Alecto COA-29/7 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

NL - GEBRUIKSAANWIJZING

FR - MODE D’EMPLOI

D-GEBRAUCHSANLEITUNG

GB-USER MANUAL

COA-29/7

NL - GEBRUIKSAANWIJZING

FR - MODE D’EMPLOI

D-GEBRAUCHSANLEITUNG

GB-USER MANUAL

COA-29/7

Содержание COA-29/7

Страница 1: ...NL GEBRUIKSAANWIJZING FR MODE D EMPLOI D GEBRAUCHSANLEITUNG GB USER MANUAL COA 29 7 NL GEBRUIKSAANWIJZING FR MODE D EMPLOI D GEBRAUCHSANLEITUNG GB USER MANUAL COA 29 7 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...co lopen op ernstig letsel of zelfs overlijden Elk jaar moet een erkend installateur uw verwarmingssysteem ventilatiegaten schoorsteen en rookkanalen inspecteren en reinigen WAARSCHUWING Als het alarm afgaat wil dat zeggen dat er mogelijk gevaarlijke koolmonoxidegehaltes aanwezig zijn Koolmonoxide kan dodelijk zijn De melder moet door een vakbekwaam persoon worden geïnstalleerd CO concentratie Per...

Страница 4: ... op gezichtshoogte tijdens slapen plaatsen Plaats de melder op een plaats waar op eenvoudige wijze de maandelijkse test kan worden uitgevoerd VERMIJD DE VOLGENDE PLAATSEN VOOR MONTAGE Installeer de CO melder niet in ruimtes met dode lucht zoals in een nok of gewelfde plafonds of geveldaken Installeer de CO melder niet in turbulente lucht van plafondventilators Plaats het niet nabij ventilatieopeni...

Страница 5: ...dt verplaatst naar een ruimte met een CO concentratie van minder dan 40PPM De melder zal automatisch elke 2 minuten een fout inspectie uitvoeren BATTERIJ INFORMATIE INDICATIE De batterij wordt automatisch gecontroleerd De groene c PPM TEST MENU fout faute Fehler fault test test Test test gevaar danger Gefahr danger COA 28 CARBON MONOXIDE ALARM lees instructies niet schilderen lire les instructions...

Страница 6: ...replace exp 07 2020 LED op Wanneer er een fout is geconstateerd zal de melder elke 10 seconden opnieuw controleren of de fout nog aanwezig is totdat de fout is verdwenen Als de melder een foutmelding geeft kan dit komen door een printbreuk defecte sensor of een permanent defect door defecte elektronische onderdelen Ook kunnen vluchtige chemische gassen bv alcohol de oorzaak zijn voor foutdetectie ...

Страница 7: ...sselbaar Als de gele LED al binnen die 7 jaar oplicht ook al heeft u de batterij opnieuw aangesloten of vervangen zie paragraaf sensor inspectie Als dit niet werkt dient het complete product te worden vervangen ONDERHOUD Om uw CO melder in goede staat te houden dient u de volgende eenvoudige stappen te volgen Controleer of het alarm goed werkt door één keer per week op de testknop te drukken Reini...

Страница 8: ...gevingsomstandigheid tijdens gebruik 0 40 C 30 90 luchtvochtigheid Type Type B niet gecontroleerde uitgang MILIEU Uitgewerkte batterijen niet weggooien maar inleveren bij uw plaatselijk depot voor Klein Chemisch Afval KCA Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale huishoudelijke afval gooien maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recycling...

Страница 9: ... des problèmes cardiaques et de respiration courent le plus de risque pour des lésions importantes ou même de mourir Votre système de chauffage trous d aération cheminée et conduits de fumée doivent être inspectés et nettoyés chaque année par un installateur reconnu AVERTISSEMENT Lorsque l alarme retenti cela veut dire qu il peut y avoir un rendement dangereux de monoxyde de carbone Le monoxyde de...

Страница 10: ... à un endroit où il est facile d y accéder pour pratique le test mensue ENDROITS DECONSEILLES POUR LE MONTAGE N installez pas le détecteur CO dans des pièces avec des espaces sans circulation d air comme dans la pointe d un toit ou des plafonds voûtés ou des toits de pignon N installez pas le détecteur CO dans un air turbulent d un ventilateur de plafond Ne le placez pas à côté d un trou d aératio...

Страница 11: ... arrêter automatiquement 6 secondes après que le détecteur est placé dans un endroit avec une concentration CO de moins de 40PPM Le détecteur procèdera automatiquement à une inspection de fautes INFORMATION INDICATION DES PILES La capacité des piles est contrôlée automatiquement Le LED vert s allumera brièvement toutes les 40 secondes lorsque la tension des piles est au dessus de 3 5 volt Cela sig...

Страница 12: ... les 10 secondes si la faute est encore présente jusqu à ce que la faute est partie Si le détecteur annonce une faute cela peut être à cause d une erreur d imprimante un capteur défectueux ou un défaut permanant causé par des pièces électronique de rechange défectueuses En outre des gaz chimiques volatiles expl alcool peuvent être la cause de la détection de faute Ces fautes peuvent être restaurée...

Страница 13: ...out faute Fehler fault test test Test test gevaar danger Gefahr danger COA 28 CARBON MONOXIDE ALARM lees instructies niet schilderen lire les instructions ne pas peindre lesen Sie die Anleitung nicht Färben read instructions do not paint vervang remplace Ersetz replace exp 07 2020 s allumé 2 x et donné 2 x une petite tonalité vous devez remplacer le produit tout à fait ENTRETIEN Afin de garder vot...

Страница 14: ... alarme 85dB à 1m conditions ambiante lors de l utilisation 0 40 C 30 95 humidité de l air Type Type B sortie non contrôlée ENVIRONNEMENT Ne pas jeter des piles usagées mais apportez les chez votre dépôt local pour Petits Déchets Chimique PDC A la fin du cycle de vie du produit vous ne pouvez pas le jeter avec les déchets ménagers normaux mais vous devez l apporter à un point de ramassage pour le ...

Страница 15: ... tödliche Verletzungen haben Ein autorisierter Installateur muss Ihre Heizungsanlage Entlüftungsöffnungen Kamin und Rauchrohre jedes Jahr prüfen und reinigen WARNUNG Wenn der Alarm ertönt ist mögliches schädliches Kohlenmonoxid vorhanden Kohlenmonoxid kann tödlich sein Der Detektor muss von einer kompetenten Person installiert werden CO Konzentration Dauer der Einatmung und Symptome 50PPM Die maxi...

Страница 16: ...strom wie z B Dachfirste Deckengewölbe oder Vordächer Installieren Sie den CO Detektor niemals in turbulenter Luft von Deckenventilatoren und niemals neben Belüftungsöffnungen mit frischer Luft oder in der Nähe von Türen und Fenstern die nach außen geöffnet werden Halten Sie den CO Detektor von extrem staubigen schmutzigen oder fettigen Räumen wie z B Küchen Garagen und Heizräumen 4m oder Speiseka...

Страница 17: ...r führt automatisch eine Fehlerprüfung durch BATTERIEINFORMATIONEN ANZEIGEN Die Batterie wird alle automatisch überprüft Die grüne Power LED blinkt alle 40 Sekunden solange der Batteriestrom über 3 5 Volt beträgt Das bedeutet dass die Batteriekapazität ausreicht Sobald der Batteriestrom unter 3 5 Volt fällt ertönt ein Piepton wenn die gelbe LED kurz aufleuchtet Zu diesem Zeitpunkt tauschen Sie die...

Страница 18: ...können ebenfalls die Ursache für Fehlererkennung sein Solche Fehler können korrigiert werden indem Sie den Detektor ausschalten und für 24 Stunden an der frischen Luft lassen Dadurch wird der Sensor wiederhergestellt Wenn der Fehler nach diesen 24 Stunden nicht gelöscht ist ist der Detektor fehlerhaft und sollte ausgetauscht werden Reparieren Sie den Detektor nicht selbst sondern lassen ihn vom Im...

Страница 19: ...ossen oder ausgetauscht haben schlagen Sie bitte im Abschnitt Sensorprüfung auf Seite 7 nach Wenn sich die rote LED einschaltet die gelbe FEHLER LED 2x aufleuchtet und 2 Pieptöne ausgegeben werden sollte das gesamte Produkt ausgetauscht werden WARTUNG Um die richtige Funktionsfähigkeit des CO Detektors beizubehalten befolgen Sie bitte diese einfachen Schritte Prüfen Sie ob der Alarm richtig funkti...

Страница 20: ...5mA Schalldruck bei Alarm 85 dB 1 m Abstand Umweltbedingungen während des Betriebs 0 40 C 30 95 Luftfeuchtigkeit Typ Typ B ungeprüfter Ausgang UMWELT Erschöpfte Batterien dürfen nicht weggeworfen werden sie müssen bei Ihrer lokalen Sammelstelle für chemische Kleinabfälle entsorgt werden Wenn die Lebenszeit des Produkts zu Ende ist darf es nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden Sie müssen es zu...

Страница 21: ... or even fatal injuries Every year an authorized installer must inspect and clean your heating system vents chimney and smoke ducts WARNING When the alarm sounds possible harmful carbon monoxide levels are present Carbon monoxide can be deadly The detector must be installed by a competent person CO concentration Period of inhaling and symptoms 50PPM The maximum concentration a healthy adult can wi...

Страница 22: ...chens garages and heating spaces 4m or pantries Dust grease and household chemicals can affect the sensor Install the CO detector at least 0 5 meters away from gas discharge lamps halogen because of electronic interferences that can lead to false alarms Keep the CO detector away from humid and wet spaces Do not use spray cans near the CO detector Never install the CO detector in spaces with temper...

Страница 23: ...g When the CO detector is working under normal conditions the sensor and siren should be tested at least every month by pressing the TEST RESET button ALARM LEDs will blink The detector will then emit 3 beeps while the red ALARM LED flashes 3 times It means everything is in order If the sensor detects an error the yellow FAULT LED will flash 2 times while 2 beep tones are emitted Reset The alarm c...

Страница 24: ...ter The following substances and gases can cause false alarms or permanently damage the detector methane propane iso butane ethylene ethanol alcohol iso propanol benzene toluene acid ether hydrogen hepatic gas sulphur dioxide aerosol propellant alcohol preparation paint thinner dissolvent bonding agents shampoo aftershave balm perfume car exhaust cold start and certain cleaning agents When the ala...

Страница 25: ... the yellow LED illuminates within these 7 years even though you ve reconnected or replaced the batteries please refer to the paragraph Sensor inspection If the red LED switches on the yellow FAULT LED illuminates 2x and 2 beep tones are emitted the entire product should be replaced MAINTENACE To keep your CO detector in proper working order please follow these easy steps Check whether the alarm i...

Страница 26: ...und pressure at alarm 85dB 1m distance Environmental conditions during use 0 40 C 30 95 humidity Type Type B unchecked output ENVIRONMENT Exhausted batteries may not be discarded they must be brought to your local collection point for small chemical waste At the end of the product s life span it must not be disposed of as normal domestic waste You must bring it to a collection point for the recycl...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...allation or placement of these devices in your specific environment Please consult a mechanic or home security specialist Service Help NL 073 6411 355 Lokaal tarief BE 03 238 5666 Lokaal tarief Tarif local DE 0180 503 0085 Lokale Festnetzkosten Hesdo Australiëlaan 1 5232 BB s Hertogenbosch The Netherlands WWW ALECTO NL SERVICE ALECTO NL NL 073 6411 355 BE 03 238 5666 DE 0180 503 0085 Hesdo Austral...

Результаты поиска

Содержание COA-29/7

Отзывы:

Похожие инструкции для COA-29/7

Бренды по названию

Популярные бренды

Alecto COA-29/7, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание COA-29/7

Отзывы:

Похожие инструкции для COA-29/7

Бренды по названию

Популярные бренды