ALFRA 031920, Руководство по эксплуатации

Страница: 22 / 24

22
Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces de rechange
Pos.
Menge
Qty
Qté.
Art.-Nr. / Prod.-No. /
N°art.
Beschreibung Description Description
1 2 03192-001A Seitenblende R/L Lateral plate R/L Plaque support D/G
2 1 03192-002 Exzenter Eccentric Excentrique
3 1 03192-003 Messerhalter Blade holder Porte-couteau
4 8 03192-004 Messerführung -vorn- Blade guide -front- Lame de guidage -devant-
5 4 03192-005 Messerführung -hinten- Blade guide -back- Lame de guidage -arrière-
6 1 03192-006 Tisch links -250 mm- Table left -250 mm- Table gauche -250 mm-
7 1 03192-007 Tisch rechts -1060 mm- Table right -1060 mm- Table droite -1060 mm-
8 1 03192-008 Messerschutzprofil Blade guard Protection couteau
9 1 03192-009 Messerschutzstütze Blade guard support Support couteau
10 2 03192-010 Seitenwinkel Lateral angle bracket Angle latérale
11 1 03192-011 Anschlagwinkel Angled stop Butée
12 1 03192-012 Anschlagblock Stop block Fixage butée
13 1 03192-013 PTFE-Folie selbstkl. PTFE-film, selfadhesive
Folio PTFE,
autocollant
14 1 03192-014 Federdruckstück Spring thrust piece Patin pour ressort
15 1 189414301 TPE-Handgriff TPE handle Poignée TPE
16 1 03192 Messer VKS Blade VKS Lame VKS
17 2 03192-017 Abstandshülse D16 x 20,4 Spacer D16 x 20,4 Entretroise D16 x 20,4
18 1 03191-037 Griffstange Handle bar Barre de poignée
19 1 03192-019 Stützwinkel f. Tisch
Support angle bracket for
table
Support table droite
20
21
22 1 03192-022 Gleitlager D12xD18x20
Slide bearing
D12 x D18 x 20
Palier lisse D12 x D18 x 20
23 2 03191-021 Druckfeder 1,0x9,5x19
Pressure spring
1,0 x 9,5 x 19 Ressort de pression
1,0 x 9,5 x 19
24 1 03192-024 Druckfeder D20x139
Pressure spring
D20 x 139 Ressort de pression
D20 x 139
25
26 1 DIN985-M12 Sicherungsmutter Lock nut Écrou de blocage
27 1 DIN1481-6X20-ST Spannstift Dowel pin Douille de serrage
28 3 DIN988-12X18X0,1 Passscheibe Shim ring Rondelle
29 18 DIN988-8X14X0,1 Passscheibe Shim ring Rondelle
30 6 DIN985-M6-8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou hexagonal
31 7 DIN912-M8X40-8.8 Zylinderschraube Cylinder screw Vis à tête cylindrique
32 2 DIN912-M8X50-8.8 Zylinderschraube Cylinder screw Vis à tête cylindrique
33 9 DIN985-M8-8 Sechskantmutter Hexagon nut Écrou hexagonal
34 1 DIN912-M12X45-8.8 Zylinderschraube - verzinkt-
Cylinder screw
-galvanized- Vis à tête cylindrique
-galvanisée-
35 5
DIN7991-M6X16-8.8-
SW
Senkschraube -schwarz- Countersink screw -black- Vis à tête fraisée -noir-
36 5
DIN125-A6,4-140HV-
S
Unterlegscheibe -verzinkt- Washer -galvanized- Rondelle -galvanisée-
37 2 DIN912-M5X16-8.8 Zylinderschraube - verzinkt-
Cylinder screw
-galvanized- Vis à tête cylindrique
-galvanisée-
38 1 03191-011A Flügelmutter -schwarz- Thumbnut -black- Écrou à oreilles -noir-
39 1 03191-011B Gewindestift Set screw Tige filetée
40 1 DIN913-M12X50-45H Gewindestift Set screw Tige filetée
41 2 189480021 Plastik-Clip Plastic clip Clip plastique
42 1 DIN911-6
6-kt. Winkelschrauben-
dreher Cranked hexagon wrench
key Tournevis à équerre
hexagonal