Alessandra Ambrosio AHC 17 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 72

AVVERTENZA

• L’apparecchio è destinato solo a uso

domestico/privato e non commerciale.

• Questo apparecchio può essere utilizzato

da ragazzi di età superiore a 8 anni e da

persone con ridotte capacità fisiche, per-

cettive o mentali o non in possesso della

necessaria esperienza e conoscenza,

esclusivamente sotto supervisione oppure

se sono stati istruiti in merito alle misure di

sicurezza e comprendono i rischi ad esse

correlati.

I C ;

ITALIANO

Indice

Fornitura

• Minipiastra stira-

capelli

• Le presenti istruzio-

ni per l’uso

Produttore

MGG Elektro GmbH

Steinstr. 27

40210 Düsseldorf

Germania

IAN 338658_2001

1. Uso previsto ................................. 32

2. Spiegazione dei simboli................ 33

3. Uso conforme ............................... 34

4. Norme di sicurezza ....................... 34

5. Descrizione dell’apparecchio ....... 37

6. Uso ............................................... 38

7. Pulizia e cura dell’apparecchio ..... 41

8. Dati tecnici .................................... 42

9. Smaltimento ................................. 42

10. Garanzia /Assistenza .................. 43

Содержание AHC 17

Страница 1: ...ur Mode d emploi 16 IC Minipiastra stiracapelli Istruzioni per l uso 30 G Mini hair straightener Instructions for use 44 _ Mini matu taisnot ja lieto anas instrukcija 57 C Tel 0800 200 510 I Tel 800 1...

Страница 2: ...d dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Ge...

Страница 3: ...mer verwendet wird ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen da die N he von Wasser eine Gefahr darstellt auch wenn das Ger t ausgeschaltet ist Benutzen Sie das Ger t niemals in der N he von Badewannen...

Страница 4: ...esonders leicht durch das Haar Turmalin Kristalle2 setzen nat rliche Ionen frei die f r geschmeidiges Haar mit seidigem Glanz sorgen Durch eine kurze Aufheizphase ist der Haargl tter bereits nach weni...

Страница 5: ...werden in der Gebrauchsanweisung bzw auf dem Ger t verwendet Warnung Das Ger t darf nicht in der N he von Wasser oder im Wasser z B Waschbecken Dusche Badewanne verwen det werden Gefahr eines Stromsch...

Страница 6: ...f r den Privatgebrauch verwendet werden Warnung Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich zur u erlichen Anwendung f r den Zweck f r den es entwickelt wurde und auf die in dieser Gebrauchsanweisung angeg...

Страница 7: ...des Ger ts des Netzkabels steckers oder des Zubeh rs Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an die angegebene Kundendienst adresse Stromschlaggefahr Halten Sie...

Страница 8: ...ie nicht vom Herstel ler empfohlen bzw als Zubeh r angeboten werden Sie d rfen das Ger t keinesfalls ffnen oder repa rieren da sonst eine einwandfreie Funktion nicht mehr gew hrleistet ist Bei Nichtbe...

Страница 9: ...Betriebsbereitschaftsanzeige 3 Ein Ausschalter 4 Griff 5 Netzkabel 6 Bedienen Warnung Stellen Sie sich auf einen trockenen elektrisch nicht leitf higen Untergrund Stromschlaggefahr Stellen Sie sicher...

Страница 10: ...d Brandgefahr Achtung Entwirren Sie das Netzkabel 5 wenn es verdreht ist Ziehen verdrehen und knicken Sie das Netzkabel 5 nicht bzw ziehen oder legen Sie es nicht ber auf scharfe spitze Gegenst nde od...

Страница 11: ...en Sie sie am Haaransatz zwischen die Heizplatten 1 Bewegen Sie den Haargl tter langsam und gleichm ig vom Haaransatz bis zu den Haarspitzen Bleiben Sie mit dem Haargl tter nicht l nger als zwei Sekun...

Страница 12: ...er ausgeschaltet ist Legen Sie den Haargl tter auf eine nicht brennbare Unterlage Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t abk hlen Das Netzkabel 5 nicht u...

Страница 13: ...harten B rsten Das Geh use des Haargl tters und die Heizplatten 1 k nnen mit einem weichen mit warmem Wasser angefeuchteten Tuch gereinigt werden 8 Technische Daten Gewicht circa 241 g Spannungsversor...

Страница 14: ...e Wir leisten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum f r Material und Fabrikationsfehler des Produktes Die Garantie gilt nicht Im Falle von Sch den die auf unsachgem er Bedie nung beruhen F r Verschlei teile B...

Страница 15: ...ontakt Service Hotline kostenfrei E Mail Adresse C Tel 0800 200 510 service ch mgg elektro de Fordern wir Sie zur bersendung des defekten Pro duktes auf ist das Produkt an folgende Adresse zu senden N...

Страница 16: ...qu ils soient surveill s ou sachent comment l utiliser en toute s curit et en comprennent les risques C FRAN AIS Sommaire Contenu Mini lisseur Le pr sent mode d emploi Fabricant MGG Elektro GmbH Stein...

Страница 17: ...bain le c ble doit tre retir apr s utilisa tion car la proximit de l eau repr sente un risque m me lorsque l appareil est teint N utilisez jamais l appareil proximit d une baignoire d une bassine d un...

Страница 18: ...ilement sur les cheveux Les cristaux de tourmaline2 lib rent des ions naturels pour des cheveux soyeux et brillants Apr s une courte phase de mont e en temp rature le lisseur est d j op rationnel au b...

Страница 19: ...dans ce mode d emploi et sur l appareil Avertisse ment L appareil ne doit pas tre utilis pr s de l eau ou dans l eau par exemple lavabo douche baignoire Risque d lectrocution Avertisse ment Ce symbole...

Страница 20: ...fer les cheveux dans le cadre d un usage priv Avertissement N utilisez l appareil que de la fa on suivante usage externe uniquement aux fins pour lesquelles il a t con u et de la mani re indiqu e dans...

Страница 21: ...tion visible de l appareil du c ble ou de la prise d alimentation ou des accessoires En cas de doute ne l utilisez pas et adressez vous votre revendeur ou au service client indiqu Risque d lectrocutio...

Страница 22: ...dans la prise murale N utilisez aucun l ment suppl mentaire non recom mand ou propos comme accessoire par le fabricant Vous ne devez en aucun cas ouvrir ou r parer l appa reil le bon fonctionnement d...

Страница 23: ...appareil 2 3 5 4 1 1 Plaques chauffantes rev tement c ramique et k ratine avec cristaux de tourmaline 2 T moin LED indiquant que l appareil est pr t tre utilis 3 Interrupteur marche arr t 4 Poign e 5...

Страница 24: ...pas d objets entre les plaques chauffantes 1 teignez imm diatement l appareil s il est d fectueux ou pr sente des d fauts de fonctionnement Placez le lisseur sur un support stable vertical et non infl...

Страница 25: ...t exempts de pro duits de coiffage l exception des produits sp ciaux qui favorisent le lissage des cheveux Coiffez vos cheveux avec un peigne dents larges afin de les d m ler Divisez la chevelure en m...

Страница 26: ...r le lis seur plus de 30 min teignez le puis rallumez le L arr t automatique est donc nouveau activ pour 30 min Apr s utilisation teignez le lisseur l aide de l interrupteur Marche arr t 3 Le t moin i...

Страница 27: ...e nettoyez pas l appareil avec des liquides fortement inflammables Risque d incendie Remarques Votre appareil ne n cessite aucun entretien Prot gez l appareil de la poussi re la salet et l humi dit Ne...

Страница 28: ...on Dans l int r t de la protection de l environnement l appareil ne doit pas tre jet avec les ordures m na g res la fin de sa dur e de service L limination doit se faire par le biais des points de col...

Страница 29: ...se par la garantie commerciale Afin de pouvoir faire valoir la garantie durant la p riode couverte le client doit pr senter une preuve d achat Le client peut faire valoir la garantie sur une p riode d...

Страница 30: ...ione oppure se sono stati istruiti in merito alle misure di sicurezza e comprendono i rischi ad esse correlati I C ITALIANO Indice Fornitura Minipiastra stira capelli Le presenti istruzio ni per l uso...

Страница 31: ...arecchio viene utilizzato in bagno staccare la spina dopo l uso in quanto la vicinanza all acqua costituisce un pericolo anche quando l apparecchio spento Non utilizzare mai l apparecchio vicino a vas...

Страница 32: ...i scorrere facilmen te sui capelli I cristalli di tormalina2 emettono ioni naturali donando un incredibile morbidezza e una straordinaria lucentezza ai capelli La piastra stiracapelli pronta per l uso...

Страница 33: ...lizzati nelle Istruzioni per l uso e o sull apparecchio Avver tenza L apparecchio non pu essere usato nelle vicinanze di acqua n immerso ad esempio nel lavan dino nella doccia o nella vasca Pericolo d...

Страница 34: ...chio esclusivamente per uso esterno per lo scopo per il quale stato concepito e descritto nelle presenti istruzioni per l uso Qualsiasi uso non conforme comporta un pericolo 4 Norme di sicurezza Avver...

Страница 35: ...o contattare il Servizio clienti indicato Peri colo di scossa elettrica Tenere lontani i bambini dal materiale d imballaggio Pericolo di soffocamento Non utilizzare prolunghe in bagno in modo da poter...

Страница 36: ...i non raccomandati dal produttore o non proposti come accessori Non aprire o riparare l apparecchio per non compro metterne il regolare funzionamento In caso contrario la garanzia decade In caso di gu...

Страница 37: ...crizione dell apparecchio 2 3 5 4 1 1 Piastre riscaldanti rivestite in ceramica e cheratina con cristalli di tormalina 2 indicatore di funzionamento LED 3 pulsante ON OFF 4 impugnatura 5 cavo di alime...

Страница 38: ...alcun oggetto fra le piastre riscaldanti 1 In caso di difetti o malfunzionamenti spegnere imme diatamente l apparecchio Appoggiare la piastra stiracapelli su una superficie sta bile orizzontale e ign...

Страница 39: ...di prodotti per acconciatura Fanno eccezione prodotti speciali che favoriscono la stiratura Pettinare i capelli con un pettine a denti larghi per districarli Suddividere i capelli in singole ciocche d...

Страница 40: ...acapelli per pi di 30 minuti spegnerla e riaccender la In questo modo lo spegnimento automatico sar di nuovo attivato dopo 30 minuti Dopo l utilizzo Spegnere la piastra stiracapelli premendo il pulsan...

Страница 41: ...ettrica Non utilizzare liquidi infiammabili per la pulizia Perico lo d incendio Avvertenze L apparecchio non richiede manutenzione Proteggere l apparecchio da polvere sporcizia e umidit Non lavare l a...

Страница 42: ...0 C temperatura ambiente Salvo modifiche tecniche 9 Smaltimento A tutela dell ambiente al termine del suo utilizzo l appa recchio non deve essere smaltito nei rifiuti domestici Lo smaltimento va effet...

Страница 43: ...nte previste per legge Per qualsiasi ricorso alla garanzia entro il periodo di validit della garanzia il cliente deve presentare la prova d acquisto La garanzia pu essere fatta valere entro 3 anni dal...

Страница 44: ...f eight and by people with reduced physical sensory or mental skills or a lack of experience or knowledge pro vided that they are supervised or have been instructed on how to use the device safely and...

Страница 45: ...ug the plug after use as water in the vicinity constitutes a danger even when the device is switched off Never use the device near baths wash ba sins showers or other objects containing water or other...

Страница 46: ...r due to the ceramic keratin1 coated hot plates Tourmaline crystals2 release natural ions that ensure smooth hair with a silky shine A short heat up phase means that the hair straighteners are ready f...

Страница 47: ...evice Warning This device must not be used near to water or in water e g in a wash basin or in the shower or bath risk of electric shock Warning Warning notice indicating a risk of injury or damage to...

Страница 48: ...use can be dangerous 4 Safety notes Warning To avoid damage to health we strongly ad vise against using the device in the following situations Never submerge the device in water or other liquids Risk...

Страница 49: ...o not use extension cables in the bathroom to ensure the mains plug can be accessed quickly in an emer gency Warning To avoid damage to health please note the follow ing Ensure that no highly flammabl...

Страница 50: ...ltless functionality can no longer be guaranteed thereafter Failure to comply will result in voiding of the warranty In the event of a fault or damage have the device repaired by a certified specialis...

Страница 51: ...line crystals 2 LED operation status display 3 On off switch 4 Handle 5 Mains cable 6 Operation Warning Position yourself on a dry non conductive surface Risk of electric shock Make sure that your han...

Страница 52: ...it is twisted Do not pull twist or bend the mains cable 5 and do not pull or route it over on sharp pointed objects or hot surfaces Do not jam the mains cable 5 in drawers or doors for example Damaged...

Страница 53: ...than two seconds This will achieve the best results without subjecting your hair to excess stress or damage You can style the ends of your hair by turning the hair straightener inwards or outwards be...

Страница 54: ...e Store the device in a dry place out of the reach of children 7 Cleaning and maintaining the device Cleaning Warning Always pull the mains plug out of the socket before cleaning the device Risk of el...

Страница 55: ...or indoors Permissible temperature range 10 to 40 C ambient temperature Subject to technical changes 9 Disposal For environmental reasons do not dispose of the device in the household waste at the end...

Страница 56: ...To assert a warranty claim within the warranty pe riod the customer must provide proof of purchase The warranty claim must be submitted within a period of 3 years from the date of purchase to MGG Elek...

Страница 57: ...B rni no 8 gadu vecuma k ar perso nas ar ierobe ot m fizisk m sensor m un ment l m sp j m vai pieredzes un zin anu tr kumu o ier ci var lietot uzraudz b vai ar tad ja ir instru ti par ier ces dro u l...

Страница 58: ...uvum rada apdraud jumu pat ja ier ce ir izsl gta Nekad nelietojiet ier ci vannu izliet u du u vai citu trauku tuvum kur ir dens vai citi idrumi elektrisk s str vas trieciena risks Papildu aizsardz bai...

Страница 59: ...l anas laik mirgo indik cijas gaismas diode kas liecina par ier ces gatav bu darbam Tikl dz sildvirsmas ir sasniegu as iestat to temperat ru indik cijas gaismas diode kas liecina par ier ces gatav bu...

Страница 60: ...avai no an s risku vai ap draud jumu vesel bai Uzman bu Dro bas nor d jums par iesp jamiem ier ces pie derumu boj jumiem Nor d jums Nor d jums par svar gu inform ciju is produkts atbilst Eiropas Savie...

Страница 61: ...stama 4 Dro bas nor d jumi Br din jums Lai nov rstu kait jumu vesel bai m s oti iesak m nelietot ier ci dos gad jumos Nek d gad jum neiegremd jiet ier ci den vai cit idrum Str vas trieciena risks Ja...

Страница 62: ...ak anas risks Nelietojiet vannas istab pagarin juma kabe us lai rk rtas situ cij str vas kontaktdak u var tu tri sasniegt Br din jums Lai nepie autu kait jumu vesel bai emiet v r t l k min tos punktus...

Страница 63: ...tat atv rt vai remont t ier ci jo pret j gad jum vairs nav garant ta nevaino jama ier ces darb ba Pret j gad jum ier ces garantija zaud sp ku Trauc jumu vai boj jumu gad jum uzticiet ier ces remontu k...

Страница 64: ...s diode kas nor da ka ier ce ir gatava darbam 3 Iesl g anas izsl g anas sl dzis 4 Rokturis 5 Str vas vads 6 Lieto ana Br din jums Nost jieties uz sausas elektr bu nevado as pamatnes Str vas trieciena...

Страница 65: ...ilkt sav rpt un loc t k ar novietot virs uz asiem smailiem priek metiem vai karst m virsm m Neiespiediet str vas vadu 5 piem atvilktn s vai dur v s Boj ts vai samezglots str vas vads 5 paaugstina str...

Страница 66: ...ar veidot pagrie ot taisnot ju attiec gi uz ru vai uz iek u pirms izvelciet to uz matu galiem Nor d jumi Matu taisnot jam ir dro bas sl dzis Ja aptuveni 30 min tes netiek nospiests iesl g anas izsl g...

Страница 67: ...ciena risks P rliecinieties ka ier c neiek st dens Str vas trie ciena risks Ier ces t r anai neizmantojiet viegli uzliesmojo us idrumus Ugunsgr ka risks Nor d jumi J su ier cei nav nepiecie ama tehnis...

Страница 68: ...tehniskas izmai as 9 Utiliz cija R p joties par vides aizsardz bu ier ci p c t s ekspluat cijas laika beig m nedr kst izmest sadz ves atkritumos Ier ci var nog d t utiliz cijai attiec g s valsts noli...

Страница 69: ...s laik pieteiktu garantijas gad jumu klientam ir j iesniedz pirkumu apliecino s dokuments Garantijas pieteikums iesniedzams 3 gadu laik no pirkuma datu ma MGG Elektro GmbH D sseldorf V cija Pras bas p...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...72 749 709_AHC17_2020 03 31_01_IM_LIDL_LB1_IT CH LV...

Результаты поиска

Содержание AHC 17

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Alessandra Ambrosio AHC 17, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AHC 17

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды