background image

 

 
14 

 

Panneau arrière 

 
1.

 

USB : 

Le port USB 2.0 alimente le clavier et transmet les données MIDI quand il est relié à 

un

 

ordinateur.

 

 

Le port 1 

(V61 MKII dans le logiciel) est le port par lequel tous les messages MIDI 

seront transmis entre le contrôleur et l'ordinateur. 

 

Le port 2

 (EDITOR dans le logiciel) est le port par lequel toutes les données seront 

transmises entre le contrôleur et le logiciel V61 MKII Editor. 

2.

 

SUSTAIN : 

Cette entrée accepte une pédale momentanée (non incluse). La pédale est 

normalement utilisée pour le soutien du

 

son que vous jouez sans avoir à garder les mains 

sur le clavier.

 

Vous pouvez également utiliser le logiciel V Editor pour programmer la 

pédale de maintien afin d’envoyer des messages MIDI CC à votre logiciel. Veuillez 
consulter le 

Guide d’utilisation

 du V Editor afin d’en savoir plus.

 

3.

 

INTERRUPTEUR ON/OFF : 

Utilisez cet interrupteur pour allumer ou éteindre le dispositif. 

Quand cet interrupteur est en position on, V61 MKII est

 

alimenté par la connexion USB de 

votre ordinateur.

 

Maintenez les touches 

Octave Down 

et 

Octave Up

 enfoncées tout en allumant l'appareil 

pour réinitialiser les paramètres d'usine par défaut du clavier. 

4.

 

Connecteur de verrouillage Kensington

®

  : 

Ce connecteur est compatible avec les 

câbles de sécurité Kensington standard pour ordinateur portable pour la protection contre 
le vol.

 

 

Содержание V61 MKII

Страница 1: ...User Guide English 3 6 Gu a del usuario Espa ol 7 10 Guide d utilisation Fran ais 11 14 Guida per l uso Italiano 15 18 Benutzerhandbuch Deutsch 19 22 Appendix English 23...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...SB hub make sure it is a powered hub 2 Open your DAW 3 Open your DAW s Preferences Options or Device Setup select V61 MKII as your hardware controller and then close that window Your V61 MKII is now a...

Страница 4: ...o access certain additional commands as well 4 Octave Down Up Use these buttons to shift the keyboard s range up or down Press both buttons simultaneously to reset the octave shift to zero 5 Tap Tempo...

Страница 5: ...eys you can add more notes to the arpeggiated chord by pressing down additional keys If you press the keys release them and then press down a new combination of notes the Arpeggiator will memorize and...

Страница 6: ...4 TS sustain pedal to this input You can also use the V Editor software to set the sustain pedal to send other MIDI CC messages to your software See the V Editor s User Guide to learn how to do this 3...

Страница 7: ...de que sea un concentrador alimentado 2 Abra su DAW 3 Abra Preferences Preferencias Options Opciones o Device Setup Configuraci n de dispositivo de su DAW seleccione el V61 MKII como su controlador d...

Страница 8: ...as para acceder a ciertos comandos adicionales 4 Subir Bajar octava Utilice estos botones para desplazar el rango del teclado hacia arriba o abajo Pulse ambos botones simult neamente para resetear el...

Страница 9: ...entras mantiene pulsadas las teclas puede agregar m s notas al acorde arpegiado pulsando teclas adicionales Si pulsa las teclas las suelta y pulsa luego una nueva combinaci n de notas el arpegiador me...

Страница 10: ...rmalmente para sostener el sonido con el pie en lugar de mantener las manos sobre el teclado Tambi n puede utilizar el software V Editor para configurar el pedal de sostenido para enviar otros mensaje...

Страница 11: ...concentrateur USB assurez vous qu il est auto aliment 2 Lancez votre logiciel audionum rique 3 Ouvrez le menu Pr f rences Options ou Configurations de votre logiciel audionum rique s lectionnez V61 MK...

Страница 12: ...pouvez galement utiliser les touches pour acc der certaines commandes suppl mentaires 4 Octave Bas Haut Ces touches permettent d augmenter ou de diminuer la plage d octaves du clavier Appuyez sur les...

Страница 13: ...ant les touches enfonc es vous pouvez ajouter d autres notes l arp ge en appuyant sur d autres touches Si vous enfoncez des touches les rel chez puis jouez une nouvelle combinaison de notes l arp giat...

Страница 14: ...r les mains sur le clavier Vous pouvez galement utiliser le logiciel V Editor pour programmer la p dale de maintien afin d envoyer des messages MIDI CC votre logiciel Veuillez consulter le Guide d uti...

Страница 15: ...B assicurarsi che sia alimentato 2 Aprire il DAW 3 Aprire il men Preferences Options o Device Setup preferiti opzioni o configurazione dispositivo del DAW selezionare V61 MKII come controller hardware...

Страница 16: ...a determinati comandi aggiuntivi 4 Octave Down Up ottava su gi servirsi di questi tasti per spostare la gamma della tastiera verso l alto o verso il basso Premere entrambi i tasti contemporaneamente...

Страница 17: ...ggiungere ulteriori note all arpeggio premendo altri tasti Se si lascia la pressione dai tasti e si preme una nuova combinazione di note l Arpeggiatore memorizzer e arpegger le nuove note Tipo di Otta...

Страница 18: ...tenere le mani sulla tastiera inoltre possibile utilizzare il software V Editor per configurare il pedale sustain in modo che invii messaggi MIDI CC al proprio software Si veda la Guida per l uso del...

Страница 19: ...ss der Hub mit Strom versorgt wird 2 ffnen Sie Ihre DAW 3 ffnen Sie Einstellungen Optionen oder Ger te Setup in Ihrer DAW w hlen Sie V61 MKII als Hardware Controller aus und schlie en das Fenster Ihr...

Страница 20: ...Auf Ab Mit diesen Tasten k nnen Sie den Tastaturbereich nach oben oder unten verschieben Dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig um die Oktavenverschiebung auf Null zur ckzusetzen 5 Tap Tempo Tippen Sie...

Страница 21: ...n hinzuf gen indem Sie zus tzliche Tasten dr cken Wenn Sie die Tasten dr cken sie loslassen und anschlie end in einer neuen Noten Kombination spielen so speichert der Arpeggiator dies ab und arpeggier...

Страница 22: ...Pedal k nnen Sie T ne halten ohne dass Sie dazu die Tasten gedr ckt halten m ssen Sie k nnen auch die V Editor Software verwenden um das Sustain Pedal so einzustellen dass andere MIDI CC Nachrichten a...

Страница 23: ...Weight 7 3 lbs 3 3 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks Licenses Alesis is a trademark of inMusic Brands Inc registered in the U S and other countries Kensington is a regi...

Страница 24: ...alesis com Manual Version 1 3...

Отзывы: