Alder AD 4622 Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 52

Alder AD 4622 Скачать руководство пользователя страница 52

Citrus Juicer

AD 4005

Espresso Machine

AD 4404

Hand Blender

AD 4617

Juice Extractor

AD 4106

Dripp Coffee Maker

AD 4407

Hair Clipper

AD 2813

Bathroom Scale

AD 8121

Nut Cookie Maker

AD 3039

Table Fan

AD 7302

Fan Heater

AD 7703

Hair Straightener
AD 261

Hair Styler

AD 203

Kettle

AD 1203

Meat mincer

AD 4808

Egg Boiler

AD 4459

Diet Kitech Scale

AD 3133

WWW.ADLEREUROPE.EU

«
...
50
51
52

Содержание AD 4622

Страница 1: ...nyv 20 BS upute za rad 18 RO Instruc iunea de deservire 16 CZ n vod k obsluze 21 RU 25 GR 27 MK 23 NL handleiding 30 SL navodila za uporabo 29 FI manwal ng pagtuturo 34 PL instrukcja obs ugi 48 IT ist...

Страница 2: ...A C B...

Страница 3: ...oduct in humid conditions 8 Periodically check the power cable condition If the power cable is damaged the product should be turned to a professional service location to be replaced in order to avoid...

Страница 4: ...4 Wash the detachable accessories in soap water such as blender sticks gear boxes whisk bowl jug blade ice crusher vessel Do not use scouring pads for the plastic materials Rinse them with clear water...

Страница 5: ...s nicht benutzt werden Das Ger t darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden da die Gefahr eines Stromsto es besteht Ein besch digtes Ger t in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder...

Страница 6: ...waschen unter flie endem Wasser nicht sp len Vor Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen TECHNISCHE DATEN Leistung 200W Max 300W Spannung 220 240V 50 60Hz Max ununterbrochene Betriebszeit 5...

Страница 7: ...ls lectrom nagers d gageant de la chaleur cuisini re lectrique br leur gaz etc 11 Ne pas utiliser l appareil proximit de mat riaux inflammables 12 Le cordon d alimentation ne peut pas d passer les bor...

Страница 8: ...emis au point de collecte pr vu cet effet car il contient des l ments pouvant tre nocifs pour l environnement L appareil lectrique doit tre remis de mani re limiter au maximum une ventuelle utilisatio...

Страница 9: ...cesorios originales que se entregan con el aparato 18 No tape las aberturas de ventilaci n en la caja externa durante el funcionamiento del aparato 19 Para la limpieza de la caja externa no se deben u...

Страница 10: ...o dispositivo N o se deve permitir utilizar o dispositivo s crian as e pessoas n o familiarizadas com o dispositivo 5 ADVERT NCIA O presente dispositivo pode ser utilizado pelas crian as com idade su...

Страница 11: ...nt nua do aparelho que de 50 segundos Depois de passados 50 segundos de opera o cont nua deve esperar 4 minutos antes de voltar a p r o aparelho em funcionamento A ultrapassagem do tempo de opera o ou...

Страница 12: ...u Neleisti prietais valyti ir pri i r ti vaikams nebent jie yra vyresni nei 8 met am iaus ir juos pri i ri 6 Prie valant ar baigus naudoti ki tuk i traukti i tinklo lizdo prilaikant lizd ranka NETRAUK...

Страница 13: ...i einamuoju vandeniu Prie pradedant renginio valym reikia i imti ki tuk i lizdo TECHNINIAI DUOMENYS Galia 200W Max 300W Maitinimo tampa 220 240V 50 60Hz Ilgiausias nepertraukiamo darbo laikas 50 s Per...

Страница 14: ...a u asme i ir oti asi L dzu iev rojiet pa u piesardz bu Pirms uzga u nomai as atvienojiet baro anas vada kontaktdak u no elektrot kla kontaktligzdas 17 Izmantojiet tikai ori in lus piederumus kas tika...

Страница 15: ...ega kaasneda rge lubage lastel seadmega m ngida rge lubage lastel seadet puhastada ega hooldada v lja arvatud juhul kui laps on 8 aastane v i vanem ja tegutseb j relevalve all 6 P rast seadme kasutami...

Страница 16: ...mootorilt tuleb seda paremale keerata ja v lja v tta PUHASTAMINE JA HOOLDUS 1 M rdunud mootori korpust joonis 1 B puhastada niiske lapiga seej rel kuivatada lapiga 2 Peenestajat joonis 1 C v ib pesta...

Страница 17: ...au n cazul n care nu func ioneaz corect Nu repara i singuri dispozitivul deoarece acest lucru poate conduce la electrocutare Dispozitivul defect trebuie s l transmite i c tre un service pentru ca aces...

Страница 18: ...maculatur Sacii din polietilen PE trebuie aruncate n recipientele pentru materialele plastice Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunz tor de depozitare deoarece componentele periculoas...

Страница 19: ...otvore koji se nalaze u ku i tu 19 U cilju pranja ku i ta aparata ne upotrebljavajte agresivne deterd ente jer mogu oni prouzrokovati brisanje nacrtanih informativnih simbola kao to su na primjer etik...

Страница 20: ...8 vn l id sebb gyermekek valamint fizikai rz kel vagy pszichikai k pess geikben korl tozott szem lyek vagy olyan valaki aki nem ismeri a k sz l ket nincs vele tapasztalata felt ve hogy ez a biztons gu...

Страница 21: ...hez 1 bra C a mixer motoros r sz r l tekerje azt le jobbra s h zza ki a csatlakoz sb l TISZT T S S KARBANTART S 1 Az elkoszol dott korpuszt s motorr szeket 1 bra B t r lje t nedves t rl kend vel majd...

Страница 22: ...uje spr vn Opravu v dy sv te odborn mu autorizovan mu servisu abyste p ede li razu elektrick m proudem Po kozen v robek v dy ihned vypn te Proveden neodborn opravy m e v st k razu u ivatele a z niku z...

Страница 23: ...kem a n sledn vyt ete dosucha 2 Drt c hlavici obr 1 C m ete um t ve vod s p davkem myc ho prost edku na n dob a n sledn osu it had kem nebo ponechat do pln ho oschnut M ete ji m t rovn v my ce na n d...

Страница 24: ...7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 50 50 4 25 26 1 A B C 1 1 C 1 B 2 1 A 3 1 C 24...

Страница 25: ...1 1 B 2 1 C 3 4 1 B Mo 200W Max 300W 220 240V 50 60Hz 50 s 4 min hazarsous 1 2 3 220 240 50 60 4 5 6 7 8 9 25...

Страница 26: ...10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 50 50 4 25 26 1 A B C 1 1 C 1 B 2 1 A 3 1 C 1 1B 2 1 C 3 4 1 B 26...

Страница 27: ...220 240 50 60 50 4 200 Max 300 1 2 3 220 240 V 50 60 Hz 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 27...

Страница 28: ...15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 50 50 4 25 26 1 A B C milkshakes 1 1 C 1 B 2 1 A 3 1 C 1 B 2 1 C 3 4 1 B 200W Max 300W 220 240V 50 60Hz 50 s 4 28...

Страница 29: ...loba ali de itd Nikoli ne uporabljajte izdelka v vla nih pogojih 8 Redno preverjajte stanje napajalnega kabla e je napajalni kabel po kodovan se je potrebno obrniti na poobla ene serviserja da bi se i...

Страница 30: ...ju ne izpirajte pod teko o vodo Pred i enjem izvlecite vti iz vti nice TEHNI NI PODATKI Mo 200W Max 300W Napetost napajanja 220 240V 50 60Hz Dovoljeni as neprekinjeno delovanje 50 s asovni interval pr...

Страница 31: ...warme oppervlakken aanraakt 13 Laat het product niet aangesloten op het stopcontact zonder toezicht Zelfs wanneer gebruik wordt onderbroken voor een korte tijd zet het uit van het netwerk stekker uit...

Страница 32: ...t als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen Als in het apparatur b...

Страница 33: ...ite maksimalno vrijeme predvi eno za koninuirani rad ili ukoliko ure aj radi bez odgovaraju eg broja pauzi mo e to dovesti do nepovratnog o te enja motora 25 U slu aju blokiranja ure aja prije i enja...

Страница 34: ...etussa huoltoliikkeess vaaratilanteiden v ltt miseksi 9 l k yt laitetta mik li sen virtajohto on vaurioitunut tai jos laite on pudonnut tai vaurioitunut muulla tavalla tai se ei toimi oikein l korjaa...

Страница 35: ...tvaarallisetaineosatvoivat olla ymp rist llevahingollisia S hk laitetulee toimittaasiten ett sen uudelleenk ytt on estetty Jos laitteessaon paristo paristo tulee poistaa ja toimittaaerillisestiker ysp...

Страница 36: ...n Om du verskrider arbetstid och har ett otillr ckligt avbrott i driften kan det leda till best ende skador p motorn 25 Om apparaten blockeras innan reng ring urkoppla den fr n n tet 26 F re den f rst...

Страница 37: ...in altri liquidi Non esporre l apparecchio agli agenti atmosferici pioggia sole ecc e non utilizzarlo nelle condizioni di umidit bagni bungalow umidi 8 Controllare periodicamente le condizioni del ca...

Страница 38: ...ig 1 A 3 Per togliere il tritatutto fig 1 C dalla parte con motore ruotarlo a destra e sfilarlo dal connettore MANUTENZIONE E PULIZIA 1 Pulire il corpo della parte con motore fig 1 B con panno umido e...

Страница 39: ...6 7 8 9 10 i i o 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 50 50 4 25 26 1 A B C 1 1 C 1 B 2 1 A 3 1 C 39...

Страница 40: ...obozn men so zariaden m aby obsluhovali zariadenie 5 UPOZORNENIE Toto zariadenie m u pou va deti star ie ako 8 rokov a osoby s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo osob...

Страница 41: ...ck ch informa n ch symbolov ako s ozna enia v stra n zna ky at 20 Nikdy nepou vajte zariadenie kde je hor ci olej alebo tuk hor ce v robky 21 Zariadenie nechytajte mokr mi rukami 22 Zariadenie nepou v...

Страница 42: ...240 V 50 60 Hz Radi pove anja bezbednosti kori enja izbegavati da se na jednom strujnom kolu uklju uje vi e elektri nih ure aja istovremeno 4 Poseban oprez treba da primenite tokom kori enja ure aja...

Страница 43: ...i otvori na ku i tu 20 Za i enje ku i ta ne smeju da se koriste agresivni deterd enti jer se na taj na in mogu da obri u informacioni grafi ki simboli kao to su oznake i znakovi upozorenja i sl 21 Nik...

Страница 44: ...ndtering 2 Enheden er beregnet udelukkende til husholdningsbrug M ikke anvendes til andre form l der ikke er i overensstemmelse med den tilsigtede anvendelse 3 Tilslut enheden kun til en jordforbundet...

Страница 45: ...enheden 18 D k ikke ventilations bningerne i huset under arbejde 19 Brug ikke aggressive reng ringsmidler til at reng re blenderens ydre da de kan medf re fjernelse af oplysninger og grafiske symbole...

Страница 46: ...ordel fig 1 B fra at blive v d Vask ikke i opvaskemaskine vask ikke under rindende vand F r reng ring skal stikket tages ud af stikkontakten TEKNISKE DATA Effekt 200W Max 300W Forsyningssp nding 220 2...

Страница 47: ...rzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony n...

Страница 48: ...kuchenka elektryczna palnik gazowy itp 11 Nie korzysta z urz dzenia w pobli u materia w atwopalnych 12 Przew d zasilania nie mo e zwisa poza kraw d sto u lub dotyka gor cych powierzchni 15 Zmiana akc...

Страница 49: ...dzenie patrz czyszczenie i konserwacja OPIS URZ DZENIA rys 1 A W cznik B Korpus silnik C Rozdrabniacz cz zdejmowalna U YTKOWANIE URZ DZENIA Blender r czny s u y do przygotowywania zup sos w posi k w...

Страница 50: ...le AD 1225 Travel Hair Dryer AD 2247 Mixer w rotating bowl AD 4206 Dripp Coffe Maker AD4407 Trimmer AD 2907 Foot Spa AD 2167 Hair clipper for pets AD 2823 Ionic Hair Dryer AD 2248 Pepper mill AD 4434...

Страница 51: ...cooker AD 633 Fan heater AD 77 Electric kettle 1 8L AD 1246 Mini washing machine with spinning function AD 8051 Air Purifier AD 7961 Canister vacuum cleaner AD 7022 SORBET MAKER AD 4477 LED illuminat...

Страница 52: ...AD 4106 Dripp Coffee Maker AD 4407 Hair Clipper AD 2813 Bathroom Scale AD 8121 Nut Cookie Maker AD 3039 Table Fan AD 7302 Fan Heater AD 7703 Hair Straightener AD 261 Hair Styler AD 203 Kettle AD 1203...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды