Warning instructions
The reproduction of whole or part of this guide is strictly forbidden without Alden’s approval.
Alden weist Sie auf die Risiken hin, die aus der nichtfachgerechten Montage erwachsen können. Alden übernimmt
keinerlei Verantwortung, wenn das Produkt nicht korrekt montiert wird und insbesondere nicht, wenn es von einem
Nichtfachmann installiert wird.
Alden draws your attention to the risks that may occur if the mounting is not correct. Alden declines all responsibility
if the product is not mounted in the correct way and especially if it is installed by a non-professional person.
The retailer is meant to know installation rules and to apply them. He will especially respect the installation location,
the cable connection, the gluing and screwing. By selling and installing an Alden product, the retailer is obliged to
inform his customer on how the product works and perhaps how to install the product in some cases. He will also
provide the customer with all relevant documents. The retailer will inform the customer about security matters. The
retailer must inform the end user on how to use an Alden product and the applicable safety measures. The product is
to be used only for the intended use. The retailer must also inform the end user about the current laws applicable in
the country where the product is going to be used.
Each product with electronic components has to be protected from undervoltage (below 10.5 volts) and overvoltage
(over 15 volts).
It is strictly forbidden to open, interfere with, repair and/or modify the product without Alden’s consent. The warranty
will become void if you undertake such an action.
Neither the salesperson nor the manufacturer can be held responsible if a satellite or a programme come to disappe-
ar, if a free-to-air channel becomes scrambled or for any other modification that may affect the emission.
Unpredictable events will not lead to any exchange, refund or compensation from the salesperson nor the manufac-
turer. The reception areas of the satellites are given as a guidance.
Alden declines all responsibility in the event of incidents or accidents if they are due to non-observance of the instal-
lation instructions or the way the product is used.
Remove the fuse from the electric circuit board of the satellite system and receiver before interfering on the general
circuit board, or changing or connecting the battery. If the vehicle is equipped with a solar panel, also remove the
fuse.
Keep away from children.
You must install separate cables with a 5-amp fuse on the plus line, directly from the cell battery to the television.
Before interfering on the electric circuits, make sure the specifications of the device and the electric circuit are com-
patible.
For a good quality picture, do not use the existing coax cables. In general, it is best to avoid connections.
You must protect the ends of the motor and coaxial cables with paper tape during installation (especially when threa-
ding the cables through furniture).
Do not drop or push objects into the television, the slots or the openings. Do not spill liquid on the television. Do
not open or touch the inner circuit. Do not remove the back cover: only a qualified professional is allowed to do so.
Do not use the television if the power supply cables or connections are damaged. Never lay anything on the cables.
Make sure that the cables cannot be pulled off and that no one will stumble over them. To unplug a cable, hold the
plug and not the cable.
The openings are to ventilate the television. They have to stay free. Never lay the television on a bed, a sofa or any
other soft surface. This can block the openings and stop the television from being ventilated. If you install the televi-
sion in a closed area, make sure the ventilation is sufficient: there must remain a 20cm space around the television to
ensure sufficient ventilation.
Do not expose the television to rain or water (kitchen, bathroom...). If this ever does happen, immediately disconnect
the television from the power supply and contact your retailer.
Only use approved or the original spare parts recommended by your dealer, otherwise the warranty will become
void. Work on the unit must be performed by qualified technicians.
Page 3
