Alfa Laval AquaPool-11 Скачать руководство пользователя страница 10

de la sonde, diminuer temporairement la consigne en cas de contrôle en chauffage, vice versa en cas de refroidissement, et
redémarrer la procédure.

Pour éliminer l'indication d’erreur et revenir au mode normal, appuyer sur la touche 

.

5.5. A

MÉLIORATION DE LA RÉGULATION

. Si la régulation qu'on obtient n'est pas satisfaisante, procéder comme suit:

pour réduire l'overshoot, diminuer le reset de l'action intégrale 

1Ar

;

pour augmenter la rapidité du système, diminuer la bande proportionnelle 

1Pb

; attention: En faisant cela, le système devient moins

stable;
pour réduire les oscillations de la température en régime, augmenter le temps de l'action intégrale 

1It

; on augmente ainsi la stabilité

du système, mais on diminue sa rapidité;
pour augmenter la vitesse de réponse aux variations de température, augmenter le temps de l'action dérivée 

1Dt

; attention: une

valeur élevée rend le système sensible aux petites variations et peut être source d'instabilité.

ATTENTION

: pendant la procédure d'autoréglage, la température oscille au voisinage de la consigne; il est donc conseillé de retirer les produits

à contrôler à l'intérieur de spécifications rigoureuses

6. RECALIBRATION

Si on doit recalibrer l'appareil, par exemple après le remplacement d'une sonde, procéder comme suit: s'équiper d'un thermomètre
de précision de référence ou d'un calibrateur s'assurer que l'offset 

OS1

et la simulation 

SIM

sont 00; éteindre l'appareil et le rallumer.

Pendant la phase d'autotest, appuyer sur les touches 

+

et les garder appuyés jusqu’à la fin de la phase d’autotest. Une fois la

fonction de recalibrage activée, sélectionner la valeur à modifier à l'aide de 

ou  : 

0Ad

permet la calibration du 0, en introduisant

une correction constante sur toute l'échelle de mesure. 

SAd

permet la calibration de la partie haute de l'échelle de mesure avec une

correction proportionnelle entre le point de calibration et le 0. Après avoir sélectionné le paramètre désiré, appuyer sur 

pour

visualiser la valeur et agir sur   +

ou 

pour faire coïncider la valeur lue avec celle mesurée par l'appareil de référence (s'assurer

que la température est stable). On quitte la calibration en appuyant sur la touche 

.

7. COMMUNICATION SÉRIE

Le LTR15 est doté d'un port série pour le raccordement à un PC ou à un programmateur. Dans le premier cas, il est important d'affecter
au paramètre 

ADR

une valeur différente pour chaque unité raccordée en réseau (adresse de périphérique); en cas de programmation

automatique, ADR doit rester à 1.

GARANTIE

LAE Electronic Srl garantit ses produits contre tout défaut de fabrication et de matériel pendant un (1) an à compter de la date de construction indiquée sur le boîtier. LAE
Electronic Srl s'engage à réparer ou remplacer tout produit présentant un défaut lui étant imputable et ayant été reconnu par ses techniciens. Toute garantie est exclue en
cas de défauts dus à des conditions de fonctionnement exceptionnelles, à une utilisation incorrecte ou à une modification effectuée par l'utilisateur. Tous les frais de transport
pour le retour du produit au fabricant, après autorisation de celui-ci, et éventuellement pour le renvoi à l'acheteur, sont à la charge de ce dernier.

SET

SET

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’UTILISATION

Содержание AquaPool-11

Страница 1: ...NOTICE D INSTALLATION DE MISE EN SERVICE ET D ENTRETIEN INSTALLATION COMMISSIONING AND MAINTENANCE MANUAL MODULES PISCINE SWIMMING POOL HEATERS AquaPool Ver 3 2 du 7 07 2008...

Страница 2: ...the water treatment Refer to FIG 1 below The bypass valve should be set to ensure the nominal flow rate is circulated through the AquaPool heating module Pressure access valves or ports should be inst...

Страница 3: ...t r sis du thermostat aux valeurs souhait es Voir proc dure de r glage du thermostat ci apr s Le module AquaPool est alors en fonctionnement et la pompe primaire se met en service en fonction de la de...

Страница 4: ...rence below the set point It enables to define a temperature at which the pump will be switched on again Out1 LED lit Press for 3 seconds SET buttons then 5 times The display shows HY 1 then the hyste...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...c dent l aide de la touche Pour afficher la valeur associ e au param tre appuyer sur la touche pour la modifier appuyer en m me temps sur ou On quitte la configuration en appuyant sur la touche ou de...

Страница 8: ...rise la dynamique du syst me r guler et influence la pr cision de la r gulation plus la vitesse de r ponse du syst me est grande plus le temps de cycle doit tre petit pour obtenir une plus grande sta...

Страница 9: ...es du syst me certaines contraintes de mani re adapter efficacement les param tres de r gulation 5 2 D MARRAGE DE LA FONCTION On acc de la fonction d autor glage en gardant les touches appuy es pendan...

Страница 10: ...appuy s jusqu la fin de la phase d autotest Une fois la fonction de recalibrage activ e s lectionner la valeur modifier l aide de ou 0Ad permet la calibration du 0 en introduisant une correction const...

Страница 11: ...EL 0422 815320 815303 TELEFAX 0422 814073 www lae electronic com E mail info lae electronic com PARTNER VENEZIA 041 5460713 INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L UTILISATION LTR15T1RE BG LTR15A1RE BG...

Страница 12: ...ress the key to exit from setup if the keyboard is not touched for 30 seconds exit is automatic The set point 1SP may also be displayed and adjusted during normal regulator operation by pressing the k...

Страница 13: ...ycle time characterises the dynamics of the system to be controlled and influences the accuracy of the control the higher the system speed of response the shorter the cycle time to obtain greater temp...

Страница 14: ...to blink on the display Press to confirm selection of the channel the current parameter value is displayed simultaneously Using or change the cycle time to characterise the dynamics of the process to...

Страница 15: ...allows a calibration of the top part of the measurement scale with a proportional correction between the calibration point and 0 After having selected the required parameter press to display the valu...

Страница 16: ...IA PADOVA 25 31046 ODERZO TV ITALY TEL 0422 815320 815303 TELEFAX 0422 814073 www lae electronic com E mail info lae electronic com PARTNER VENEZIA 041 5460713 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE LT...

Отзывы: