manualshive.com logo in svg

Alecto DBX-85 eco, Руководство пользователя, Страница: 69 / 80

Поделиться
Скачать
Alecto DBX-85 eco Скачать руководство пользователя страница 69

9

•  Nach dem Erreichen der maximalen oder minimalen Lautstärke, wird 

ein zusätzlicher ‚Beep‘-Ton hörbar sein, wenn Sie + oder - drücken.

Optische Tonanzeige:

Das Lämpchen auf der Elterneinheit leuchtet auf, 

wenn die Kindereinheit ein Geräusch übermittelt. 

Je lauter dieses Geräusch ist, umso mehr Lam-

pen leuchten auf der Elterneinheit auf.

4.4 SPRACHANTWORT:

Drücken Sie in der Elterneinheit die 

Talk

-Taste, 

um der Kindereinheit mit Sprechen zu antworten. 

Lassen Sie die Taste los, um erneut zum Abhör-

modus zu gehen.

Drücken Sie die  und - der Kindereinheit, 

um die Empfangslautstärke der Sprachantwort 

einzustellen.

4.5 AKTIVIERUNGSPEGEL: (VOX)

Sie können auf folgende Weise den Pegel einstellen, ab dem die Kin-

dereinheit Töne aus dem Kinderzimmer zur Elterneinheit übermittelt: 

Drücken Sie die Taste 

Sensivity

 auf der El-

terneinheit

Stellen Sie mithilfe der  und - den

ausgewählten Aktivierungspegel ein

Drücken Sie die Taste 

Sensivity

, um den

gewählten Pegel zu bestätigen

•  Der eingestellte Pegel wird mithilfe der leuchtenden Lautstärkeanzei-

ge-Lämpchen angezeigt:

Es leuchtet 1 Lämpchen: niedriger Pegel (es werden nur laute Geräu-

sche übermittelt), 4 Lämpchen: hoher Pegel (es werden auch leise 

Töne übermittelt), es leuchten 5 Lämpchen: maximaler Pegel (das 

Mikrofon ist dauerhaft eingeschaltet)

•  Nach dem Erreichen des maximalen oder minimalen Pegels wird ein 

zusätzlicher ‘Beep‘-Ton zu hören sein, wenn Sie + oder - drücken.

•  Das Gerät ist standardmäßig auf den maximalen Pegel eingestellt

Talk

-

+

Sensitivity

-

+

Sensitivity

Содержание DBX-85 eco

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING DBX 85 ECO...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...tgeschakeld een volledige uitschakeling van de zender dus Let op dat zodra de baby een geluid maakt de baby unit eerst een verbinding moet opbouwen met de ouder unit Hierdoor kan het gebeuren dat de e...

Страница 4: ...ronder 2 OVERZICHTEN 2 1 OVERZICHT OUDER UNIT 1 5 4 3 2 10 11 8 7 12 6 9 Lampje knippert groen als de ouder unit op zoek is naar de baby unit licht continu groen op als de ouder unit in verbinding sta...

Страница 5: ...zichtbaar als deze ingeschakeld is 3 aan uit druktoets 4 ingebouwde microfoon 5 aansluiting voedingsadapter 6 batterijcompartiment achterzijde baby unit 7 ingebouwde luidspreker 8 aan uit indicatie 9...

Страница 6: ...j op de polariteit en plaats alleen de meegele verde batterijen met de volgende specificaties spanning capaciteit 1 2V 750mAh of meer soort formaat NiMH AAA HR03 4 schuif de batterijdeksel terug en pl...

Страница 7: ...meegeleverde adapter met de baby unit en doe de adap ter in een 230V stopcontact 5 het batterijlampje licht op de batterijen worden nu opgeladen Let op het lampje blijft opgelicht ook als de batterij...

Страница 8: ...de ouder unit 2 zodra de ouder unit de baby unit gevonden heeft licht het verbin dingscontrolelampje continu op 3 indien de ouder unit na 30 seconden nog steeds niet de baby unit heeft gevonden omdat...

Страница 9: ...o waarop de baby unit de geluiden uit de babykamer door stuurt naar de ouder unit als volgt instellen druk op de ouder unit op toets Sensitivity stel met de toetsen en het gewenste inscha kelnivo in d...

Страница 10: ...ouder unit een vast volume en klinken onafhankelijk van de volume instelling Indien bij de ouder unit het geluid was uitgezet dan wordt deze tij dens het oproepsignaal ingeschakeld en blijft ingeschak...

Страница 11: ...nden nadat de baby unit geen geluid meer hoort wordt de microfoon van de baby unit uitgeschakeld u hoort nu niets meer uit de ouder unit weer enige seconden later licht het lampje rood op de baby unit...

Страница 12: ...ngscontrolelampje weer continu oplichten Handmatige verbindingscontrole In de FULL ECO MODE functioneert de automatische verbindingscon trole niet Het lampje licht rood op en u wordt niet gewaarschuwd...

Страница 13: ...de baby unit nu na een tot enkele uren uitschakelen sluit de adapter aan om de batte rijen op te laden en om de baby unit weer te kunnen gebruiken Ouder unit als de batterijen in de ouder unit leeg ra...

Страница 14: ...e babyfoon heeft u geen vergun ning nodig Het systeem kan vrij in een huishoudelijke situatie toege past worden Er kan echter geen garantie worden gegeven dat altijd een storingsvrije signaaloverdrach...

Страница 15: ...iteit van 2000mAh of meer kunt u de baby unit tot wel 48 uur uur zonder voedings adapter gebruiken Deze tijd is afhankelijk van het gebruik springt de zender vaak aan wordt er veelvuldig terugesproken...

Страница 16: ...naar een inzamelpunt brengen voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur Uitgewerkte of defecte batterijen dient u in te leveren bij uw plaatselijk depot voor klein chemisch afval o...

Страница 17: ...sen ouder unit en baby unit is zojuist weggevallen Het wegvallen kan veroorzaakt zijn door een storing van buiten af wacht even af of de verbinding vanzelf hersteld wordt Komt dit regelmatig voor dan...

Страница 18: ...address Vtech Telecommunications LTD 23 F Tai Ping Industrical Centre Block 1 57 Ting Kok Road Tai Po Hong Kong Model Identifier S005BNV0900050 Input voltage 100 240VAC Input AC frequency 50 60 Hz Ou...

Страница 19: ...TVERLICHTING 10 4 8 RIEMCLIP 10 4 9 INSTELLINGEN RESET 11 4 10 FULL ECO MODE 11 4 11 VERBINDINGSCONTROLE 12 4 12 BATTERIJ INDICATIE 12 5 ALGEMENE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES EN TIPS 5 1 ALGEMEEN 14 5 2 ME...

Страница 20: ...keerd geplaatste batterijen gebruik van niet originele onderdelen of toebeho ren verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vocht vuur overstro ming blikseminslag en natuurrampen Bij onbevoegde wijzi...

Страница 21: ...MODE D EMPLOI DBX 85 ECO...

Страница 22: ...2...

Страница 23: ...donc un d branchement complet de l metteur Attention d s que le b b fait un bruit l unit b b doit d abord se recon necter avec l unit parent A cause de a il est possible que les premi res secondes des...

Страница 24: ...tion pour le niveau d enclenchement 2 SOMMAIRE 2 1 SOMMAIRE UNITE PARENT 1 5 4 3 2 10 11 8 7 12 6 9 Petite lampe Clignote verte quand l unit parent recherche l unit b b Reste allum e en vert quand l u...

Страница 25: ...est enclench e 3 touche marche arr t 4 microphone incorpor 5 branchement pour l adaptateur 6 compartiment pour piles l arri re de l unit b b 7 haut parleur incorpor 8 indication marche arr t 9 touche...

Страница 26: ...t placez uniquement les piles incluses selon les sp cifica tions suivantes tension capacit 1 2V 750mAh ou plus sorte format NiMH AAA HR03 4 Reglissez le couvercle des piles et replacez l attache ceint...

Страница 27: ...iez l adaptateur inclus avec l unit b b et branchez l adaptateur dans une prise de 230V La petite lampe t moin des piles s allume les piles sont en charg es Attention la petite lampe reste allum e m m...

Страница 28: ...nit parent 2 d s que la liaison est faite la petite lampe de contr le de liaison reste allum e 3 si l unit parent n a pas trouv l unit b b apr s 30 secondes parce que celui ci est teint ou parce que l...

Страница 29: ...niveau du bruit dans la chambre du b b auquel l unit b b envoie le bruit l unit parent appuyez sur la touche Sensitivity sur l unit parent r glez le niveau d enclenchement l aide des touches et appuy...

Страница 30: ...nit parent Ces tonalit s de l unit parent ont un volume fixe cela ne d pend pas du volume de programmation Si le son tait teint sur l unit parent celui ci s allume nouveau pendant la tonalit d appel e...

Страница 31: ...entendu de bruit pendant quelques secondes le micro de celle ci s teint vous n entendez plus rien de l unit parent apr s encore quelques seconde la petite lampe s allume en rouge l unit b b est maint...

Страница 32: ...e est r solue Contr le de liaison manuelle Le contr le de liaison manuelle ne fonctionne pas dans le MODE FULL ECO La petite lampe s allume en rouge et vous n tes pas pr venu quand la liaison entre l...

Страница 33: ...d pendent de l utilisation l unit b b sera teinte entre une quelques heures branchez l adaptateur pour recharger les piles et pour pouvoir r utili ser l unit b b Unit parent quand les piles de l unit...

Страница 34: ...t tre utilis librement dans une situation domestique Il n est cependant pas possible de donner une garantie au faite que les signaux sont toujours transmis sans perturbation Veuillez teindre le baby p...

Страница 35: ...2000mAh ou plus vous pouvez utiliser l unit b b jusqu au moins 48 heures en dehors de l adaptateur d alimentation Cette dur e est d pendante de l utilisation est que l metteur s enclenche souvent est...

Страница 36: ...e d poser dans un centre de ramassage pour le recyclage d appareil lectriques et lectroniques Les piles usag es ou d fectueuses doivent tre d pos es dans votre d p t local pour les Petit d chet danger...

Страница 37: ...SOLUTION Le contact entre l unit parent et l unit b b vient d tre interrompu Ceci peut tre caus par une pertur bation externe attendez un peu pour voir si le contact si r tabli tout seul Si ceci arriv...

Страница 38: ...ufacturers name and address Vtech Telecommunications LTD 23 F Tai Ping Industrical Centre Block 1 57 Ting Kok Road Tai Po Hong Kong Model Identifier S005BNV0900050 Input voltage 100 240VAC Input AC fr...

Страница 39: ...HE POUR CEINTURE 10 4 9 PROGRAMMATION D EFFACAGE 11 4 10 LE MODE FULL ECO 11 4 11 CONTR LE DE LIAISON 12 4 12 INDICATION DES PILES 13 5 INSTRUCTIONS SECURITE GENERAL ET CONSEILS 5 1 GENERAL 14 5 2 L U...

Страница 40: ...s ou de piles qui fuit l utilisation de pi ces de rechanges ou d accessoires non originals la n gligance pour des d faillances caus es par l humidit le feu une inondation coup de la foudre et catastro...

Страница 41: ...USER MANUAL DBX 85 ECO...

Страница 42: ...2...

Страница 43: ...nals between the baby unit and the parent unit so no transmitting at all Attention once the baby produces noise the baby unit is activated and contacts the parent unit This causes a small delay which...

Страница 44: ...OVERVIEW 2 1 OVERVIEW PARENT UNIT 1 5 4 3 2 10 11 8 7 12 6 9 Link check flashes green when there is no link between baby unit and parent unit or parent unit is out of range with the baby unit steadily...

Страница 45: ...e 5 DC input for power adapter 6 battery compartment backside 7 loudspeaker 8 on off indication 9 volume up down 10 page to page the parent unit 11 nightlight on off 5 4 3 2 1 9 8 7 10 11 6 battery in...

Страница 46: ...compartment on the parent Unit Only use the supplied batteries with the following specifications voltage capacity 1 2V 750mAh or more material size NiMH AAA HR03 4 Replace the battery door on the Par...

Страница 47: ...dapter to the DC socket on the side of the baby unit and the mains adapter to the wall mains supply 5 The battery indication comes on and charging begins this LED remains lit even when the batteries a...

Страница 48: ...inks 2 As soon as the parent unit finds the baby unit the link LED lights steadily 3 In case the parent unit cannot find the baby unit within a period of 30 seconds because it is not yet switched on t...

Страница 49: ...he Parent Unit to monitor the sound from Baby Unit press the SENSITIVITY button on the parent unit use the and button to select the required level press the SENSITIVITY button to confirm There are fiv...

Страница 50: ...utton Page or by pressing any key on the parent unit The volume of these tones is fixed In case the volume of the parent unit was set to off when paging the volume will be set to on and remain on 4 7...

Страница 51: ...sounds and the unit is reset 4 10 FULL ECO When FULL ECO is activated there is no transmitting at all when the baby is not crying press and hold the button for about 2 seconds the LED will light oran...

Страница 52: ...Manually The link check does not function when the FULL ECO MODE is set The LED lights in the red color and you will not be warned when you are out of range of the baby unit or when the baby unit is s...

Страница 53: ...do not connect the power adapter the baby unit will switch off after a while the link LED on the parent unit will start blinking after you replace the batteries or con nect the power adapter the set f...

Страница 54: ...e wireless room monitor is free of license It cannot be guaranteed that the transmission is without interference caused by other wireless systems or atmospheric disturbance In case the babyphone is no...

Страница 55: ...y only be cleaned with a moist cloth Always disconnect the babyphone from the mains remove the power adapters before cleaning 5 6 POWER SUPPLY Power adapters Use only the mains adapters supplied with...

Страница 56: ...and electronic equipments Exhausted batteries may never be disposed of in household waste but must be handed in at your local depot for chemical waste 6 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Commaxx decla...

Страница 57: ...off Press POWER key to switch on the baby unit Lost connection with the baby unit Reduce the dis tance between the parent unit and the baby unit The baby unit may be switched off Press POWER key to sw...

Страница 58: ...communications LTD 23 F Tai Ping Industrical Centre Block 1 57 Ting Kok Road Tai Po Hong Kong Model Identifier S005BNV0900050 Input voltage 100 240VAC Input AC frequency 50 60 Hz Output voltage 9 0V D...

Страница 59: ...7 NIGHTLIGHT 10 4 8 BELT CLIP 10 4 9 RESTORE TO DEFAULT 11 4 10 FULL ECO 11 4 11 LINK CHECK 12 4 12 BATTERY INDICATION 13 5 SAFETY INSTRUCTIONS AND TIPS 14 5 1 GENERAL 14 5 2 MULTIPLE UNITS 14 5 3 RE...

Страница 60: ...repair respectively free sending to the importer THE GUARANTEE EXPIRES When used inexpert faulty connections leaking and faulty placed bat teries use of unoriginal parts or accessories negligence and...

Страница 61: ...BEDIENUNGSANLEITUNG DBX 85 ECO...

Страница 62: ...2...

Страница 63: ...Bedarf wieder aktiviert So kann man die m gliche Be lastung von Funk bertragung auf Ihr Baby zu einem absoluten Minimum realisieren Beachten Sie dass die Kindereinheit erst eine Verbindung mit der El...

Страница 64: ...6 9 L mpchen blinkt gr n wenn die Elterneinheit die Kindereinheit sucht und ver kn pfen m chte leuchtet dauerhaft gr n wenn die Elterneinheit mit der Kindereinheit ver bunden ist auch wenn das Kind s...

Страница 65: ...uchtung ausschlie lich nach dem Einschalten sichtbar 3 On Off Taste 4 Eingebautes Mikrofon 5 Netzteil Anschluss 6 Batteriefach auf der R ckseite der Kindereinheit 7 Eingebauter Lautsprecher 8 On Off A...

Страница 66: ...tieren Sie ausschlie lich die beigef gten Batterien mit den folgenden technischen Daten Spannung Kapazit t 1 2 V 750 mAh oder mehr Art Format NiMH AAA HR03 4 Schieben Sie die Batterieabdeckung erneut...

Страница 67: ...n Sie das Netzteil an eine 230 V Steckdose an 5 Das Batterie L mpchen leuchtet auf die Batterien werden jetzt aufge laden Achtung das L mpchen leuchtet auch dann wenn die Batterien aufgeladen sind Je...

Страница 68: ...ereinheit gefunden wird beginnt das Verbindungs kontroll L mpchen ohne Unterbrechung zu leuchten 3 Wenn die Elterneinheit nach 30 Sekunden keine Kindereinheit gefunden hat weil diese ausgeschaltet ist...

Страница 69: ...olgende Weise den Pegel einstellen ab dem die Kin dereinheit T ne aus dem Kinderzimmer zur Elterneinheit bermittelt Dr cken Sie die Taste Sensivity auf der El terneinheit Stellen Sie mithilfe der Tast...

Страница 70: ...eingestellte Lautst rke und funktionierten unabh ngig von der Lautst rkeeinstel lung F r den Fall dass in der Elterneinheit der Ton ausgeschaltet wurde wird er f r den Zeit des Aufrufs eingeschaltet u...

Страница 71: ...en nachdem die Kindereinheit kein Ger usch mehr regi striert wird das Mikrofon der Kindereinheit auf stumm geschaltet Sie h ren keinen Ton in der Elterneinheit Einige Sekunden sp ter leuchtet rot auf...

Страница 72: ...tet das Verbindungskontroll L mpchen wieder dauerhaft auf Manuelle Verbindungskontrolle Die automatische Verbindungskontrolle funktioniert im FULL ECO MODE nicht Das L mpchen leuchtet rot und Sie werd...

Страница 73: ...schaltet sich die Kindereinheit jetzt oder nach einigen Stunden aus schlie en Sie das Netzteil an um die Batterien aufzuladen und die Kindereinheit erneut verwenden zu k nnen Elterneinheit Wenn die Ba...

Страница 74: ...enehmigung f r die Verwendung dieses schnurlosen Babyphones Das System kann ohne Bedenken im Haushalt verwendet werden Es wird jedoch keine Garantie f r die dauerhafte und st rungsfreie bermittlung de...

Страница 75: ...000 mAh oder mehr k nnen Sie die Kindereinheit sogar bis zu 48 Stun den ohne Netzteil nutzen Diese Zeit ist von der Verwendungsart h ufiges Einschalten des Senders h ufige Sprachantworten usw sowie vo...

Страница 76: ...rfen werden sondern sollte an eine Sammelstelle f r elektrische und elektroni sche Ger te zum Recycling bergeben werden Verbrauchte oder besch digte Batterien sollten an eine entsprechende Sammelstell...

Страница 77: ...chwinden des Signals kann durch einen externen Faktor verursacht worden sein warten Sie einen Moment ab ob die Ver bindung zur ckkehrt Wenn das Problem regelm ig auftritt ist es m glich dass die Einhe...

Страница 78: ...Adapter Manufacturers name and address Vtech Telecommunications LTD 23 F Tai Ping Industrical Centre Block 1 57 Ting Kok Road Tai Po Hong Kong Model Identifier S005BNV0900050 Input voltage 100 240VAC...

Страница 79: ...ELEUCHTUNG 10 4 8 G RTELCLIP 10 4 9 EINSTELLUNGEN ZUR CKSETZEN 11 4 10 FULL ECO MODE 11 4 11 VERBINDUNGSKONTROLLE 12 4 12 BATTERIEANZEIGE 12 5 ALLGEMEINE GEBRAUCHS UND SICHERHEITSHINWEISE 5 1 ALLGEMEI...

Страница 80: ...Vernachl ssigung oder im Fall von Sch den die infolge von Feuchtigkeit Feuer Hochwasser Blitzschlag und Natur katastrophen entstanden sind erlischt die Garantie Im Fall von nicht autorisierten nderun...

Отзывы:

Нет отзывов