background image

7 Parts list and service kits

The drawing include all parts of the valves.
A

Allw

waayyss use Alfa Laval genuine spare parts. The warranty of Alfa Laval products is dependent on the use of Alfa Laval genuine

spare parts.

P

Paarrttss lliisstt

Pos.

Qty

Denomination

1

Alfa Laval Q-doc service kit

1a

2

Valve body half, clamp ferrule

1

2

Valve body half, welding ends

2

1

Disc

3

1

Bush

4

1

Bush

5

1

Seal ring

6

1

Set screw + nut

S

Seerrvviiccee kkiittss

D

Deennoom

miinnaattiioonn

D

DN

N 2255

D

Diisscc

□□

88

D

DN

N 3322

D

Diisscc

□□

88

D

DN

N 4400

D

Diisscc

□□

88

D

DN

N 5500

D

Diisscc

□□

88

S

Seerrvviiccee kkiittss

S

Seerrvviiccee kkiitt,, E

EP

PD

DM

M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 99661111992233229900

99661111992233229911

99661111992233229922

99661111992233229933

S

Seerrvviiccee kkiitt,, FFP

PM

M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 99661111992233330033

99661111992233330044

99661111992233330055

99661111992233330066

S

Seerrvviiccee kkiitt,, H

HN

NB

BR

R .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 99661111992233332255

99661111992233332266

99661111992233332277

99661111992233332288

S

Seerrvviiccee kkiitt,, Q

Q ((ssiilliikkoonnee)) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 99661111992233333322

99661111992233333333

99661111992233333344

99661111992233333355

S

Seerrvviiccee kkiitt,, P

PFFA

A .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

99661111992233333399

99661111992233334400

S

Seerrvviiccee kkiittss

D

Deennoom

miinnaattiioonn

D

DN

N 6655

D

Diisscc

□□

1100

D

DN

N 8800

D

Diisscc

□□

1100

D

DN

N 110000

D

Diisscc

□□

1122

S

Seerrvviiccee kkiittss

S

Seerrvviiccee kkiitt,, E

EP

PD

DM

M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 99661111992233229944

99661111992233229955

99661111992233229966

S

Seerrvviiccee kkiitt,, FFP

PM

M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 99661111992233330077

99661111992233330088

99661111992233330099

S

Seerrvviiccee kkiitt,, H

HN

NB

BR

R .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 99661111992233332299

99661111992233333300

99661111992233333311

S

Seerrvviiccee kkiitt,, Q

Q ((ssiilliikkoonnee)) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 99661111992233333366

99661111992233333377

99661111992233333388

S

Seerrvviiccee kkiitt,, P

PFFA

A .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 99661111992233334411

99661111992233334422

99661111992233334433

Parts marked with

are included in the service kit.

Recommended spare parts: Service kit.

N

NO

OTTE

E!!!

Lubricate the pin holes in the seal (5) with Klüber Paraliq GTE 703 or similar.
Very important for Q and FPM.

900582/3

29

CONTACT CSI FOR MORE INFORMATION  |  CSIDESIGNS.COM  |  [email protected]  |  417.831.1411

Содержание Tri-Clover LKB UltraPure

Страница 1: ...TD 480 007 TD 480 008 TD 480 009 TD 480 016 ESE01699 EN9 2021 01 Original manual Instruction Manual LKB UltraPure automatic or manual butterfly valve...

Страница 2: ...5 4 Dismantling of actuator 19 5 5 Assembly of actuator 20 6 Technical data 21 6 1 Technical data 21 7 Parts list and service kits 23 7 1 Drawing 23 7 2 LKB UltraPure Butterfly Valve ISO 24 7 3 LKB U...

Страница 3: ...A A Type Serial number from AAB000000001 to AAB999999999 Serial number from 100700000001 100799999999 is in conformity with the following directive with amendments Machinery Directive 2006 42 EC The...

Страница 4: ...n ng g t th he e v va allv ve e W WA AR RN NI IN NG G Indicates that special procedures must be followed to avoid serious personal injury C CA AU UT TI IO ON N Indicates that special procedures must b...

Страница 5: ...ot The valve actuator and the pipelines must n ne ev ve er r be pressurised when servicing the valve actuator N Ne ev ve er r stick your fingers through the valve ports if the actuator is supplied wit...

Страница 6: ...s 6 Separate parts for welding TD 403 102 1 5 2 4 3 6 S St te ep p 3 3 D De elliiv ve er ry y o of f a ac ct tu ua at to or r a an nd d b br ra ac ck ke et t 1 Complete actuator with coupling and acti...

Страница 7: ...hat the connections are tight TD 403 092 R Re em me em mb be er r s se ea all r riin ng gs s S St te ep p 4 4 P Po os siit tiio on n o of f a ac ct tu ua at to or r Position the water rejector on the...

Страница 8: ...Valve assembly P Pr re e u us se e c ch he ec ck k Open and close the valve several times to ensure that the valve disc moves smoothly against the seal ring P Pa ay y s sp pe ec ciia all a at tt te en...

Страница 9: ...tor bracket in accordance with Step 4 section 5 3 Valve assembly NC actuator N No o p pr re es ss su ur re e TD 403 122 Closed S St te ep p 3 3 A Ac ct tu ua at to or r b br ra ac ck ke et t N NO O 1...

Страница 10: ...d in some cases metal straps Wood and cardboard boxes can be reused recycled or used for energy recovery Plastics should be recycled or burnt at a licensed waste incineration plant Metal straps should...

Страница 11: ...te ep p 3 3 N Ne ev ve er r touch the coupling between the valve body and the actuator if compressed air is supplied to the actuator Air TD 403 111 Rotating parts S St te ep p 4 4 O Op pe er ra at ti...

Страница 12: ...rnal leakage Internal leakage by closed valve normal wear Worn seal ring Worn flange seal ring LKB F Replace the seal ring and the bushes External leakage Internal leakage by closed valve too early Hi...

Страница 13: ...en nt ts s Use clean water free from clorides 1 1 by weight NaOH at 70o C 158o F 2 0 5 by weight HNO3 at 70o C 158o F 1 kg 2 2 lbs NaOH 100 l 26 4 gal water Cleaning agent 0 7 l 0 2 gal 53 HNO3 100 l...

Страница 14: ...ev ve er r service the valve when it is hot N Ne ev ve er r service the valve with valve and pipelines under pressure The valve actuator and the pipelines must n ne ev ve er r be pressurised when ser...

Страница 15: ...alls s A Ac ct tu ua at to or r b be ea ar riin ng gs s Preventive maintenance R Re ep plla ac ce e a af ft te er r 1 12 2 m mo on nt th hs s Replace when replacing the valve seal rings R Re ep plla a...

Страница 16: ...ep p 2 2 V Va allv ve e w wiit th h h ha an nd dlle e 1 Remove the complete handle 2 Remove screws and nuts 6 TD 403 094 S St te ep p 3 3 Remove seal ring 5 together with valve disc 2 TD 403 096 S St...

Страница 17: ...on Handle TD 403 267 S St te ep p 4 4 V Va allv ve e w wiit th h a ac ct tu ua at to or r 1 Fit the actuator with the bracket so that the disc connection enters the coupling see 3 4 Fitting actuator b...

Страница 18: ...l a at tt te en nt tiio on n t to o t th he e w wa ar rn niin ng g TD 403 100 S St te ep p 3 3 A A A A a ac ct tu ua at to or r Remove end cap 5 by hand P Pa ay y s sp pe ec ciia all a at tt te en nt...

Страница 19: ...r r 1 Fit end cap 5 sufficiently into air cylinder 1 so that retaining ring 6 can be fitted in the air cylinder 2 Position the end cap correctly by hand P Pa ay y s sp pe ec ciia all a at tt te en nt...

Страница 20: ...Fluids group 2 V Va allv ve e m ma at te er riia alls s Product wetted steel parts AISI 316L 1 4404 ASME BPE weld end 316L low sulfur Other steel parts AISI 304 Rubber grades EPDM Viton FPM Bushes fo...

Страница 21: ...76 6 1 1 m mm m 1 10 01 1 6 6 m mm m D DN N 2 25 5 D DN N 3 32 2 D DN N 4 40 0 D DN N 5 50 0 D DN N 6 65 5 D DN N 8 80 0 D DN N 1 10 00 0 Weight 1 2 1 0 1 5 2 1 3 0 4 7 1 2 1 1 1 3 1 8 3 1 3 5 5 1 N N...

Страница 22: ...ts of the valves A Allw wa ay ys s use Alfa Laval genuine spare parts The warranty of Alfa Laval products is dependent on the use of Alfa Laval genuine spare parts 7 1 Drawing CONTACT CSI FOR MORE INF...

Страница 23: ...y ys s use Alfa Laval genuine spare parts The warranty of Alfa Laval products is dependent on the use of Alfa Laval genuine spare parts 7 2 LKB UltraPure Butterfly Valve ISO TD 480 002 4 2 6 1 3 5 1 6...

Страница 24: ...ce e k kiit t F FP PM M 9 96 61 11 19 92 23 32 29 97 7 9 96 61 11 19 92 23 32 29 98 8 9 96 61 11 19 92 23 32 29 99 9 9 96 61 11 19 92 23 33 30 00 0 9 96 61 11 19 92 23 33 30 01 1 9 96 61 11 19 92 23 3...

Страница 25: ...ys s use Alfa Laval genuine spare parts The warranty of Alfa Laval products is dependent on the use of Alfa Laval genuine spare parts 7 3 LKB UltraPure Butterfly Valve ASME TD 480 002 4 2 6 1 3 5 1 6...

Страница 26: ...t t F FP PM M 9 96 61 11 19 92 23 32 29 97 7 9 96 61 11 19 92 23 32 29 98 8 9 96 61 11 19 92 23 32 29 99 9 9 96 61 11 19 92 23 33 30 00 0 9 96 61 11 19 92 23 33 30 01 1 9 96 61 11 19 92 23 33 30 02 2...

Страница 27: ...y ys s use Alfa Laval genuine spare parts The warranty of Alfa Laval products is dependent on the use of Alfa Laval genuine spare parts 7 4 LKB UltraPure Butterfly Valve DIN TD 480 002 4 2 6 1 3 5 1 6...

Страница 28: ...61 11 19 92 23 33 33 32 2 9 96 61 11 19 92 23 33 33 33 3 9 96 61 11 19 92 23 33 33 34 4 9 96 61 11 19 92 23 33 33 35 5 S Se er rv viic ce e k kiit t P PF FA A 9 96 61 11 19 92 23 33 33 39 9 9 96 61 11...

Страница 29: ...Allw wa ay ys s use Alfa Laval genuine spare parts The warranty of Alfa Laval products is dependent on the use of Alfa Laval genuine spare parts 7 5 LKB lockable multiposition handle for valve CONTAC...

Страница 30: ...Alfa Laval genuine spare parts The warranty of Alfa Laval products is dependent on the use of Alfa Laval genuine spare parts P Pa ar rt ts s lliis st t Pos Qty Denomination 1 1 Insert 2 1 Positioning...

Страница 31: ...lw wa ay ys s use Alfa Laval genuine spare parts The warranty of Alfa Laval products is dependent on the use of Alfa Laval genuine spare parts 7 6 LKB handle 1 1 for Butterfly Valve 9 TD 403 226_1 CON...

Страница 32: ...cts is dependent on the use of Alfa Laval genuine spare parts P Pa ar rt ts s lliis st t Pos Qty Denomination 1 1 Location cap with 2 pos 2 1 Transfer block 3 1 Handle 4 1 Screw with pin 5 1 Spring 6...

Страница 33: ...lw wa ay ys s use Alfa Laval genuine spare parts The warranty of Alfa Laval products is dependent on the use of Alfa Laval genuine spare parts 7 7 Handle 1 1 for indication unit 9 TD 403 226_1 34 CONT...

Страница 34: ...cts is dependent on the use of Alfa Laval genuine spare parts P Pa ar rt ts s lliis st t Pos Qty Denomination 1 1 Location cap with 2 pos 2 1 Transfer block 3 1 Handle 4 1 Screw with pin 5 1 Spring 6...

Страница 35: ...s A Allw wa ay ys s use Alfa Laval genuine spare parts The warranty of Alfa Laval products is dependent on the use of Alfa Laval genuine spare parts 7 8 LKLA actuator air spring NC NO 85 36 CONTACT CS...

Страница 36: ...1 2 Needle bearing 12 2 Thrust bearing 14 1 Thrust plate 15 1 O ring 16 1 Connex pin 17 1 Coupling 18 1 Activating ring Noryl with screw 19 1 Water rejector period 8310 S Se er rv viic ce e k kiit ts...

Страница 37: ...A Allw wa ay ys s use Alfa Laval genuine spare parts The warranty of Alfa Laval products is dependent on the use of Alfa Laval genuine spare parts 7 9 LKLA actuator air air 85 TD 407 024_1 38 CONTACT...

Страница 38: ...earing 12 1 Thrust bearing 14 1 Thrust plate 15 1 O ring 16 1 Connex pin 17 1 Coupling 18 1 Activating ring with screw 22 1 Retaining plate 23 2 Threaded plug S Se er rv viic ce e k kiit ts s Service...

Страница 39: ...w wa ay ys s use Alfa Laval genuine spare parts The warranty of Alfa Laval products is dependent on the use of Alfa Laval genuine spare parts 7 10 LKLA actuator air spring NC NO 133 TD 407 022_1 40 CO...

Страница 40: ...6 1 Retaining ring 7 1 O ring 8 1 Spring assembly 10 2 Needle bearing 11 2 Needle bearing 12 2 Thrust bearing 13 1 Connex pin 14 1 Thrust plate 15 1 O ring 16 1 Connex pin 17 1 Coupling 18 1 Indicati...

Страница 41: ...Allw wa ay ys s use Alfa Laval genuine spare parts The warranty of Alfa Laval products is dependent on the use of Alfa Laval genuine spare parts 7 11 LKLA actuator air air 133 TD 407 021_1 23 42 CONTA...

Страница 42: ...p 6 1 Retaining ring 7 1 O ring 10 2 Needle bearing 11 2 Needle bearing 12 1 Thrust bearing 13 2 Connex pin 14 1 Thrust plate 15 1 O ring 16 2 Connex pin 17 1 Coupling 18 1 Indication pin 22 1 Retaini...

Страница 43: ...wa ay ys s use Alfa Laval genuine spare parts The warranty of Alfa Laval products is dependent on the use of Alfa Laval genuine spare parts 7 12 LKLA T actuator air spring NC NO 85 TD 407 020_2 19 44...

Страница 44: ...ring 8 1 Inner spring 9 1 Outer spring 10 2 Needle bearing 11 2 Needle bearing 12 2 Thrust bearing 14 1 Thrust plate 15 1 O ring 16 1 Connex pin 17 1 Coupling 18 1 Activating ring with screw 19 1 Wate...

Страница 45: ...lves A Allw wa ay ys s use Alfa Laval genuine spare parts The warranty of Alfa Laval products is dependent on the use of Alfa Laval genuine spare parts 7 13 LKLA T actuator air air 85 46 CONTACT CSI F...

Страница 46: ...6 1 Retaining ring 7 1 O ring 10 2 Needle bearing 11 2 Needle bearing 12 1 Thrust bearing 14 1 Thrust plate 15 1 O ring 16 1 Connex pin 17 1 Coupling 18 1 Activating ring with screw 20 1 O ring 21 1 A...

Страница 47: ...wa ay ys s use Alfa Laval genuine spare parts The warranty of Alfa Laval products is dependent on the use of Alfa Laval genuine spare parts 7 14 LKLA T actuator air spring NC NO 133 TD 407 017_2 48 C...

Страница 48: ...Spring assembly 10 2 Needle bearing 11 2 Needle bearing 12 2 Thrust bearing 13 1 Connex pin 14 1 Thrust plate 15 1 O ring 16 1 Connex pin 17 1 Coupling 18 1 Indication pin 19 1 Water rejector period 8...

Страница 49: ...llw wa ay ys s use Alfa Laval genuine spare parts The warranty of Alfa Laval products is dependent on the use of Alfa Laval genuine spare parts 7 15 LKLA T actuator air air 133 TD 407 016_2 23 50 CONT...

Страница 50: ...g 7 1 O ring 10 2 Needle bearing 11 2 Needle bearing 12 1 Thrust bearing 13 2 Connex pin 14 1 Thrust plate 15 1 O ring 16 2 Connex pin 17 1 Coupling 18 1 Indication pin 20 1 O ring 21 1 Air fitting 23...

Страница 51: ...of the user of this document to comply with all applicable intellectual property laws Without limiting any rights related to this document no part of this document may be copied reproduced or transmit...

Отзывы: