manualshive.com logo in svg

Alfa Romeo MiTo Blue&Me Nav, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Alfa Romeo MiTo Blue&Me Nav Скачать руководство пользователя страница 54

FUNCTIONS OF THE NAVIGATION SYSTEM

53

Press 

SRC/OK

to confirm (no specif-

ic voice command is available in this
event). 

Blue&Me™ Nav

will display

a list of the available submenus.

Speak one of the following commands
to gain access to the required function:

❍

New destination

❍

Resume navigation

❍

Arrival information

❍

Stop navigation

❍

Recent destinations

❍

Navigation settings

❍

Vehicle position

❍

Route simulation

Note:

Some submenus may not be available since
they are activated only once navigation to-
wards a destination has started.

If your USB includes a cartography that is
not up to date

Blue&Me™ Nav 

will dis-

play for a few seconds the following mes-
sage UPDATED MAPS AVAILABLE ON FIAT
REV. Get in touch with Alfa Romeo Dealer-
ship to check if up to date maps are avail-
able.

New destination  

The NEW DESTINATION menu  allows you
to enter a destination in various ways:

❍

ADDRESS: set the address by choosing a
town/city centre or the required street;

❍

POINTS OF INTEREST: select a point of
interest from the relevant submenu

Note

You can also request a new destination, ad-
dress or point of interest, asking directly to
the operator by means of

DriveMe™

.

Refer to the

DriveMe™ 

paragraph.

To chose a destination interact with

Blue&Me™ Nav

while the vehicle is mo-

ving and only by following the procedure
New destination

Points of interest

Local.

Address

Use this menu to enter the address of your
required destination, indicating the country,
the town/city, the name of the road/street
and the house number. 

?

To enter an address using manual in-
teraction:

Activate the main Menu, select the NAV-
IGATION option and then press

SRC/OK

or 

ß

/MENU

.

Select the NEW DESTINATION option by
pressing 

SRC/OK

or 

ß

/MENU

.

Select ADDRESS and then press

SRC/OK

or 

ß

/MENU

.

}

Or use voice interaction by pressing 

‘

and saying “Navigation”. Once the sys-
tem message has finished, say “New
destination” and then “Address”.

11

For road safety reasons, it is

only possible to enter a new

destination with the car at a

standstill.

604_31_834 BeM MiTo NAV GB  13-05-2008  16:26  Pagina 53

Содержание MiTo Blue&Me Nav

Страница 1: ......

Страница 2: ...TING Windows Mobile BASED TELEMATIC SOLUTION FOR THE CAR HANDS FREE KIT WITH Bluetooth WIRELESS TECHNOLOGY MESSAGE READER MEDIA PLAYER AND NAVIGATION SYSTEM 604_31_834 BeM MiTo NAV GB 13 05 2008 16 26...

Страница 3: ...2 page left blank voluntarily 604_31_834 BeM MiTo NAV GB 13 05 2008 16 26 Pagina 2...

Страница 4: ...e use notice Index Overview Display and buttons on the steering wheel Hands free kit quick reference guide Message reader quick reference guide Media player quick reference guide Navigation system qui...

Страница 5: ...4 page left blank voluntarily 604_31_834 BeM MiTo NAV GB 13 05 2008 16 26 Pagina 4...

Страница 6: ...s of the speaker inde pendent type With this system you can also play your favourite music stored on USB device and select tracks and playback modes with both voice commands or buttons on the steer in...

Страница 7: ...ly use voice commands The hands free kit enables the following op erations Contact calling by voice you can call a contact in your mobile phone phone book using your voice You can also call a contact...

Страница 8: ...uttons on the steering wheel or voice commands To delete individual messages or the en tire inbox using the buttons on the steer ing wheel or voice commands The Blue Me Nav system can also recognize a...

Страница 9: ...instructions shown on a the ve hicle s reconfigurable multifunction display The navigation system allows you to Enter a new destination you can en ter the address of a desired destination specifying...

Страница 10: ...car the User s Guide will be a ready reference for you and other users unfamiliar with the system Please make certain that before using the system for the first time all persons have access to the Use...

Страница 11: ...e Setting do not raise the volume excessively Keep the volume at a level where you can still hear outside traffic and emergency signals while driving Driving while unable to hear these sounds could ca...

Страница 12: ...ND BUTTONS ON THE STEERING WHEEL 11 2 A0J1250g fig 1 The red led comes on when no connection is available for Roadside Assistance and Infomobility services 604_31_834 BeM MiTo NAV GB 13 05 2008 16 26...

Страница 13: ...ng a phone conversation Mute the ring tone of an incoming call Media player Pause on off Activate voice recognition Interrupt voice announcement to provide a new voice command STEERING WHEEL Notes For...

Страница 14: ...Navigation Menu Display incoming information with active navigation Access to Roadside Assistance Services Access to Infomobility Services Long press function more than 1 second STEERING WHEEL Blue Me...

Страница 15: ...function less than 1 second Select folder artist genre previous next album according to the selected mode Play previous next track Long press function more than 1 second SOUND SYSTEM Controls Button N...

Страница 16: ...e that you have contact entries in your mobile phone phone book so that you can use them with the hands free phone If your phonebook is empty quickly cre ate several new entries for frequently dialled...

Страница 17: ...etooth wireless technology the setting on your mobile phone might be called Discover or New Device In this list you will find Blue Me name identifying the Blue Me Nav system on your car select it When...

Страница 18: ...but the location i e the type of phone number like work home etc is missing the sys tem will display the selected contact and a list of related phone numbers The hands free phone system will ask if yo...

Страница 19: ...18 HANDS FREE KIT QUICK REFERENCE GUIDE page left blank voluntarily 604_31_834 BeM MiTo NAV GB 13 05 2008 16 26 Pagina 18...

Страница 20: ...u would like to read it pronounce Yes or press MENU or SRC OK to read the last message re ceived pronounce No or press ESC the system will store the message so you can read it later For further detail...

Страница 21: ...20 MESSAGE READER QUICK REFERENCE GUIDE page left blank voluntarily 604_31_834 BeM MiTo NAV GB 13 05 2008 16 26 Pagina 20...

Страница 22: ...ks selecting them from the library built at the mo ment the USB device is connected After Blue Me Nav has built the li brary containing your digital audio files you can select and play tracks albums a...

Страница 23: ...22 22 MEDIA PLAYER QUICK REFERENCE GUIDE page left blank voluntarily 604_31_834 BeM MiTo NAV GB 13 05 2008 16 26 Pagina 22...

Страница 24: ...cters required to make up the name of the town city and confirm each character selected by pressing the SRC OK or MENU keys As soon as you have entered enough char acters Blue Me Nav will ask you to s...

Страница 25: ...24 NAVIGATION SYSTEM QUICK REFERENCE GUIDE page left blank voluntarily 604_31_834 BeM MiTo NAV GB 13 05 2008 16 26 Pagina 24...

Страница 26: ...on to be heard by the system since the microphone is prop erly located and oriented to this purpose Voice commands which are words recog nized by the system are identified as key words The hands free...

Страница 27: ...e volume of the current phone call press or or adjust the position of the radio knob After the phone call is disconnected the volume will revert back to the original level You can press or also to adj...

Страница 28: ...n wait for one second before pronouncing the response to ensure that voice recognition is active If you want to pronounce a command without waiting that the system has fin ished its announcement or qu...

Страница 29: ...bol indicates the Conference Call Name of your current mobile phone car rier displayed if not avail able Info about message received message sender phone number or name if stored in the phonebook Curr...

Страница 30: ...ithin a group depends on the amount of entries in your phonebook MESSAGE READER Function only avail able with compatible mobile phones This submenu enables to read the last message received to call th...

Страница 31: ...navigate through the items in a menu press N or O When the number of characters in a display message is too long for the allowable num ber of display characters the text in the dis play message will...

Страница 32: ...ou encounter difficulties with any of the voice recognition operations consult sec tion HANDS FREE KIT TROUBLESHOOTING Notes Before you can make and receive phone calls using the hands free kit you mu...

Страница 33: ...u would like to call The phone num ber type can either be at Home at Work or on at Other If the name is recognized the system will display the recognized contact s in formation John in the example on...

Страница 34: ...ral digits a dig it group is created The system will re peat the recognized digits If the spoken digits are correct you can continue pronouncing the phone num ber If the spoken digits are incorrect yo...

Страница 35: ...ent calls made or received It can consist of up to ten incoming calls up to ten outgoing calls and up to five missed calls To dial a phone number using manual interaction proceed as follows Press MENU...

Страница 36: ...one calls In this case the incoming phone calls will have your mobile phone customized ring tones MANAGING PHONE CALLS Transferring a phone conversation from your mobile phone to the hands free phone...

Страница 37: ...Call function you can call another contact while you are engaged in a phone conversation yet In this way you can speak with both contacts at the same time To start a Conference call while you are stil...

Страница 38: ...read the message later for further in formation refer to paragraph How to read the last SMS text received Or using voice interaction if you pronounce Yes Blue Me Nav will read the message taking in to...

Страница 39: ...able Select READ and press SRC OK or MENU Blue Me Nav will read the select ed message Or using voice interaction Press and pronounce Message read er after the acoustic signal pronounce Inbox Blue Me N...

Страница 40: ...isu al signal on the instrument panel display and through an acoustic signal Blue Me Nav will also ask if you would like to read the message VIS SIGNAL Blue Me Nav will warn you of a new incoming mess...

Страница 41: ...40 MESSAGE READER FUNCTIONS page left blank voluntarily 604_31_834 BeM MiTo NAV GB 13 05 2008 16 26 Pagina 40...

Страница 42: ...AR Blue Me Nav will start automati cally to play your digital tracks selecting them from the library built at the mo ment the USB device is connected If AUTOPLAY is set to ON Blue Me Nav will start pl...

Страница 43: ...MENU To display folder tracks press SRC OK or MENU Scroll the selected folder tracks To play the required track select the title and then press SRC OK or MENU For further details on FOLDERS menu custo...

Страница 44: ...l genres To play all the tracks of the displayed genre press SRC OK or MENU Or using voice interaction Press and pronounce Genres Scroll genres To play all the tracks of the displayed genre press SRC...

Страница 45: ...the Main Menu select MEDIA PLAYER and then press SRC OK or MENU Select PLAYLISTS and press SRC OK or MENU Scroll playlists To play the displayed playlist press SRC OK or MENU Or using voice interactio...

Страница 46: ...se note that the Stop command is not available if the media player is placed on pause Next track To play next track using manual interac tion proceed as follows When listening to a track press N steer...

Страница 47: ...racks by Artist Album Genre etc by voice control or using the con trols on the steering wheel Store music Display information about the track be ing played song title artist etc on the instrument pane...

Страница 48: ...B de vice with updated track library Shuffle Use the Shuffle option to change the play back sequence With Shuffle option on Blue Me Nav will play digital audio files at random To change Shuffle settin...

Страница 49: ...ce before connecting it to Blue Me Nav To facilitate and to optimize FOLDERS menu selection orga nize your tracks in folders with prompt names for you Organizing media files To build significant categ...

Страница 50: ...laylist for Blue Me Nav using Microsoft Win dows Media Player proceed as follows Copy required tracks into a new folder or to your USB memory device Open Microsoft Windows Media Play er Select File Op...

Страница 51: ...50 MEDIA PLAYER FUNCTIONS page left blank voluntarily 604_31_834 BeM MiTo NAV GB 13 05 2008 16 26 Pagina 50...

Страница 52: ...r transporting the car on a ferry If the vehicle battery is disconnected the GPS takes about 15 minutes to activate The system is equipped with a self cali bration function that needs to operate for a...

Страница 53: ...h the vehicle at a standstill To activate the NAVIGATION menu in man ual mode proceed as follows Press the NAV key near the front cour tesy light see fig 1 Or with the Main Menu on press MENU select t...

Страница 54: ...centre or the required street POINTS OF INTEREST select a point of interest from the relevant submenu Note You can also request a new destination ad dress or point of interest asking directly to the o...

Страница 55: ...he list After selecting the country Blue Me Nav will ask you to enter the destination town city by means of the steering wheel control and voice interaction Procedure for entering destination TOWN CIT...

Страница 56: ...Proceed in the same way to select the fol lowing characters that make up part of the town city name in the second row Press the N key to delete the last char acter entered The system will ask you to...

Страница 57: ...If you wish to disable voice input of the road street refer to the NAVIGATION SET TINGS DICTATE DESTINATION section After entering the destination Road Street Blue Me Nav will ask you if you wish to e...

Страница 58: ...ded map software must be con nected to the USB port on the car To select a Point of interest using man ual interaction Activate the main Menu select the NAVIGATION option and then press SRC OK or MENU...

Страница 59: ...n for a list of available cate gories The system will ask you for confirmation say Yes or press SRC OK or MENU Otherwise say No Note Blue Me Nav allows to customize the points of interest lift of cate...

Страница 60: ...080025320000 or see relevant info at www alfaromeo com To request a new destination by means of the DriveMe service follow the instruc tions below Push j and wait to be connected to the operator Ask t...

Страница 61: ...avigation and then once you have heard the system message say Resume navigation The system will ask you to say Yes to resume naviga tion or No to cancel the above oper ation Note If you turn your car...

Страница 62: ...N option by pressing SRC OK or MENU Blue Me Nav will ask you to con firm the operation press SRC OK or MENU to confirm or ESC to continue the set navigation With voice interaction press and say Naviga...

Страница 63: ...t and if your Bluetooth mobile phone is connected to Blue Me Nav the system will let you chose to call this num ber or start navigating towards the des tination selected After selecting the destinatio...

Страница 64: ...change the option No to maintain the current setting Set motorways Use this setting to tell Blue Me Nav if you wish to give preference to motorways when calculating the route With manual interaction p...

Страница 65: ...proceed as fol lows Select the DICTATE DESTINATION option by pressing SRC OK or MENU Select YES or NO using the N or O keys and press SRC OK or MENU to confirm Or with voice interaction Press and say...

Страница 66: ...egories and the distance where the nearness alert is to be started choosing between SELECT POI and SELECT DIS TANCE If you say SELECT POI Blue Me Nav will display the list of POIs where a nearness ale...

Страница 67: ...NU to dis play the required data Or with voice interaction Press and say Navigation Once you have heard the system message say VEHICLE POSITION Blue Me Nav will display the re quired information Route...

Страница 68: ...ve phone calls and do other operations via your wirelessly connected mobile phone IMPORTANT The mobile phone pairing PIN number is a special PIN generated random ly at each new pairing and used just f...

Страница 69: ...nebook It is recommended to copying the phone book press SRC OK or MENU otherwise press ESC You can download your phonebook at a later time using the menu option SETTING USER DATA PHONEBOOK For certai...

Страница 70: ...nd press MENU when you have fin ished Practical hints To improve both the voice recognition of your phonebook entries and Blue Me Nav pronunciation accuracy when repeating the entries please try to en...

Страница 71: ...than expected and voice recognition of the names in your phonebook may de grade If the pairing relationship is accidentally deleted the pairing procedure shall be repeated MANAGING USER DATA You can m...

Страница 72: ...ronounce Yes Notes Always remember that if a mobile phone is paired with the system while another phone is connected yet connection with the current phone is interrupted to estab lish the connection w...

Страница 73: ...one to the hands free phone system using manual interaction proceed as fol lows Select ADD CONTACTS and then press SRC OK or MENU Or using voice interaction Press pronounce Settings wait shortly for f...

Страница 74: ...t panel display will show your Blue Me Nav system code Press SRC OK or MENU or ESC to quit Or using voice interaction Press pronounce Settings wait shortly for feedback and then pronounce Device ID Th...

Страница 75: ...the connection code say Disable In previous text val ue is the GPRS connection code set at that moment After setting the new connection code Blue Me Nav will say The Con nection Code is set to value h...

Страница 76: ...ice versa etc could not exactly correspond to what described in this manual In any case phone conversation using the hands free phone kit is not impaired Pull phones phonebook automatically downloaded...

Страница 77: ...matically downloaded Push phone means that your mobile phone supports the single contact download with Bluetooth wireless technology Dur ing the pairing procedure you will be re quired to send phonebo...

Страница 78: ...ther formats DRM Dig ital Right Management protected audio files and MP4 Non supported audio files that may be present on the USB device will be ignored It supports standards WMA release 1 and WMA rel...

Страница 79: ...o build playlists for Blue Me Nav refer to section PRACTICAL HINTS FOR USING THE MEDIA PLAYER Trade marks Microsoft and Windows are Microsoft Corporation registered trade marks Sony is a Sony Corporat...

Страница 80: ...ach case followed by the possible synonyms ALWAYS AVAILABLE VOICE COMMANDS Help Menu Activates the Help Menu function that gives a list of voice commands available for the current context Cancel Cance...

Страница 81: ...Dials the digit 8 Dials the digit 9 Dials the digit 0 Equivalent to pressing Equivalent to pressing One Equivalent to pressing Pound Dials the phone number that you pronounced Call Dial Two Deletes t...

Страница 82: ...transferred to the hands free kit Nome Name Calls a contact at Home at Home at Work Calls a contact on at Mobile on at Cellular on at Cell on at Mobile on at Cellular on at Cell Calls a contact at Wor...

Страница 83: ...r Messages SMS messages SMS texts SMS Texts Read Read again Call Dial Delete Delete message Reader off Switch off reader Switch reader off Deactivate reader Next Forward The one after Visual and acous...

Страница 84: ...sic Stop media Stops playback Previous Previous track Previous song The one before Plays previous track Shuffle on Random order on Activates random track playing Shuffle off Random order off Deactivat...

Страница 85: ...edia player ARTISTS menu Enters media player GENRES menu Enters media player ALBUMS menu Playlists Playlist Browse playlists Enters media player PLAYLISTS menu Folders Folder Browse folders Enters med...

Страница 86: ...cks Autoplay off Autoplay media off Autoplay music off Deactivates automatic playback when connecting the USB device to the relevant port in the car Media settings Enters MEDIA PLAYER menu Shuffle Ran...

Страница 87: ...interest List points of interest List Select the Airport category Airport Airports Select the Bus Station category Bus station Bus Coach Bus station Bus stations Select the Ferry Terminal category Fer...

Страница 88: ...tion Start navigating towards the displayed destination Start Navigate Display the next destination in the list Forward Next Display the previous destination in the list Back Previous Delete the displ...

Страница 89: ...Download phone book Downloads phonebook from mobile phone to hands free phone system Note Pull phones only Enters the ADVANCED OPTIONS menu Advanced Features Advanced Options Pull phone means that yo...

Страница 90: ...phones Use the option ADD CONTACTS in the SETTINGS menu to send contacts in the phonebook on your mobile phone to the system SETTING FUNCTIONS MANAGING USER DATA AND PHONEBOOK For pull phones When the...

Страница 91: ...Use the option ADD CONTACTS in the SETTINGS menu to send contacts from your mobile phone to the system SETTING FUNCTIONS MANAGING USER DATA AND PHONEBOOK For pull phones You answered Yes to The data f...

Страница 92: ...Me Nav by turning the ignition key to STOP and then to MAR again Verify the correct PIN number and try entering it again Reset the mobile phone by turning it off and on and then retry the pairing pro...

Страница 93: ...your phonebook contact again In this case nothing can be done and the message will always appear Stop your car and attempt to perform the function again manually or continue driving and perform the fu...

Страница 94: ...r from the in car microphone for example if you are sitting in the back seat the system may not hear your voice command If you don t wait for the tone after pressing the system will get only a portion...

Страница 95: ...ONS MANAGING USER DATA AND PHONEBOOK SETTING FUNCTIONS PAIRING YOUR MOBILE PHONE Refer to your mobile phone owner s manual to find out how to set up the default location for phone audio when a phone c...

Страница 96: ...to MAR To pair the phone again select DELETE USERS and then re pair the phone SETTING FUNCTIONS MANAGING USER DATA AND PHONEBOOK SETTING FUNCTIONS PAIRING YOUR MOBILE PHONE When calling contacts by vo...

Страница 97: ...onsult the list of mobile phones and functions supported consult the dedicated website www alfaromeo com Blue Me Nav or Customer Services on 00800 2532 0000 You will also find a quick guide with advic...

Страница 98: ...NOT ACTIVE from menu notification settings Blue Me Nav is capable to read and store last 20 received SMS messages while the telephone set is connected to the system Messages received in other contexts...

Страница 99: ...r telephone number instead of sender name Sometimes received SMS message sender cannot be called Some special characters within received SMS message cannot be interpreted by Blue Me Nav Probably durin...

Страница 100: ...the USB port and refit it to build again the media library Check whether your USB device is supported by Blue Me Nav Wait for library building If the time required to build the library is excessive y...

Страница 101: ...dia file software Reduce the number of tracks in the playlist using your media file software Delete bad media from your USB device To change the current audio source press button SRC OK or the dedicat...

Страница 102: ...essing ESC Then pronounce the voice command again The track selected is DRM protected and it cannot be played by the media player Your playlist contains DRM protected files that cannot be played or it...

Страница 103: ...P click on MY COM PUTER in the START menu click rightwards on the USB memory device select PROP ERTIES select TOOLS click on key Check Now in field Error checking select Automatically fix file system...

Страница 104: ...ows Mobile as Blue Me Nav Nav is a system developed in partnership with Microsoft only systems that support Windows Mobile are compatible The iPodTM has not been enabled for use as a disc It has been...

Страница 105: ...eed with the deactivation press the controls activation button on the steering wheel when requested by the system say DEACTIVATE CONTINUOUS PLAY in a clear tone wait for voice confirmation by the sys...

Страница 106: ...Blue Me Nav are loaded on the USB device Check the USB device is properly con nected Check that the USB device used is the same one included in the Blue Me Nav navigation set Try to load the map data...

Страница 107: ...ore available Move the car to an open area where the GPS signal reception is good or wait until the obstacle has passed if the vehicle is moving Wait at least 15 minutes to allow the system to calcula...

Страница 108: ...ile phone SETTING FUNCTIONS REGISTER MOBILE PHONE Ensure the mobile phone you have reg istered on the car s handsfree system is within the system s radius of action Ensure that the Bluetooth connec ti...

Страница 109: ...108 108 TROUBLESHOOTING page left blank voluntarily 604_31_834 BeM MiTo NAV GB 13 05 2008 16 26 Pagina 108...

Страница 110: ...text message inbox refer to the section SET TING FUNCTIONS USER DATA For further information on deleting recent destinations refer to the section NAVIGATION FUNCTIONS RECENT DESTINATIONS IMPORTANT Wh...

Страница 111: ...110 110 110 110 PERSONAL DATA PROTECTION page left blank voluntarily 604_31_834 BeM MiTo NAV GB 13 05 2008 16 26 Pagina 110...

Страница 112: ...E TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT EULA DO NOT USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE IN STEAD PROMPTLY CONTACT FIAT AUTO S p A FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE S ANY USE OF THE SOFTWARE...

Страница 113: ...ply with the terms and conditions of this EULA In such event you must destroy all copies of the SOFTWARE and all of its component parts Consent to Use of Data You agree that Fiat Auto S p A s Software...

Страница 114: ...use of the SOFTWARE Links to Third Party Sites The SOFTWARE may provide you with the ability to link to third party sites through the use of the SOFTWARE The third party sites are not under the contr...

Страница 115: ...nd national laws that apply to the SOFTWARE including the U S Export Administration Regulations as well as end user end use and destination restrictions issued by U S and other governments TRADEMARKS...

Страница 116: ...pes 39 MEDIA PLAYER FUNCTIONS 41 How to connect the USB device to Blue Me Nav 41 OVERVIEW 5 The hands free kit 5 Message readers 7 Media player 8 The navigation system 8 Road safety 9 DISPLAY AND BUTT...

Страница 117: ...media player 48 Scrolling 48 Organizing media files 48 Building the media library on Blue Me Nav 49 Building playlists for Blue Me Nav 49 FUNCTIONS OF THE NAVIGATION SYSTEM 51 Navigation display 51 V...

Страница 118: ...y devices 76 USB memory devices 76 Supported digital audio files 77 Supported playlist formats 78 VOICE COMMANDS KEYWORDS SUMMARY 79 Always available voice commands 79 Hands free phone kit voice comma...

Страница 119: ...118 NOTES 604_31_834 BeM MiTo NAV GB 13 05 2008 16 26 Pagina 118...

Страница 120: ...119 604_31_834 BeM MiTo NAV GB 13 05 2008 16 26 Pagina 119...

Страница 121: ...Agnelli 5 10040 Volvera Torino Italia Fiat Group Automobiles S p A Print N 60431834 1st Edition 05 2008 Propriet riservata Riproduzione anche parziale vietata senza autorizzazione scritta della Fiat G...

Страница 122: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды