background image

10 Foot Offset Umbrella

10 

 

 

 

 

 

 

        AFTER SALES SUPPORT

      [email protected]   

 

 

 

 

      1800 599 8898

MODEL: 1958/21224-15  PRODUCT CODE: 1958   04/2015

USA

tĂƌƌĂŶƚLJĐŽŶĚŝƟŽŶƐ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

:

2

4

;

<

=

2

>/ǁĂƌƌĂŶƚLJ

ŽīĞƌƐLJŽƵĞdžƚĞŶƐŝǀĞďĞŶĞĮƚƐĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽƚŚĞƐƚĂƚƵƚŽƌLJ

ŽďůŝŐĂƟŽŶĂƌŝƐŝŶŐĨƌŽŵĂǁĂƌƌĂŶƚLJ͘

/ŶŽƌĚĞƌƚŽŵĂŬĞĂĐůĂŝŵƵŶĚĞƌƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJ͕ƉůĞĂƐĞƐĞŶĚƵƐ͗

ͻ

ƚŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚƚŚĞĨĂƵůƚLJŝƚĞŵƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂůƌĞĐĞŝƉƚĂŶĚƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJ

ĐĂƌĚƉƌŽƉĞƌůLJĐŽŵƉůĞƚĞĚ͘

ͻ

ƚŚĞĨĂƵůƚLJƉƌŽĚƵĐƚǁŝƚŚĂůůĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƚŚĞƉĂĐŬĂŐŝŶŐ͘

dŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJĚŽĞƐŶŽƚĐŽǀĞƌĚĂŵĂŐĞĐĂƵƐĞĚďLJ͗

ͻ

ĐĐŝĚĞŶƚ

9

4

ƵŶĂŶƟĐŝƉĂƚĞĚĞǀĞŶƚƐ

;Ğ͘Ő͘ůŝŐŚƚŶŝŶŐ͕ǁŝŶĚ͕ǁĂƚĞƌ͕ĮƌĞͿ͘

ͻ

/ŵƉƌŽƉĞƌƵƐĞ

9

4

ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͘

ͻ

ƵƌƐƟŶŐŽƌĐƌĂĐŬŝŶŐŽĨƚƵďŝŶŐĚƵĞƚŽĞdžƉŽƐƵƌĞƚŽǁĂƚĞƌĂŶĚĨƌĞĞnjŝŶŐ

ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ

ͻ

'ĞŶĞƌĂůĨƌĂŵĞƌƵƐƟŶŐ

ͻ

ŝƐƌĞŐĂƌĚŽĨƚŚĞƐĂĨĞƚLJ

ĂŶĚ

ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ

͘

ͻ

>

8

=

2

4

ŝŵƉƌŽƉĞƌƚƌĞĂƚŵĞŶƚ

9

4

ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶ͘

ŌĞƌƚŚĞĞdžƉŝƌLJŽĨƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJƉĞƌŝŽĚ͕LJŽƵƐƟůůŚĂǀĞƚŚĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJƚŽŚĂǀĞ

LJŽƵƌƉƌŽĚƵĐƚƌĞƉĂŝƌĞĚĂƚLJŽƵƌŽǁŶĞdžƉĞŶƐĞ͘/ĨƚŚĞƌĞƉĂŝƌŽƌƚŚĞĞƐƟŵĂƚĞŽĨ

ĐŽƐƚƐŝƐŶŽƚĨƌĞĞŽĨĐŚĂƌŐĞLJŽƵǁŝůůďĞŝŶĨŽƌŵĞĚĂĐĐŽƌĚŝŶŐůLJŝŶĂĚǀĂŶĐĞ͘

dŚŝƐǁĂƌƌĂŶƚLJĚŽĞƐŶŽƚůŝŵŝƚƚŚĞƐƚĂƚƵƚŽƌLJŽďůŝŐĂƟŽŶŽĨƚŚĞƐĞůůĞƌĂƌŝƐŝŶŐĨƌŽŵ

ĂǁĂƌƌĂŶƚLJ͘dŚĞƉĞƌŝŽĚŽĨǁĂƌƌĂŶƚLJĐĂŶŽŶůLJďĞĞdžƚĞŶĚĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚĂ

ůĞŐĂůƐƚĂŶĚĂƌĚ͘/ŶĐŽƵŶƚƌŝĞƐǁŚĞŶĂ;ĐŽŵƉƵůƐŽƌLJͿǁĂƌƌĂŶƚLJĂŶĚͬŽƌƐƉĂƌĞƉĂƌƚ

ƐƚŽƌĂŐĞĂŶĚͬŽƌĂƐLJƐƚĞŵĨŽƌĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶĂƌĞͬŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚďLJůĂǁ͕ƚŚĞƐƚĂƚƵƚŽƌLJ

ŵŝŶŝŵƵŵĐŽŶĚŝƟŽŶƐĂƉƉůLJ͘/ŶƚŚĞĞǀĞŶƚƚŚĂƚĂƉƌŽĚƵĐƚŝƐƌĞĐĞŝǀĞĚĨŽƌƌĞƉĂŝƌ͕

ŶĞŝƚŚĞƌƚŚĞƐĞƌǀŝĐĞĐŽŵƉĂŶLJŶŽƌƚŚĞƐĞůůĞƌǁŝůůĂƐƐƵŵĞĂŶLJůŝĂďŝůŝƚLJĨŽƌĚĂƚĂŽƌ

ƐĞƫŶŐƐƉŽƐƐŝďůLJƐƚŽƌĞĚŽŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚďLJƚŚĞĐƵƐƚŽŵĞƌ͘

tĂƌƌĂŶƚLJƉĞƌŝŽĚ͗ ϮLJĞĂƌƐ

ĨƌŽŵĚĂƚĞŽĨƉƵƌĐŚĂƐĞΎ

ŽƐƚƐ͗

&ƌĞĞƌĞƉĂŝƌͬĞdžĐŚĂŶŐĞŽƌƌĞĨƵŶĚ͘

EŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚĐŽƐƚƐ͘

s/

WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚŽƵƌƐĞƌǀŝĐĞŚŽƚůŝŶĞďLJƉŚŽŶĞ͕ĞŵĂŝůŽƌ

ĨĂdžďĞĨŽƌĞƐĞŶĚŝŶŐƚŚĞĚĞǀŝĐĞ͘dŚŝƐĂůůŽǁƐƵƐƚŽƉƌŽǀŝĚĞ

ƐƵƉƉŽƌƚŝŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨƉŽƐƐŝďůĞŽƉĞƌĂƚŽƌĞƌƌŽƌƐ͘

Warranty

Содержание 1958/21224-15

Страница 1: ...98 support tdcusainc com MODEL 1958 21224 15 PRODUCT CODE 1958 04 2015 USA User Guide Manual del usuario 10 FOOT OFFSET UMBRELLA 10 FOOT OFFSET UMBRELLA English Page 3 Español Página 12 English Page 3 Español Página 12 SOMBRILLA DE 10 PIES CON SOPORTE LATERAL ...

Страница 2: ...aterials and place parts on a non abrasive surface to avoid scratching If any parts are missing or damaged DO NOT attempt to assemble Please contact our customer service center Monday Friday 9 00am 5 00pm EST at 1 800 599 8898 Caution Read all the instructions before assembly Failure to do so may result in faulty assembly and potential injury Assemble product on a soft non abrasive surface such as...

Страница 3: ...898 support tdcusainc com MODEL 1958 21224 15 PRODUCT CODE 1958 04 2015 USA USA Parts List C E A B G D H F ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ YƚLJ ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ YƚLJ hŵďƌĞůůĂ ƌĂŵĞ ŽƩŽŵ ƌŽƐƐ Ăƌ ŽǁĞƌ WŽůĞ ŽĐŬŝŶŐ ŶŽď hŵďƌĞůůĂ ĂƐĞ WŽůĞ Žůƚ DϴΎϭϱDDͿ dŽƉ ƌŽƐƐ Ăƌ tƌĞŶĐŚ Pack Contents Parts WĂĐŬ ĐŽŶƚĞŶƚƐ ƉĂƌƚƐ A hŵďƌĞůůĂ ƌĂŵĞ B ŽǁĞƌ WŽůĞ C hŵďƌĞůůĂ ĂƐĞ WŽůĞ D dŽƉ ƌŽƐƐ Ăƌ E ŽƩŽŵ ƌŽƐƐ Ăƌ F ŽĐŬŝŶŐ ŶŽď G Žůƚ DϴΎϭϱDDͿ H tƌĞŶĐŚ ...

Страница 4: ...Ƶƚ ƚŚĞ ƵŵďƌĞůůĂ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ĐůŽƐĞ ƚŚĞ ƵŵďƌĞůůĂ ƉƌŽƉĞƌůLJ ďLJ ĐƌĂŶŬŝŶŐ ƚŚĞ ƵŵďƌĞůůĂ ĐůŽĐŬǁŝƐĞ ĂƐ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ŝŐƵƌĞ ϭ Ɛ ƚŚĞ ƵŵďƌĞůůĂ ŝƐ ďĞŝŶŐ ĐƌĂŶŬĞĚ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ ƚŚĞ ƌŽƉĞ ƐƚĂLJƐ ŝŶƐŝĚĞ ƚŚĞ ƉŽůĞƐ ĂŶĚ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ŐĞƚ ƚĂŶŐůĞĚ ĂƐ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ĮŐƵƌĞ Ϯ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ƐŶĂƉ ƚŚĞ ĐƵƌǀĞĚ ƉŽůĞ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ĐƌĞǁ ƚŚĞ ŽǁĞƌ WŽůĞ Ϳ ƚŽ ƚŚĞ hŵďƌĞůůĂ ƌĂŵĞ Ϳ ĂƐ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ĮŐƵƌĞ ϯ C G E D B B A Figure 2 Figure 1 Figure 3 Crank A Assembly Instructions...

Страница 5: ...ƐĞƚ ƵŵďƌĞůůĂ Žǁ ƚŽ ĐůŽƐĞ ƚŚĞ ƵŵďƌĞůůĂ ϭ dƵƌŶ ƚŚĞ ĐƌĂŶŬ ĐŽƵŶƚĞƌĐůŽĐŬǁŝƐĞ ƚŽ ĐůŽƐĞ ƚŚĞ ƵŵďƌĞůůĂ Ϯ ŽŽƐĞŶ ƚŚĞ ĂĚũƵƐƚĂďůĞ ĂŶŐůĞ ůŽĐŬŝŶŐ ŬŶŽď ĂŶĚ ƉƵůů ƚŚĞ ĐƵƌǀĞĚ ƵŵďƌĞůůĂ ĨƌĂŵĞ ĚŽǁŶ ƚŽ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ ϯ dŝĞ ƚŚĞ ƵŵďƌĞůůĂ ƚŽ ƚŚĞ ƉŽůĞ WůĞĂƐĞ ĐůŽƐĞ ƚŚĞ ƵŵďƌĞůůĂ ĂŶĚ ƟĞ ŝƚ ƐĞĐƵƌĞůLJ ŝŶ ƐĞǀĞƌĞ ǁĞĂƚŚĞƌ Žƌ ƐƚƌŽŶŐ ǁŝŶĚƐ Open Close Date of purchase ƟŽŶ ŽĨ ƉƵ ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ ŽĨ ŵĂůĨƵŶĐƟŽŶ WARRANTY CARD 10 Foot Offset Umbrella P...

Страница 6: ... ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶ ŌĞƌ ƚŚĞ ĞdžƉŝƌLJ ŽĨ ƚŚĞ ǁĂƌƌĂŶƚLJ ƉĞƌŝŽĚ LJŽƵ ƐƟůů ŚĂǀĞ ƚŚĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJ ƚŽ ŚĂǀĞ LJŽƵƌ ƉƌŽĚƵĐƚ ƌĞƉĂŝƌĞĚ Ăƚ LJŽƵƌ ŽǁŶ ĞdžƉĞŶƐĞ Ĩ ƚŚĞ ƌĞƉĂŝƌ Žƌ ƚŚĞ ĞƐƟŵĂƚĞ ŽĨ ĐŽƐƚƐ ŝƐ ŶŽƚ ĨƌĞĞ ŽĨ ĐŚĂƌŐĞ LJŽƵ ǁŝůů ďĞ ŝŶĨŽƌŵĞĚ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐůLJ ŝŶ ĂĚǀĂŶĐĞ dŚŝƐ ǁĂƌƌĂŶƚLJ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ůŝŵŝƚ ƚŚĞ ƐƚĂƚƵƚŽƌLJ ŽďůŝŐĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƐĞůůĞƌ ĂƌŝƐŝŶŐ ĨƌŽŵ Ă ǁĂƌƌĂŶƚLJ dŚĞ ƉĞƌŝŽĚ ŽĨ ǁĂƌƌĂŶƚLJ ĐĂŶ ŽŶůLJ ďĞ ĞdžƚĞŶĚĞĚ ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ Ă ůĞŐĂů ƐƚĂŶĚ...

Страница 7: ...599 8898 Precauciones Lea todas las instrucciones antes de ensamblar la unidad No hacer lo puede resultar en un ensamblaje incorrecto ocasionar lesiones Ensamble la unidad sobre una superficie blanda y no abrasiva tal como una alfombra o cartón para evitar dañarla Pida ayuda para ensamblar las partes pesadas y voluminosas Tras la alineación final asegúrese de que todos los pernos y tuercas estén f...

Страница 8: ...ŝŽƌ ĚĞ ůĂ ďĂƐĞ Ϳ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƋƵĞ ĨŽƌŵĞŶ ƵŶĂ dž ĐŽƉůĞ Ğů WŽƐƚĞ ĚĞ ůĂ ďĂƐĞ ĚĞ ůĂ ƐŽŵďƌŝůůĂ Ϳ Ă ůĂ ďĂƐĞ LJ ĂƐĞŐƷƌĞůŽ ĮƌŵĞŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ůŽƐ ϰ ƉĞƌŶŽƐ ƉƌŽǀŝƐƚŽƐ Ϳ Ϯ WĂƌĂ ŵŽŶƚĂƌ ůĂ ƐŽŵďƌŝůůĂ ĐŝĠƌƌĞůĂ ŐŝƌĂŶĚŽ ůĂ ŵĂŶŝǀĞůĂ ĞŶ Ğů ƐĞŶƟĚŽ ĚĞ ůĂƐ ĂŐƵũĂƐ ĚĞů ƌĞůŽũ ĐŽŵŽ ƐĞ ŵƵĞƐƚƌĂ ĞŶ ůĂ ŝŐƵƌĂ ϭ DŝĞŶƚƌĂƐ ŐŝƌĂ ůĂ ŵĂŶŝǀĞůĂ ĂƐĞŐƷƌĞƐĞ ĚĞ ƋƵĞ ůĂ ĐƵĞƌĚĂ ƉĞƌŵĂŶĞnjĐĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ƉŽƐƚĞƐ LJ ŶŽ ƐĞ ĞŶƌĞĚĞ ĐŽŵŽ ƐĞ ŵƵĞƐƚƌĂ ĞŶ ůĂ ŝŐƵƌĂ ...

Страница 9: ...Ğ ůĂ ƉĞƌŝůůĂ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĮũĂƌ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐŽŵďƌŝůůĂ ĐŽŵŽ ƐĞ ŵƵĞƐƚƌĂ ĞŶ ůĂ ŝŐƵƌĂ Ϯ ϯ ŝƌĞ ůĂ ŵĂŶŝǀĞůĂ ĞŶ Ğů ƐĞŶƟĚŽ ĚĞ ůĂƐ ĂŐƵũĂƐ ĚĞů ƌĞůŽũ ƉĂƌĂ Ăďƌŝƌ ůĂ ƐŽŵďƌŝůůĂ ϰ ŇŽũĞ ůĂ ƉĞƌŝůůĂ ĚĞ ĂũƵƐƚĞ LJ ĮũĂĐŝſŶ ĚĞů ĄŶŐƵůŽ ĚĞ ůĂ ƐŽŵďƌŝůůĂ ƉĂƌĂ ĐŽůŽĐĂƌ Ğů ƚŽůĚŽ ĞŶ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞƐĞĂĚĂ ŝŐƵƌĂ ϯͿ ϱ ŝƐĨƌƵƚĞ ĚĞ ƐƵ ŶƵĞǀĂ ƐŽŵďƌŝůůĂ ĐŽŶ ƐŽƉŽƌƚĞ ůĂƚĞƌĂů ſŵŽ ĐĞƌƌĂƌ ůĂ ƐŽŵďƌŝůůĂ ϭ ŝƌĞ ůĂ ŵĂŶŝǀĞůĂ ĞŶ ƐĞŶƟĚŽ ĐŽŶƚ...

Страница 10: ...ĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞƉƵĞƐƚŽƐ LJ Ž ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĐŽŵƉĞŶƐĂĐŝſŶ ƐĞ ĂƉůŝ ĐĂƌĄŶ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŵşŶŝŵĂƐ ůĞŐĂůĞƐ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĐŝďĂ ƵŶ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ƉĂƌĂ ƐƵ ƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ Ŷŝ ůĂ ĐŽŵƉĂŹşĂ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽ Ŷŝ Ğů ǀĞŶĚĞĚŽƌ ĂƐƵŵĞŶ ŶŝŶŐƵŶĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ƉŽƌ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ Ž ĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂŶ ŚĂďĞƌƐĞ ĂůŵĂĐĞ ŶĂĚŽ ĞŶ Ğů ƉƌŽĚƵĐƚŽ ƉŽƌ Ğů ĐůŝĞŶƚĞ WĞƌşŽĚŽ ĚĞ ŐĂƌĂŶơĂ Ϯ ĂŹŽƐ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůĂ ĨĞĐŚĂ ĚĞ ĐŽŵƉƌĂΎ ŽƐƚŽƐ ZĞƉĂƌĂĐŝſŶ ŝŶƚĞƌ...

Страница 11: ...RANTY AÑOS DE GARANTÍA 2 support tdcusainc com 1800 599 8898 USA MODEL 1958 21224 15 PRODUCT CODE 1958 05 2015 DISTRIBUTED BYt DISTRIBUÍDA POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us DISTRIBUIDO SERVICIO POSVENTA ...

Отзывы: