32
General information
Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7.indd 32
19.10.2020 15:57:20
Страница 1: ...User Manual Original instructions ELECTRIC SCARIFIER AND LAWN AERATOR F EVL 1536 1 UK Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 1 Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 1 19 10 2020 15 57 10 19 10 2020 15 57 10 ...
Страница 2: ...eration 18 Cleaning and maintenance 23 Cleaning the scarifier 24 Maintenance 24 Replacing the power cable 25 Inspecting the scarifier 25 Storage 26 Wall mounting 27 Spare parts and accessories 27 Technical data 28 Noise vibration information 28 Disposal 30 Disposing of the packaging 30 Disposing of the scarifier 30 Troubleshooting guide 31 Declaration of conformity 34 Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK...
Страница 3: ... 5 12 16 17 15 1 11 9 10 8 4 6 7 3 11 9 13 14 Package contents Package contents Package contents Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 3 Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 3 19 10 2020 15 57 12 19 10 2020 15 57 12 ...
Страница 4: ...4 Package contents 3 5 6 7 8 4 8 11 13 9 5 8 13 14 13 5 4 3 13 15 10 2 1 11 Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 4 Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 4 19 10 2020 15 57 13 19 10 2020 15 57 13 ...
Страница 5: ...5 Package contents 9 11 12 13 14 10 B 2 1 A A 1 3 14 Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 5 Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 5 19 10 2020 15 57 16 19 10 2020 15 57 16 ...
Страница 6: ...6 Package contents 15 A B C D E Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 6 Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 6 19 10 2020 15 57 18 19 10 2020 15 57 18 ...
Страница 7: ... Height adjuster 8 Push bar fastener 9 Catch basket 10 Ejector flap 11 Right push bar holder 12 Aerator roller 13 Quick release lock 14 Cable strain relief clip 15 Cable fastening clip 16 Wall bracket 17 Screws for wall bracket Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 7 Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 7 19 10 2020 15 57 19 19 10 2020 15 57 19 ...
Страница 8: ...age to the scarifier Observe all applicable local and national regulations relating to the use of this scarifier Keep these operating instructions in a safe place for later reference If you give the scarifier to any other person to use it is essential that you pass on these operating instructions as well Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in these operating inst...
Страница 9: ...n of conformity Products bearing this symbol comply with all applicable Community legislation of the European Economic Area Read the operating instructions Wear safety goggles Wear a breathing mask Wear safety gloves Wear ear protection Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 9 Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 9 19 10 2020 15 57 19 19 10 2020 15 57 19 ...
Страница 10: ...ier is used as intended it is impossible to com pletely rule out non obvious residual risks The following hazards may arise due to the nature of the scarifier Damage to hearing if no suitable ear protection is used Health damage caused by hand arm vibrations if the equip ment is used over a longer period or is not properly guided and maintained Safety information Read all the safety information an...
Страница 11: ...ed to be longer than 20 m Do not use the scarifier if it has visible signs of damage or if the power connection is defective Do not use the scarifier with a defective extension cable Do not change the motor settings Do not overload the motor Do not immerse the scarifier the extension cable or the power plug in water or other liquids Never grip the power plug with damp hands Never pull the power pl...
Страница 12: ...uld injure yourself or other persons severely As the operator of the equipment you are responsible for acci dents or risks involving other persons or their property Make sure that all nuts bolts and screws are tightened securely and that the scarifier is in a safe condition Never lift or carry the scarifier with the motor running The roller rotates for a short time after the scarifier is switched ...
Страница 13: ... scarifier before you switch on the scarifier Avoid starting the scarifier unintentionally Make sure that the Start button is in the OFF position before you pull out the exten sion cable from the power socket Never use or service the scarifier if you are tired or under the in fluence of medication alcohol or other substances that cloud your senses Risk of explosion Sparks could form if the scarifi...
Страница 14: ...younger than eight years of age away from the scarifier and the power cable Do not leave the scarifier unattended while it is in use Do not allow children to play with the plastic packaging They could become caught up in it and suffocate Risk of damage Improper handling of the scarifier could cause damage to it Do not let the power cable touch hot parts Never expose the scarifier to high temperatu...
Страница 15: ...fore using for the first time B Keep other persons and animals away from the danger zone C Caution sharp blades The blades continue to rotate after the equipment is switched off pull the plug out of the power sock et before carrying out any maintenance or if the cable becomes damaged D Wear hearing and eye protection E Keep the power cable away from the blades Keep this safety information in a saf...
Страница 16: ...rt damage If possible keep the packaging until the end of the guarantee period Check that the equipment after unpacking to ensure that it is complete and check it for damage which may have occurred in transit to prevent hazards If you have any doubts do not use it but contact our customer service instead You will find the service address in our warranty terms on the warranty card Risk of injury Th...
Страница 17: ...he tube 2 Now fasten the lower push bar 4 to the push bar holders 5 and 11 with the help of the quick release locks 13 as shown in Fig 5 Fitting the upper push bar Fig 6 1 Now fasten the upper push bar 3 to the lower push bar 4 with the help of the quick release locks 13 as shown in Fig 6 2 You can use the two cable clips 15 to fasten the cable to the push bar Fitting the catch basket Fig 7 To fit...
Страница 18: ...ign bodies that could be caught up and catapulted into the surroundings Never use the scarifier while other persons particularly children or animals are nearby Each time before use always visually examine the tools and bolts for signs of wear or damage Worn or damaged tools must always be replaced as complete units in order to avoid imbalance Use the scarifier only in broad daylight or with good a...
Страница 19: ...e you remove or fit the catch basket Always wear sturdy footwear and long trousers when working with the scarifier In the course of time lawns develop a matted layer of stems shoots or moss To loosen up this layer you should scarify the lawn twice a year The lawn should be mowed before you start Spring and late summer are good times for scarifying The ground is then no longer frozen and afterwards...
Страница 20: ...ifying depths 0 drive transport position 1 scarifying depth 0 mm 2 scarifying depth 3 mm 3 scarifying depth 8 mm 4 scarifying depth 12 mm To set the scarifying depth proceed in the following order 1 Press the height adjustment handle 7 toward the motor 2 Pull or push the height adjustment handle 7 to the level required 3 Check finally that the handle engages correctly in the required position Layo...
Страница 21: ...lers The scarifier roller pre fitted is suitable for lawn maintenance and aeration The aerator roller 11 comes separate and is suitable for gath ering leaves moss and weeds from the lawn To change rollers proceed in the following order Fig 9 and 13 1 Pull out the power plug and be sure to wear protective gloves 2 Turn the scarifier upside down 3 Release the holder A by pulling the release button B...
Страница 22: ...ower supply Fig 14 passing the cable through the cable strain relief clip 14 2 Now press and hold the safety lock off 1 before pulling the On Off control bar 2 against the upper push bar 3 3 You can then release the safety lock off 4 To switch off simply let go of the On Off control bar 2 and the scarifier will stop Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 22 Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 22 19 1...
Страница 23: ...ver immerse the scarifier in water or other liquids Do not use a high pressure cleaner to clean the scarifier Make sure that no water or other liquids get into the housing Risk of damage Incorrect or irregular cleaning and maintenance could result in dam age to the scarifier Keep all safety devices air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible Clean the scarifier each ti...
Страница 24: ...efore you start any cleaning work Wear suitable protective gloves when you work with the scarifier Inside the scarifier are no parts that can be repaired by the user Never try to repair the scarifier yourself Always contact a quali fied expert Risk of damage If water gets into the housing it could cause short circuiting Never immerse the scarifier in water Ensure that no water gets into the housin...
Страница 25: ... its customer service centers or by a similarly trained person in order to prevent hazards Inspecting the scarifier Inspect the scarifier regularly to check its condition Check whether e g The rollers are damaged The catch basket is damaged If you find any damage you must arrange for it to be rectified by a service center in order to prevent hazards Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 25 Layout_F_...
Страница 26: ...me or want to store it away Clean the scarifier as described in the chapter Cleaning and set it to the top height adjustment position before you push it to the storage area Store the scarifier only in a dry location which is not accessible to un authorized persons Store the equipment and accessories out of children s reach in a dark and dry place at above freezing temperature The ideal storage tem...
Страница 27: ...es You can order suitable spare parts and accessories for your scarifier via the Internet at www garantie aldi sued de You will find the latest prices and information there Please provide the following information when ordering spare parts Type F EVL 1536 1 Einhell article number 34 206 78 ID No of the scarifier 21010 Spare part no of the required spare part Replacement cutting unit Art No 34 206 ...
Страница 28: ...or protective clothing may be harm ful to health Wear ear protection and suitable protective clothing when using the machine Noise and vibration values were determined in accordance with EN 60335 1 and 50636 2 92 Sound pressure level LpA 85 6 dB A Uncertainty KpA 3 0 dB Sound power level LWA 102 8 dB A Uncertainty K 1 5 dB Vibration emission value ahw 7 1 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 Subject to tec...
Страница 29: ...al influence on the immission level at the specific workplace include the specifications of the work area and surround ing area the duration of exposure other sources of noise etc You should also take account of possible deviations in national regula tions with respect to permissible workplace values With the infor mation referred to above the user should at least be able to make a better assessme...
Страница 30: ...capable of being used at some point in time dispose of it in accordance with the regulations in force in your city or county This ensures that old appliances are recycled in a professional manner and also rules out negative conse quences for the environment For this reason electrical equipment is marked with the symbol shown here You can obtain information about collection points from your local a...
Страница 31: ...ice center Change the scarifier depth and clean the housing The motor has glitches The power cable connection cable is loose Connect the cable firmly in place The motor pow er drops The ground is too hard The scarifier housing is clogged The roller is worn Correct the depth Clean the housing Replace the roller The scarifying results are untidy The roller is worn The scarifier depth is wrong The la...
Страница 32: ...32 General information Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 32 Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 32 19 10 2020 15 57 20 19 10 2020 15 57 20 ...
Страница 33: ...33 General information Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 33 Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 33 19 10 2020 15 57 20 19 10 2020 15 57 20 ...
Страница 34: ...kalavimams ir prekės normoms RO declară următoarea conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrđuje sledeću usklađenost prema smerni...
Страница 35: ...35 Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 35 Layout_F_EVL_1536_1_EX_UK_SPK7 indd 35 19 10 2020 15 57 22 19 10 2020 15 57 22 ...
Страница 36: ...ce when used properly In the event of product failure within its intended use over the course of the first 3 years after date of purchase we will remedy the problem as quickly as possible once it has been brought to our attention In the unlikely event of such an occurrence or if you require any information about the product please contact us via our helpline support services details of which are to...
