manualshive.com logo in svg

Alecto FR-26, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Alecto FR-26 Скачать руководство пользователя страница 28

28

WARTUNG:

-  Reinigen Sie das FR-26 nur mit einem feuchten Tuch.
-  Setzen Sie das Radiophone niemals direkter 

Sonneneinstrahlung oder feuchten Umgebungen aus.

-  Lassen Sie kein Wasser und/oder Sand in das FR-26 

eindringen.

-   Falls Probleme auftreten, überprüfen Sie zunächst, ob 

FR-26 an einem anderen Standort richtig funktioniert.

RADIOANSCHLUSS:

Das FR-26 hat eine effektive Reichweite bis zu 7 km. Diese 
Reichweite kann von lokalen Bedingungen, wie z.B. hohe 
Gebäude, Hochspannungsleitungen und Freileitungen 
beeinträchtigt werden. Eine optimale Reichweite wird 
erzielt, wenn das Radiophone klare Sicht zum Empfänger 
hat.

UMWELT:

Wenn Sie Ihr Radiophone entsorgen müssen, 
bringen Sie es zurück zu Ihrem Händler. Er kann eine 
umweltfreundliche Entsorgung gewährleisten.

Содержание FR-26

Страница 1: ...1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL INSTRUCCIONES FR 26...

Страница 2: ...14 53 EU De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website http DOC hesdo com FR 26 DOC pdf TECHNISCHE SPECIFICATIES Werkfrequentie 446 00625MHz tot 446 09375MHz Zendvermogen 27 dBm Kanaalsc...

Страница 3: ...eit en 4 Sluit het batterijcompartiment en plaats de riemclip terug op de portofoon 5 Plaats de portofoon in de lader 6 Laad de batterijen 10 tot 14 uur Uitgewerkte batterijen kunt u inleveren bij de...

Страница 4: ...uiste kanaal Druk op de PTT toets om de selectie te bevestigen Volumeregeling gebruik de toetsen of om het volume te regelen Oproepen druk op toets om een oproeptoon uit te zenden In uitschakelen druk...

Страница 5: ...5 Aansluiting headset 2 5mm 3 polig excl 1 2 3 4 5 6...

Страница 6: ...genereert de PMR een toontje Dit ter informatie dat de zendknop wordt los gelaten en de andere kant kan gaan spreken Deze toon staat altijd aan en is niet uit te zetten SCANNEN VAN KANALEN Wanneer de...

Страница 7: ...ef de aanwezige ruis 1 druk gelijktijdig op toetsen en om de monitor functie te starten 2 druk toets om de monitorfunctie te stoppen TOETSBLOKKERING 2 seconden toets ingedrukt houden om de toetsblokke...

Страница 8: ...weer wordt bediend of deze ontvangt signaal dan schakelt de PMR weer over op normaal verbruik BATTERIJ CAPACITEITSMETER Wanneer de FR 26 een lage capaciteit van de batterij detecteert zal dit worden...

Страница 9: ...ebruik van deze portofoon is toegestaan in alle landen van de EU Als u de FR 26 wilt meenemen naar landen buiten de EU informeer dan eerst naar de plaatselijke beperkingen van het gebruik van PMR446 a...

Страница 10: ...r dan eerst de werking van de FR 26 op een andere locatie RADIOVERBINDING Het bereik van de FR 26 is tot 7Km Dit bereik is afhankelijk van lokale omstandigheden zoals hoge gebouwen hoogspannings en bo...

Страница 11: ...Alecto www alecto nl DE GARANTIE VERVALT Bij ondeskundig gebruik foutieve aansluiting lekkende en of verkeerd geplaatste batterijen gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren verwaarlozing e...

Страница 12: ...3 EU La d claration de conformit est disponible sur le website http DOC hesdo com FR 26 DOC pdf SPECIFICATIONS TECHNIQUES Fr quence 446 00625MHz jusqu 446 09375MHz Puissance d mission 27 dBm S paratio...

Страница 13: ...n la polarit 4 Fermez le compartiment et remettez le clip ceinture au portophone 5 Placer le portophone dans le chargeur 6 Chargez les batteries pendant 10 14 heures Donnez les piles us es au fourniss...

Страница 14: ...apr s le bon canal avec les touches et Appuyez sur la touche PTT pour confirmer R glage du volume utilisez les touches ou pour r gler le volume Appeler appuyez sur la touche pour mettre un ton d appe...

Страница 15: ...15 Raccordement casque d coute 2 5 mm 3 p les excl 1 2 3 4 5 6...

Страница 16: ...uche ROGER BIB Un petit ton r sonnera quand la touche PMR est l ch e C est pour vous informer que le bouton d mission a t l ch et l autre partie commencera parler Ce ton est toujours activ en il ne pe...

Страница 17: ...ur touche enlever le blocage des touches FONCTIONS DE SOUTIEN MODE EPARGNE PILES Le FR 26 a la fonction pargne pile pour agrandir la long vit des batteries Si l unit n est pas utilis e pendant 4 secon...

Страница 18: ...lez emporter le FR 26 hors de l UE informez vous d abord concernant les restrictions locales concernant de l appareillage PMR446 Faites attention que le signal du FR 26 peut entendu par d autres porto...

Страница 19: ...ateur COMMENT AGIR Si vous constatez un d faut il faut d abord consulter le mode d emploi Si cela ne vous sert rien il faut consulter votre fournisseur ou la Service Apr s Vente d ALECTO www alecto nl...

Страница 20: ...gt sind Die Konformit tserkl rung ist auf der Website http DOC hesdo com FR 26 DOC pdf erh ltlich TECHNISCHE DATEN Betriebsfrequenz 446 00625MHz bis 446 09375MHz Sendeleistung 27 dBm Kanalabstand 12 5...

Страница 21: ...ie en Sie das Batteriefach und bringen Sie den G rtelclip wieder am Radiophon an 5 Stellen Sie das Radiophone auf die Ladestation 6 Laden Sie die Akkus f r ca 10 bis 14 Stunden auf Sie k nnen leere Ba...

Страница 22: ...tigen Kanal aus 2 4 Dr cken Sie die Taste PTT um den ausgew hlten Kanal zu best tigen 1 Lautst rkeregler ndern Sie die Lautst rke mit der Taste oder RUFTON Dr cken Sie kurz die Ruftaste um einen Rufto...

Страница 23: ...23 Headset Ausgang 2 5mm 3 polig nicht enth 1 2 3 4 5 6...

Страница 24: ...f r 2 Sekunden ROGER PIEPTON Wenn Sie die Taste PTT l sen erstellt das PMR einen Ton um den anderen Teilnehmer zu informieren dass die Sendetaste gel st ist um ihm bzw ihr das Sprechen zu erm glichen...

Страница 25: ...pfangen Sie alle Signale des betreffenden Kanals einschlie lich Ger usche 1 Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten und um die berwachungsfunktion zu starten 2 Dr cken Sie die Taste um die berwachungsfunk...

Страница 26: ...PMR wieder in Betrieb nehmen oder es ein Signal empf ngt schaltet das PMR wieder zur ck auf normalen Betrieb AKKUKAPAZIT TSW CHTER Wenn das FR 26 eine geringe Akkukapazit t erkennt wird dies auf dem D...

Страница 27: ...ln des Kanals gel st Die Verwendung dieses Radiophones ist in allen EU L ndern zul ssig Wenn Sie das FR 26 in L nder au erhalb der EU mitnehmen m chten sollten Sie die lokalen Beschr nkungen f r die V...

Страница 28: ...einem anderen Standort richtig funktioniert RADIOANSCHLUSS Das FR 26 hat eine effektive Reichweite bis zu 7 km Diese Reichweite kann von lokalen Bedingungen wie z B hohe Geb ude Hochspannungsleitunge...

Страница 29: ...ng falschem Anschluss auslaufendem Akku oder falscher Positionierung der Akkus Verwendung von Teilen oder Zubeh r die nicht zum Lieferumgang des Ger ts geh ren Fehler aufgrund von Feuchtigkeit Feuer b...

Страница 30: ...The declaration of conformity is available on the website http DOC hesdo com FR 26 DOC pdf TECHNICAL SPECIFICATIONS Operating frequency 446 00625MHz to 446 09375MHz Transmitting power 27 dBm Channel...

Страница 31: ...y compartment and put the belt clip back on the radiophone 5 Place the walkie talkie onto the charger 6 Charge the batteries for 10 to 14 hours You can return exhausted batteries to the dealer of thes...

Страница 32: ...en use 3 or to select the correct channel 2 4 Press the PTT button to confirm the selection 1 Volume control Use the button or to change the volume CALL TONE shortly press the call button to transmit...

Страница 33: ...33 Headset output 2 5mm 3 pins not incl 1 2 3 4 5 6...

Страница 34: ...PMR will generate a tone to inform the other party that the send button is released to allow him or her to speak This tone is always on and cannot be switched off CHANNEL SCAN When the scan function...

Страница 35: ...nel including any noise 1 simultaneously press the and buttons to start the monitoring function 2 press the button to stop the monitoring function KEY LOCK Press and hold the button for 2 seconds to e...

Страница 36: ...t operating the PMR again or as soon as it receives a signal the PMR will switch back to normal use BATTERY CAPACITY MONITOR When the FR 26 detects a low battery capacity the display will indicate thi...

Страница 37: ...olves this problem The use of this radiophone is permitted in all the countries of the EU If you want to bring the FR 26 to countries outside the EU you should consult the local restrictions on the us...

Страница 38: ...FR 26 does work correctly on a different location RADIO CONNECTION The FR 26 has an effective range from up to 7km This range can be affected by local conditions such as high buildings high voltage po...

Страница 39: ...misuse improper connection battery leakage or incorrect placement of batteries It does not cover the use of parts or accessories not delivered with this device neglect or any failure caused by humidi...

Страница 40: ...a declaraci n de conformidad est disponible en el sitio web http DOC hesdo com FR 26 DOC pdf ESPECIFICACIONES TECNICAS Frecuencia 446 00625MHz hasta 446 09375MHz Potencia de emisi n 27 dBm Separaci n...

Страница 41: ...y como se indica Preste atenci n a la polaridad 4 Cierre la tapa y vuelva a colocar el clip de cintur n 5 Coloque el intercomunicador en el cargador 6 Cargue las baterias entre 10 y 14 horas Entregue...

Страница 42: ...seleccionar el canal deseado con y Confirmar pulsando sobre PTT Ajuste del volumen usar o para regular el volumen llamar pulsar sobre la tecla para emitir un tono de llamada Activar desactivar pulsar...

Страница 43: ...43 Conexi n de los auriculares 2 5 mm 4 pin excl 1 2 3 4 5 6...

Страница 44: ...la RoGER BIB Un peque o tono sonar cuando se suelta la tecla PMR Esto es para informarle de que el bot n de transmisi n fue puesto en libertad y la otra parte va a empezar a hablar Este tono se activa...

Страница 45: ...uear el teclado FUNCIONES DE APOYO MODO AHORRO DE BATERIAS El FR 26 tiene la funci n de ahorro de bater a para aumentar su vida til Si la unidad no se utiliza durante 4 segundos se ponen autom ticamen...

Страница 46: ...ores est permitido en todos los pa ses de la Uni n Europea Si usted quiere usarlo fuera de la UE informese primero sobre las restricciones locales del equipo PMR446 Asegurese de que su FR 26 es recibi...

Страница 47: ...uaci n del importador Como actuar Si usted encuentra un error primero debe consultar el manual Si esto no lo soluciona debe comunicarse con su proveedor o con el Servicio Post Venta ALECTO lA GARANTIA...

Страница 48: ...Service Help WWW ALECTO NL SERVICE ALECTO NL Hesdo Australi laan 1 5232 BB s Hertogenbosch The Netherlands v3 0 V2 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды