background image

GB

D

I

E

Assembly Instructions

Axial extract fan XD - XS - XI

Montageanleitung

Axial ventilatoren XD - XS - XI

Istruzioni di montaggio

Aspirator assiali XD - XS - XI

Manual del operador

Extractores helicoidales XD - XS - XI

www.aldes.com

VC 271 - RCS 956 506 828 - Imprim

é

 en France/Printed in France

N o t i c e   d e   M o n t a g e

Extracteurs

XD - XS - XI 

Notice extract. XD-XS-XI-2.qxd  1/04/04  11:21  Page 8

Содержание XD

Страница 1: ...ontageanleitung Axial ventilatoren XD XS XI Istruzioni di montaggio Aspirator assiali XD XS XI Manual del operador Extractores helicoidales XD XS XI www aldes com VC 271 RCS 956 506 828 Imprimé en France Printed in France Notice de Montage Extracteurs XD XS XI ...

Страница 2: ...nstallazione XD XS Instalación XD XS INSTALLATION XD XS x1 x1 x1 x4 1 5 6 b 4 6 a 02 GB D I E OR OR 1 2 2 ø ø 6mm 3 XD XS 3min 20min timer T N L TIMER HUMIDITY XS A with shutter Opening 40 s XS 3min 20min timer 90 40 Hr L N T 6 mm Ø1 1 5 mm2 ...

Страница 3: ...0 11 L N STANDARD TIMER 8 HUMIDITY HUMIDITY with switch avec interrupteur L L1 N T N L L N T N L L N L N T 100 Automatic Hr START Hr Timer x min STOP Hr or switch on START Hr or switch off Timer x min STOP Maxi 2 m ...

Страница 4: ...INSTALLATION XI GB I E 04 Installation XI Installation XI Installazione XI Instalación XI D 2 1 1 2 3 5 2 1 4 Maxi 2 m 6 mm Ø1 1 5 mm2 L N ...

Страница 5: ...o Non raccordare l estrattore ad una conduttura collettiva Prima di effettuare qualsiasi operazione scollegare l alimentazione elet trica e verificare che non possa essere riarmata involontariamente L apparecchio deve essere installato da persone che dispongono di una qualificazione adeguata Leer atentamente las instrucciones antes de instalar y utilizar este aparato El fabricante no se considera ...

Страница 6: ...n XD XS XI Installation XD XS XI Installazione XD XS XI Instalación XD XS XI INSTALLATION XD XS XI GB D I E Ø S e 100 mm 100 cm2 1 cm 120 mm 200 cm2 2 cm 150 mm 250 cm2 3 cm 200 mm 350 cm2 4 cm XD Volume 1 Volume 2 Volume 3 XS Volume 1 Volume 2 Volume 3 ENTRETIEN Nettoyer régulièrement la grille à la l aide d un chiffon humide Ne jamais utiliser de produits agressifs Ne pas plonger le produit dans...

Страница 7: ...htung durch den Kundendienst des Herstellers Diese Garantie ist nicht anwendbar falls das Gerät unter Missachtung der vorliegenden Anleitung installiert nicht ordnungsgemäß verwendet oder einem Reparaturversuch durch nicht entsprechend qualifiziertes Personal unterzogen wurde Die Garantie deckt in keinem Fall Nebenkosten wie Arbeitszeit oder Fahrt und andere Spesen ab Questo apparecchio è garantit...

Страница 8: ... notice d instruction précise en particulier les règles d installation et d utilisation du matériel The instruction leaflet gives details on the rules for installation and use of the equipment Si le matériel doit être incorporé à une installation la conformité de l ensemble doit être réali sée et déclarée par l incorporateur final If the equipment is forseen to be incorporated the compliance of th...

Отзывы: