background image

 

10 

 

 

Caractéristiques 

 

Panneau supérieur 

 

1

2

3

7

6

5

4

8 9

10

11

12

 

 

1.

 

Clavier :

 Ce clavier de 49 notes sensibles à la dynamique avec fonction Aftertouch peut 

commander toute la gamme des 127 notes MIDI disponibles à l’aide des touches 

Octave 

(Down/Up)

2.

 

Molette de variation de hauteur tonale (Pitch Bend) :

 Cette molette permet de transmettre 

des données MIDI concernant la hauteur tonale. 

3.

 

Molette de modulation :

 Cette molette permet de transmettre des données de contrôleur en 

continu — MIDI CC #01 (modulation), par défaut. 

Vous pouvez également utiliser le logiciel VI Editor afin de programmer la molette pour envoyer 
un message MIDI CC différent à votre logiciel ou à votre appareil MIDI externe. Veuillez 
consulter le 

Guide d’utilisation

 du VI Editor afin d’en savoir plus. 

4.

 

Touches Octave (Down/Up) :

 Ces touches permettent d’augmenter ou de diminuer la plage 

d'octaves du clavier. L'écran affiche l'octave actuelle. Appuyez sur les deux touches 
simultanément afin de réinitialiser le changement d'octave à « zéro ». 

5.

 

Touches assignables :

 Ces touches permettent de transmettre des messages MIDI CC à votre 

logiciel ou à votre appareil MIDI externe. Elles peuvent fonctionner comme touches 
momentanées ou à bascule (verrouillage).  

En mode Roll, appuyer sur une des 

touches

 

assignables 25–32

 permet de sélectionner la 

division temporelle encours, qui détermine la vitesse de la fonction Roll : noire (

1/4)

, triolet de 

noires 

(1/4T)

, croche (

1/8)

, triolet de croches 

(1/8T)

, double croche (

1/16)

, triolet de doubles 

croches 

(1/16T)

, triple croche (

1/32)

, ou triolet de triples croches 

(1/32T)

Vous pouvez également utiliser le logiciel VI Editor pour programmer chaque touche afin 
d’envoyer des messages de changement de programme à votre logiciel ou à votre appareil 
MIDI externe. Veuillez consulter le 

Guide d’utilisation

 du VI Editor afin d’en savoir plus. 

6.

 

Boutons assignables :

 Ces boutons rotatifs 270º permettent de transmettre des messages 

MIDI CC à votre logiciel ou à votre appareil MIDI externe. 

En mode Roll, tourner le 

bouton assignable 1

 permet de régler la porte (gate), qui détermine la 

durée de la note répétée. Le 

bouton assignable 2

 permet de régler l’effet swing, qui détermine 

la quantité d’effet swing (balancé) ajoutée à la note répétée. 

Vous pouvez également utiliser le logiciel VI Editor pour programmer chaque bouton afin 
d’envoyer des messages d’aftertouch à votre logiciel ou à votre appareil MIDI externe. Veuillez 
consulter le 

Guide d’utilisation

 du VI Editor afin d’en savoir plus. 

7.

 

Pads :

 Ces pads permettent de déclencher des sonorités de batterie ou d’autres échantillons 

de votre logiciel ou de votre appareil MIDI externe. Ils sont sensibles à la dynamique, donc très 
nerveux et intuitifs. 

Vous pouvez également utiliser le logiciel VI Editor pour programmer chaque pad afin d’envoyer 
des messages MIDI CC ou de changement de programme à votre logiciel ou à votre appareil 
MIDI externe. Veuillez consulter le 

Guide d’utilisation

 du VI Editor afin d’en savoir plus. 

Содержание VI49

Страница 1: ...User Guide English 3 5 Gu a del usuario Espa ol 6 8 Guide d utilisation Fran ais 9 11 Guida per l uso Italiano 12 14 Benutzerhandbuch Deutsch 15 17 Appendix English 18...

Страница 2: ......

Страница 3: ...etc and product registration visit alesis com vi49 For additional product support visit alesis com support Quick Start Connection Diagram MIDI PIANO ORGAN GUITAR BASS BRASS ORCH SYNTH PAD RHYTHM SPECI...

Страница 4: ...e of the Roll feature 1 4 note 1 4 note triplet 1 4T 1 8 note 1 8 note triplet 1 8T 1 16 note 1 16 note triplet 1 16T 1 32 note or 1 32 note triplet 1 32T You can also use the VI Editor software to se...

Страница 5: ...creen to view parameter values relevant to VI49 s current operation 12 Preset Down Up Use these arrow buttons to change the current preset of VI49 Rear Panel 1 Power Input If you do not want to use a...

Страница 6: ...ad etc y registro del producto visite alesis com vi49 Para soporte adicional del producto visite alesis com support Diagrama de instalaci n y conexi n r pida MIDI PIANO ORGAN GUITAR BASS BRASS ORCH SY...

Страница 7: ...i n Redoble 1 4 negras tresillo de negras 1 4T 1 8 corcheas tresillo de corcheas 1 8T 1 16 semicorcheas tresillo de semicorcheas 1 16T 1 32 fusas o tresillo de fusas 1 32T Tambi n puede utilizar el so...

Страница 8: ...es al funcionamiento actual del VI49 12 Subir bajar preset Utilice estos botones de flecha para cambiar el preset actual del VI49 Panel trasero 1 Entrada de corriente Si no desea utilizar un ordenador...

Страница 9: ...ibilit etc et l enregistrement du produit veuillez visitez le site alesis com vi49 Pour de plus amples informations visitez alesis com support Utilisation rapide sch ma de connexion MIDI PIANO ORGAN G...

Страница 10: ...oll noire 1 4 triolet de noires 1 4T croche 1 8 triolet de croches 1 8T double croche 1 16 triolet de doubles croches 1 16T triple croche 1 32 ou triolet de triples croches 1 32T Vous pouvez galement...

Страница 11: ...param tres des op rations en cours du VI49 12 Touches des pr r glages Ces touches permettent de modifier le pr r glage en cours du VI49 Panneau arri re 1 Entr e d alimentation Si vous ne souhaitez pas...

Страница 12: ...r la registrazione del prodotto recarsi alla pagina alesis com vi49 Per ulteriore assistenza recarsi alla pagina alesis com support Inizio rapido schema dei collegamenti MIDI PIANO ORGAN GUITAR BASS B...

Страница 13: ...frequenza della funzione Roll 1 4 1 4 di croma 1 4 T 1 8 1 8 di croma 1 8 T 1 16 1 16 di croma 1 16 T 1 32 o 1 32 di croma 1 32 T inoltre possibile utilizzare il software VI Editor per configurare cia...

Страница 14: ...i di parametri specifici all operazione corrente del VI49 12 Preset Down Up preset gi su servirsi di questi tasti freccia per modificare il preset corrente del VI49 Pannello posteriore 1 Ingresso di a...

Страница 15: ...Registrierung Ihres Produkts finden Sie auf alesis com vi49 F r zus tzlichen Produkt Support besuchen Sie alesis com support Schnellstart Anschlussdiagramm MIDI PIANO ORGAN GUITAR BASS BRASS ORCH SYN...

Страница 16: ...Note 1 8 Triole 1 8T 1 16 Note 1 16 Triole 1 16T 1 32 Note oder 1 32 Triole 1 32T Sie k nnen auch die VI Editor Software verwenden um jede Taste so einzustellen dass Programmwechselnachrichten an Ihre...

Страница 17: ...telligen k nnen 11 Display Dieser LCD Bildschirm zeit Parameterwerte zum aktuellen Betrieb des VI49 an 12 Preset Aufw rts Abw rts Verwenden Sie diese Pfeiltasten um das aktuelle VI49 Preset zu ver nde...

Страница 18: ...backlit 1 Tempo button blue backlit 1 Roll Mode button blue backlit Inputs Outputs 1 USB port 1 1 4 6 35mm TS footswitch input 1 5 pin MIDI out Display 3 digit 7 segment LCD Power via computer USB bus...

Страница 19: ......

Страница 20: ...alesis com Manual Version 1 0...

Отзывы: