Alecto SA-16 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 18

Mounting type

Ceiling

Main power source

Battery, 9V block, inc. Start
to use before:

Autonomy

At least: 1 years

Interconnectible device

Suitable for installation in a
recreational vehicle

Individual alarm indicator

Yes

Temporary muting facility

Alarm prevention facility

Yes

Содержание SA-16

Страница 1: ...G D MANUAL EN INSTRUCCIONES ES SA 16 Rookmelder voor gebruik in huiselijke omgeving D tecteur de fum e pour l usage dans l entourage domestique Rauchmelder zum Gebrauch im Heimbereich Smoke detector f...

Страница 2: ...an uw woning een rookmelder Plaats minimaal in elke slaapkamer waar gerookt wordt of waar apparatuur staat die eventueel brand zou kunnen veroorzaken een melder Rook hitte en verbrandingsproducten zul...

Страница 3: ...tie kan worden ingescha keld door n keer op de HUSH knop te drukken De gevoeligheid van de rookmelder wordt automatisch verminderd en het indicatie lampje zal iedere 9 seconden even oplichten om aan t...

Страница 4: ...bereid om de deur weer dicht te slaan in dat geval Als er veel rook in de lucht zit blijf dan laag bij de grond en adem ondiep door een liefst vochtige doek Als u buiten bent bel dan zo spoedig mogeli...

Страница 5: ...tecteur de fum e sur chaque tage de votre maison Placez au moins un d tecteur de fum e dans chaque chambre de sommeil o on fume ou o il se trouve de l appareillage que peut causer du feu La fum e les...

Страница 6: ...ndant 5 secondes au minimum Le fonctionnement est bon quand 2 ou 3 tons r sonnent L alarme fonctionne de mani re correcte Contr lez le d tecteur de pr f rence chaque semaine En tat d alarme le d tecte...

Страница 7: ...la porte ouvrez la porte un peu et contr lez s il y a de la chaleur ou de la fum e dans la chambre Soyez pr par fermer la porte dans ce cas S il y a beaucoup de fum e dans l air restez proche de la te...

Страница 8: ...en Sie auf jeder Etage Ihrer Wohnung mindestens einen Rauchmelder Platzieren Sie in jedem Schlafzimmer in welchem geraucht wird oder sich ent flammbare Materialien befinden mindestens einen Rauchmelde...

Страница 9: ...ekunden lang ge dr ckt Wenn der Rauchmelder 2 3 Signalt ne von sich gibt funktioniert der Rauchmelder korrekt Kontrollieren Sie den Rauchmelder vorzugswei se jede Woche W hrend eines Alarms erzeugt de...

Страница 10: ...Schulter dagegen und ffnen Sie die T r ein kleines St ck und kontrollieren Sie ob sich Rauch oder Hitze im Raum befindet Rechnen Sie damit dass Sie die T r wie der zuschlagen m ssen falls sich Rauch...

Страница 11: ...ed Install at least one smoke detector on each floor of your house Install at least one smoke detector in each room where people smoke or where there is equipment that may potentially cause a fire Smo...

Страница 12: ...on With this function the sensitivity of the alarm is reduced for about 9 minutes This function can be switched on by pressing the TEST HUSH button once The sensitivity of the smoke detector is automa...

Страница 13: ...our shoulder firmly against the door and open it a small amount to check for any heat or smoke first If there is much smoke keep low and take shallow breaths pre ferably through a moist towel Call the...

Страница 14: ...ocar un detector en cada piso Colocar en cada piso de su casa al menos un detector de humo Colocar en habitaci nes que se fume o contengan materiales inflama bles un detector Humo calor y combusti n p...

Страница 15: ...del dispositivo Mantenga pulsado el bot n de prueba durante un m nimo de 5 segundos Si el pitido suena 2 3 veces el detector de humo funciona correctamente Compruebe el detector de humo preferente men...

Страница 16: ...un poco comprobar si el humo o el calor est n en la habitaci n y si es asi cerrarla inmediatamente Si hay una gran cantidad de humo en el aire que respiramos per manecer cerca del suelo con un trapo h...

Страница 17: ...Battery 9V block inc Start to use before Autonomy At least 1 years Interconnectible device No Suitable for installation in a recreational vehicle No Individual alarm indicator Yes Temporary muting fa...

Страница 18: ...an 12 s Hertogenbosch The Netherlands EN 14604 2005 AC 2008 Smoke Alarm Device SA 16 Fire detection in buildings Essential characteristic 1 Pass Essential characteristic 2 Pass Essential characteristi...