ALFA IN a.s.,
Nová Ves 74, 675 21 Nová Ves, Czech Republic, IČO: 25535366, DIČ: CZ25535366, tel.:+420 568 840 009,
e-mail:
,
www.alfain.eu
strana 3
SERVISNÍ INFORMACE
SERVICE INFORMATION
SI-18-06-2019
Z červené rychlospojky odpojte propoj
vodního chlazení (Obj. č. VM0082) a
nasměřujte ji do nádoby před strojem.
(Poznámka: propoj vodního chlazení musí
zůstat v modré rychlospojce zapojená!)
Odšroubujte víčko nádržky, aby při
vypouštění kapaliny nedošlo k deformaci
nádržky!
Disconnect the interconnecting hose (order #.
VM0082) from the red quick connector and
direct it to the container, which is in front of the
machine.
(Note: interconnecting hose must remain
connected to the blue quick connector!)
Unscrew the tank cap to avoid deformation
of the tank, when draining the liquid!
Případně může být použit vodou chlazený
hořák,
kde
také
rozpojíte
červenou
rychlospojku.
Note that you may use the torch water hose
optionally. In that case disconnect the red
quick connector.
Tento pracovní postup je prováděn za pomoci
propoje vodního chlazení. Úplně stejná
pravidla platí při použití vodou chlazeného
hořáku.
This operating procedure is performed using
the interconnecting hose. The same rules
apply when using a water-cooled torch.
