leksaken inte används under en längre tid Undvik att utsätta leksaken för fukt eller väta Förbrukade batterier och kasse...

Страница 23: ...ktriske og elektroniske produkter skal afleveres på en godkendt genbrugsplads Sådanne produkter må ikke smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald TÄRKEÄÄ Vain aikuiset saavat asentaa ja vaihtaa paristot Älä lataa uudelleen kertakäyttöisiä ei ladattavia paristoja Ladattavat paristot on poistettava lelusta lataamisen ajaksi Ladattavat paristot saa ladata vain aikuinen henkilö Älä sekoita e...

Страница 24: ...ramme Contents and instructions in English Also runs on 2 AA 1 5 V batteries not included Bygg en solcellsdri ven radio och lär om solenergi Ställ in ra dion och lyssna på ditt favoritprogram Innehåll och instruktioner på svenska Kan även användas med batterier 2 st AA 1 5 V ingår ej Bygg en solcel ledrevet radio og lær om solenergi Still inn radioen og lytt til favorittprogrammet ditt Innhold og ...

Отзывы: