Alcatel One Touch BH50 Скачать руководство пользователя страница 53 | Manualshive

Страница: 53 / 64

background image

53

BH50

Auricular Bluetooth Guía de Usuario

Contenidos

Especificaciones de producto-------------------------------------------------71
Diagrama Bluetooth onetouch BH50----------------------------------------72
Carga del Auricular---------------------------------------------------------------73
Sincronización del Bluetooth con un Teléfono Móvil--------------------73
Utilización de su Auricular------------------------------------------------------74
Mensaje de voz-------------------------------------------------------------------77
Multi-conexión---------------------------------------------------------------------77
Ajustes de fábrica ----------------------------------------------------------------77
Solución de problemas ---------------------------------------------------------78
Información de Seguridad ----------------------------------------------------79
Declaración de conformidad---------------------------------------------------80
Garantía ----------------------------------------------------------------------------82

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Содержание One Touch BH50

Страница 1: ... Bluetooth Headset User Guide Oreillette Bluetooth Guide d utilisation 蓝牙耳机用户指南 Гарнитура Bluetooth Руководство пользователя Auricolare Bluetooth Guida utente Auricular Bluetooth Guía de Usuario CJB227AAL00A ...

Страница 2: ...2 English 3 Française 16 简体中文 31 Русский 41 Italiano 56 Español 70 ...

Страница 3: ... Product Specifications 4 onetouch BH50 Overview 5 Charging Your Headset 6 Pairing 6 Using Your Headset 7 Voice prompt 9 Multi connection 9 Factory Setting Reset 9 Troubleshooting 10 Safety Information 11 Declaration of Conformity 12 Guarantee 14 ...

Страница 4: ...ree V1 5 Range of Frequency 2 4GHz spectrum Nominal Charging Time Less than 30minutes Talk Time Up to 6 hours Standby Time Up to 220 hours Dimensions 56 x 18 x 9 mm Weight 9 4 grams Operating temperature range 20 to 55 Storage temperature range 30 to 70 may vary due to the user s habit different modes of operation BH50 Overview ...

Страница 5: ...using a charger insert the microUSB tip into the headset s charging socket While using a charging cable plug USB tip into a PC or laptop computer which is powered on after the micro USB tip is plugged in the charging socket of the headset 2 Pairing Pair your charged headset with a Bluetooth enabled mobile phone 1 Ensure that headset is off 2 To activate the pairing mode press and hold the headset ...

Страница 6: ... POWER OFF Press and hold the MFB until the LED turns red a long beep Red light for six seconds and then the light goes off Incoming call Ringtone on earphone Quick flashing purple light Answer a call Press the MFB once Flashing blue light End a call Press the MFB once Flashing blue light Adjust Volume Press the volume control button to turn volume up or down Flashing blue light Voice Dialing Pres...

Страница 7: ... press MFB to confirm the selection It can be disabled or enabled again through pressing MFB and volume down side key simultaneously for over 6 seconds Multi connection With multi connection onetouch BH50 can connect to up to 2 Bluetooth enabled mobile phones By default this function is enabled It can be disabled or enabled again through pressing MFB and volume up side key simultaneously for over ...

Страница 8: ...the headset is turned on and is properly charged Ensure the headset is properly paired with the mobile phone Ensure that the mobile phone is connected with the headset if it does not connect either refer to the mobile phone s Bluetooth menu or by pressing the MFB once see Using Your Headset and Pairing Your Headset with a Bluetooth Mobile Phone I can t connect my headset with my mobile phone Ensur...

Страница 9: ... the headset small parts may be of choking hazard Observe all signs and displays that require an electrical device or RF radio product to be switched off in designated areas These could include hospitals blasting areas and potentially explosive atmospheres Turn off your headset prior to boarding an aircraft Do not use your headset inside an aircraft To prevent damage to your hearing please do not ...

Страница 10: ...orized modifications to this equipment Such modifications could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses...

Страница 11: ...ntee Your accessory is guaranteed against all manufacturing defects for six 6 months from the date of purchase shown on your invoice Nevertheless if the legal warranty period in force in your country exceeds six 6 months the legal warranty alone shall be applicable Hot Line Number see TCT Mobile Services leaflet or go to our Internet site On our Internet site www alcatelonetouch com you will find ...

Страница 12: ...e of the packaging and this product in accordance with the latest provisions The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by TCT Mobile Limited is under license ...

Страница 13: ...7 Présentation du produit onetouch BH50 18 Chargement de l oreillette 19 Procédure d association 19 Utilisation de l oreillette 20 Guide vocal 22 Connexions multiples 23 Restauration des valeurs d usine 23 Problèmes et solutions 24 Précautions d emploi 25 Déclaration de conformité 27 Garantie 29 ...

Страница 14: ...nal Moins de 30 minutes Durée de conversation Jusqu à 6 heures Autonomie en mode veille Jusqu à 220 heures Dimensions 56 x 18 x 9 mm Poids 9 4 grammes Plage de températures de fonctionnement 20 à 55 Plage de températures de stockage 30 à 70 peut varier selon les habitudes de l utilisateur les différents modes de fonctionnement et les paramètres de l appareil mobile Présentation du produit onetouch...

Страница 15: ...tte pour la première fois il est recommandé de recharger complètement la batterie Lors de l utilisation d un chargeur insérez la fiche micro USB dans le connecteur de charge de l oreillette Lors de l utilisation d un câble de chargement insérez la fiche micro USB dans le connecteur de charge de l oreillette puis branchez le connecteur USB à un ordinateur sous tension 2 Procédure d association Asso...

Страница 16: ...tifonction enfoncée Bip court Clignote 3 fois en bleu Lorsque vous allumez votre oreillette pour la première fois la procédure d association est activée L indicateur d état clignote alors en rouge et bleu afin que vous puissiez immédiatement associer l oreillette à votre appareil mobile ÉTEINDRE Maintenir la touche multifonction enfoncée jusqu à ce que le voyant DEL devienne rouge Bip long La lumi...

Страница 17: ...e multifonction et lorsque vous entendez un bip court prononcez la commande vocale pour composer le numéro Rappeler le dernier numéro Appuyer deux fois sur la touche multifonction Clignote en bleu Rejeter un appel Maintenir la touche de volume enfoncée pendant 2 secondes Bip court Clignote en bleu Transfert d appel de l oreillette vers le téléphone portable En cours de conversation maintenir la to...

Страница 18: ... peut se connecter à 2 appareils mobiles compatibles Bluetooth Cette fonction est activée par défaut Pour la désactiver ou la réactiver appuyez simultanément sur la touche multifonction et sur la touche de volume haut pendant plus de 6 secondes Restauration des valeurs d usine Vous pourriez être amené à réinitialiser votre oreillette onetouch BH50 pour restaurer les valeurs d usine La réinitialisa...

Страница 19: ...ortable Assurez vous que votre téléphone portable est connecté à l oreillette Si ce n est pas le cas reportez vous au menu Bluetooth de votre téléphone ou appuyez une fois sur la touche multifonctions voir Utilisation de l oreillette et Association de votre oreillette à un téléphone portable Bluetooth Je n arrive pas à connecter mon oreillette à mon téléphone portable Assurez vous que l oreillette...

Страница 20: ...ur le bas côté de la route avant d appeler ou de répondre à un appel Ne laissez jamais l oreillette à proximité d un airbag dans votre voiture car cela pourrait provoquer de graves blessures lors de son déploiement Ne laissez jamais un enfant jouer avec l oreillette Les petites pièces pourraient provoquer un étouffement Soyez attentif aux indications et aux affichages demandant d éteindre tout app...

Страница 21: ...lles suivantes de la Directive du Conseil 1999 5 CE appelée Directive ETRT article 3 1a 3 1 Déclaration de la Commission fédérale des communications FCC L oreillette BH50 est conforme à la partie 15 des règles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interférences et 2 cet appareil doit pouvoir recevoir toutes les interférences no...

Страница 22: ...r est invité à suivre une ou plusieurs des mesures suivantes pour corriger le problème Modifier l emplacement ou l orientation de l antenne de réception Éloigner l appareil du récepteur Brancher l appareil sur une prise située sur un circuit différent de celui du récepteur Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté pour obtenir de l aide Déclaration d Industrie Canada IC L oreillette BH50...

Страница 23: ... mail pour nous poser vos questions Alcatel est une marque commerciale d Alcatel Lucent utilisée sous licence par TCT Mobile Limited Tous droits réservés Copyright 2010 TCT Mobile Limited TCT Mobile Limited se réserve le droit de modifier sans préavis ses produits ou leurs spécifications techniques Jetez l emballage et le produit conformément aux dispositions les plus récentes en la matière Le nom...

Страница 24: ...24 BH50 蓝牙耳机用户指南目录产品规格 32 onetouch BH50 概述 33 耳机充电 34 将耳机与蓝牙手机配合使用 34 基本操作 35 语音提示 36 多连接 37 恢复出厂设置 37 疑难解决 37 安全信息 38 符合标准声明 39 保修信息 40 ...

Страница 25: ...能类别 2 蓝牙模式支持耳机 V1 2 和免持听筒 V1 5 频率范围频谱范围 2 4GHz 标准充电时间少于 30 分钟通话时间大约 6 个小时待机时间大约 220 个小时尺寸 56 x 18 x 9 mm 重量 9 4 克工作温度范围 20 至 55 储存温度范围 30 至 70 根据使用者的习惯不同操作模式和手机设置而有所不同 onetouch BH50 概述 A 音量调节键 B 多功能键 MFB 开机关机与手机配合使用接听结束来电 ...

Страница 26: ...议您先将电池充满当您在使用充电器进行充电时把 micro USB 的插头插入耳机的充电插槽中然而如果您使用的是充电线在您把 micro USB 的插头插入耳机的充电插槽以后把充电线插入已经处于开机状态的电脑或者笔记本 2 将耳机与蓝牙手机配合使用将耳机与蓝牙手机配合使用 1 确认耳机已关闭 2 要激活配对模式长按 MFB 直至指示灯闪烁红灯蓝灯 3 开启手机的蓝牙功能搜索蓝牙设备选取 onetouch BH50 然后输入密码 0000 配对完成时耳机的状态指示灯将快速闪烁蓝灯五次如果无法在配对模式开始后的三分钟内完成配对在配对模式被激活后耳机的状态指示灯将闪烁紫灯 5 次然后转为待机模式请重复步骤 1 至 3 再次配对设备 ...

Страница 27: ...变红长哔哔声红灯亮 6 秒然后熄灭来电耳机铃声快速紫灯色烁接听按一下 MFB 蓝灯闪烁结束来电按一下 MFB 蓝灯闪烁调节音量按音量控制键来调高或调低蓝灯闪烁语音拨号按一下 MFB 短哔哔声蓝灯闪烁若要使用语音拨号必须首先在移动设备上录入语音按 MFB 键一次直到你听到短的哔哔声然后简单地说出相应的语音便可拨号最后重拨号码按两下 MFB 蓝灯闪烁拒绝接听按住音量键 2 秒钟短哔哔声蓝灯闪烁来电转接耳机转至手机讲话的时候按住音量键两秒钟短哔哔声蓝灯闪烁来电转接手机转至耳机取决于手机的支持语音提示语音提示是非常方便的功能它将通过语音指令指导您操作耳机持续按 ...

Страница 28: ...禁止使用或再次启用复出厂设置您可以将耳机重设为默认设置重设后耳机与行动电话的配对记录也将清除 1 让耳机处于开机状态 2 断开耳机与手机或其它设备的蓝牙连接 3 同时按住音量增加键音量减小键和 MFB 4 耳机将重新开机蓝灯闪烁 3 次自动进入配对模式 onetouch BH50 蓝牙耳机是为配合 Alcatel 的蓝牙设备使用而设计由于不同制造商提供的蓝牙设备种类繁多因此无法保证 BH50 蓝牙耳机与非阿尔卡特蓝牙设备的完全匹配疑难解决我能听到噼里啪啦的噪音为了达到最好的通话质量建议把耳机戴与手机相同的身体一侧我听不到任何声音请确认耳机处于开机状态并充好了电请确认耳机已正确与手机配对请确认手机已经与耳机连接如果没有连接返回到手机蓝牙菜单或者按一下 MFB 参考耳机的使用和耳机与手机蓝牙配对没法连接上耳机和手机请确认耳机处于开机状态并正确...

Страница 29: ...的当地的法律如果您驾车时使用耳机要充分地重视和注意安全驾驶是您的责任在打电话或接听电话时最好开离道路请勿将耳机留在您的汽车安全气囊部署区域内因为安全气囊爆炸的时候可能会导致严重伤害请勿让儿童玩耳机小的部件可能会造成儿童窒息请遵守所有要求在指定区域关闭电子设备或射频无线电产品的指示牌或指示屏这些区域包括医院爆破区域和具有爆炸性潜在性的环境乘坐飞机时在登机前请关掉耳机在机舱内请勿使用耳机为了避免听力受损请勿把音量调节过高请勿试图改装耳机请勿把耳机放在洗手盆或其它湿的地方请勿雨天的时候在户外使用耳机请勿在暴风雨天使用耳机请勿在耳机充电的时候清洁耳机在清洁前要断开耳机和充电器的连接请勿强行拆卸内置电池请按照本使用指南所描述的指示来为耳机内置电池充电符合标准声明 ...

Страница 30: ... TCT 手机服务页或我们的网站在我们的互联网站 www alcatel mobilephones com 您会发现我们的 FAQ 常见问题部分您也可以通过 E mail 给我们提出任何您有疑问的问题 Alcatel 是 Alcatel Lucent 的商标在 TCT Mobile Limited 的许可下使用版权所有 Copyright 2011 TCT Mobile Limited TCT Mobile Limited 保留在不预先通知的情况下对材料或技术规格进行修改的权利请按照最新的规定处理产品及其包装 Bluetooth 是 Bluetooth SIG Inc 的注册商标 TCT Mobile Limited 已授权使用此商标 ...

Страница 31: ...бзор гарнитуры onetouch BH50 43 Зарядка гарнитуры 44 Сопряжение 44 Использование гарнитуры 45 Голосовой запрос 48 Множественное подключение 48 Восстановление заводской настройки 48 Поиск и устранение неисправностей 49 Информация по технике безопасности 51 Заявление о соответствии 52 Гарантия 54 ...

Страница 32: ...име разговора До 6 часов Время работы в режиме ожидания До 220 часов Размеры 56 x 18 x 9 мм Вес 9 4 г Диапазон рабочих температур От 20 до 55 C Диапазон температур при хранении От 30 до 70 C может отличаться в зависимости от предпочтений пользователя различных режимов работы и настроек мобильного телефона Обзор гарнитуры onetouch BH50 A Кнопка регулировки громкости B Многофункциональная кнопка Вкл...

Страница 33: ...микроразъем USB в разъем для зарядки гарнитуры Во время использования кабеля для зарядки подсоедините микроразъем USB к гнезду для зарядки гарнитуры а затем подсоедините разъем USB к включенному компьютеру или ноутбуку Сопряжение Выполните сопряжение заряженной гарнитуры с мобильным телефоном со включенным режимом Bluetooth 1 Убедитесь что гарнитура выключена 2 Чтобы выполнить сопряжение нажмите и...

Страница 34: ...ий звуковой сигнал Синий мигает 3 раза При первом включении гарнитура переходит в режим сопряжения Индикатор состояния мигает красным и синим поочередно и сразу же можно выполнить сопряжение с мобильным телефоном Выключение питания Нажмите и удерживайте многофункциональну ю кнопку пока индикатор не станет красным длинный звуковой сигнал Красный горит шесть секунд затем гаснет Входящий вызов Звонок...

Страница 35: ...йте ее пока не прозвучит короткий звуковой сигнал Просто произнесите голосую метку которую нужно использовать при наборе Набор последнего номера Два раза нажать многофункциональну ю кнопку Синий мигает Отклонение вызова Нажмите на 2 секунды кнопку регулировки громкости короткий звуковой сигнал Синий мигает Передача вызова с гарнитуры на мобильный телефон Во время разговора нажмите на 2 секунды и у...

Страница 36: ...чение Благодаря поддержке множественного подключения гарнитуру onetouch BH50 можно подключить к 2 мобильным телефонам поддерживающим функцию Bluetooth По умолчанию эта функция включена Ее можно отключить или снова включить нажав одновременно многофункциональную кнопку и кнопку увеличения громкости более чем на 6 секунд Восстановление заводской настройки Можно восстановить настройки по умолчанию дл...

Страница 37: ...яние зарядки гарнитуры Проверьте сопряжение гарнитуры с мобильным телефоном Проверьте сопряжение мобильного телефона с гарнитурой в случае его отсутствия проверьте в меню Bluetooth для мобильного телефона или один раз нажмите многофункциональную кнопку см раздел Использование гарнитуры и Сопряжение гарнитуры и мобильного телефона оборудованного Bluetooth Нет связи между гарнитурой и мобильным теле...

Страница 38: ...едует закреплять данное устройство в зоне раскрытия подушки безопасности или рядом с ней так как это может привести к получению серьезной травмы Не позволяйте детям играть с гарнитурой мелкие детали устройства могут стать причиной удушья Выполняйте все указания на вывесках и щитах по отключению электрических или радиочастотных устройств на обозначенных участках дороги Ими могут быть больничные соо...

Страница 39: ...сновным требованиям директивы 1999 5 EC директива R TTE Статья 3 1a 3 1 Заявление федеральной комиссии по коммуникациям FCC BH50 соответствует требованиям Части 15 Правил FCC При работе устройства необходимо соблюдать два следующих условия 1 данное устройство не должно становиться источником помех и 2 данное устройство должно работать в любых условиях включая помехи которые могут вызывать нежелате...

Страница 40: ...радио или телеприему это можно определить путем выключения и включения устройства попробуйте выполнить следующие действия Изменить ориентацию приемной антенны или установить ее в другом месте Увеличить расстояние между оборудованием и приемником Подсоединить оборудование и радиоприемник в сетевые розетки разных цепей питания Обраться за помощью к дилеру или квалифицированному специалисту по радиоп...

Страница 41: ...сто задаваемые вопросы Можно также задать любой вопрос связавшись с нами напрямую по электронной почте Alcatel является торговым знаком компании Alcatel Lucent и используется компанией TCT Mobile Limited по лицензии TCT Mobile Limited 2011 Все права защищены Компания TCT Mobile Limited сохраняет за собой право вносить изменения в материалы и технические спецификации без предварительного уведомлени...

Страница 42: ...ramica su onetouch BH50 58 Caricamento dell auricolare 59 Abbinamento 59 Utilizzo dell auricolare 59 Comandi vocali 62 Connessione multipla 63 Impostazioni predefinite di fabbrica 63 Risoluzione dei problem 64 Informazioni sulla sicurezza 65 Dichiarazione di conformità 67 Garanzia 69 ...

Страница 43: ...i Tempo di conversazione Fino a 6 ore Tempo di standby Fino a 220 ore Dimensioni 56 x 18 x 9 mm Peso 9 4 grammi Intervallo di temperature operative Da 20 a 55 C Intervallo di temperature di immagazzinamento Da 30 C a 70 C il valore può variare in base alle abitudini dell utente alle diverse modalità operative e alle impostazioni del cellulare Panoramica su onetouch BH50 A Tasto del volume B Tasto ...

Страница 44: ...le Prima di utilizzare l auricolare la prima volta è consigliabile eseguire un caricamento completo della batteria Se si utilizza un caricatore inserire il connettore microUSB nella presa di ricarica dell auricolare Durante l utilizzo di un cavo di ricarica collegare il connettore USB a un PC o un computer portatile acceso dopo che il connettore microUSB è stato collegato alla presa di ricarica de...

Страница 45: ... 3 per abbinare nuovamente i dispositivi Utilizzo dell auricolare Funzione Tasto Audio Indicatore di stato ACCENSIO NE Tenere premuto il tasto MFB Un segnale acustico breve Luce blu lampeggiante per 3 volte Quando si accende l auricolare per la prima volta viene attivata la modalità di abbinamento L indicatore di stato lampeggia nei colori rosso e blu in alternanza ed è possibile eseguire immediat...

Страница 46: ...positivo mobile Premere il tasto MFB una volta finché non si sente un breve segnale acustico Pronunciare il nome vocale da comporre Ricomposizione ultimo numero Fare doppio clic sul tasto MFB Luce blu lampeggiante Rifiuto di una chiamata Tenere premuto il tasto del volume per 2 secondi Un segnale acustico breve Luce blu lampeggiante Trasferimento di chiamata dall auricolare al cellulare Mentre si ...

Страница 47: ... a un massimo di 2 cellulari abilitati per Bluetooth È abilitata per impostazione predefinita Può essere disattivata o riattivata premendo contemporaneamente il tasto MFB e il tasto laterale per aumentare il volume per più di 6 secondi Impostazioni predefinite di fabbrica È possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica dell auricolare onetouch BH50 Questa operazione rimuove anche la cronologi...

Страница 48: ...lare Se così non è consultare il menu Bluetooth del telefono cellulare o premere una volta il tasto multifunzione vedere Uso dell auricolare e Associazione dell auricolare a un telefono cellulare Bluetooth Non è possibile connettere l auricolare al telefono cellulare Accertarsi che l auricolare sia spento e caricato correttamente Accertarsi che l auricolare sia correttamente associato al telefono ...

Страница 49: ...e insegne che richiedono lo spegnimento di prodotti radio RF o dispositivi elettronici in aree designate Tali aree includono ospedali zone soggette a esplosioni e ambienti con atmosfera potenzialmente esplosiva Spegnere l auricolare prima di salire a bordo di un velivolo Non utilizzare l auricolare a bordo di un velivolo Onde evitare danni all udito non usare volumi troppo elevati Non cercare di m...

Страница 50: ...iatura Tali modifiche potrebbero annullare il diritto dell utente ad utilizzare l apparecchiatura NOTA questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme alle limitazioni previste per i dispositivi digitali di classe B secondo quanto specificato nella Parte 15 delle norme FCC Le suddette limitazioni sono state stabilite per garantire una protezione adeguata da interferenze dannose nelle in...

Страница 51: ...on desiderato dello stesso Garanzia Questo accessorio è garantito esente da difetti di produzione per sei 6 mesi dalla data di acquisto riportata sulla fattura Se tuttavia il periodo di garanzia legale previsto dal paese di acquisto supera i sei 6 mesi sarà applicata la sola garanzia legale Numero di assistenza consultare l opuscolo Servizi mobili TCT o accedere al nostro sito Internet Nel sito In...

Страница 52: ...re l imballaggio e il presente prodotto il linea con le disposizioni vigenti Il marchio e il logo Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG Inc L uso di tali marchi è concesso in licenza a TCT Mobile Limited ...

Страница 53: ...rama Bluetooth onetouch BH50 72 Carga del Auricular 73 Sincronización del Bluetooth con un Teléfono Móvil 73 Utilización de su Auricular 74 Mensaje de voz 77 Multi conexión 77 Ajustes de fábrica 77 Solución de problemas 78 Información de Seguridad 79 Declaración de conformidad 80 Garantía 82 ...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...s libres V1 5 Rango de frecuencia 2 4GHz espectro Tiempo de carga menos de 30 minutos Tiempo de conversación hasta 6 hrs Tiempo en espera hasta 220 hrs Dimensiones 56 x 18 x 9 mm Peso 9 4 gramos Rango de temperatura paracorrecto funcionamiento 20 to 55 Rango de temperatura de almacenamiento 30 to 70 podría variar debido los hábitos del usuario diferentes modos de operación y ajustes del teléfono ...

Страница 56: ...a vez es recomendable cargar completamente la batería Cuando utiliza el cargador inserte el extremo del microUSB dentro del conector de carga del auricular Cuando utiliza el cable de carga después de insertar el extremo del micro USB en el conector de carga del auricular Para utilizarel cable de carga inserte el extremo del cable micro USB en el conector de carga del auricular posteriormente conec...

Страница 57: ...á en estado de espera Repetir los pasos del 1 al 3 para sincronizar los dispositivos otra vez Uso de su Auricular Función Teclas Audio Indicador de estado Encendido Presione y mantenga MFB Un Sonido corto Parpadeo luz azul 3 veces Al encender el auricular por primera vez el auricular procede a sincronizarse es decir que el indicador de estado parpadea en rojo y azul alternativamente de modo que in...

Страница 58: ...ueta de voz para marcar Último Nº Rellamada Presione el botón MFB dos veces Luz azul intermitente Rechazar llamada Presione y mantenga la tecla de volumen durante 2 segundos sonido corto Luz azul intermitente Transferir llamada auricular al teléfono móvil Durante la llamada presione la tecla de volumen durante 2 segundos sonido corto Luz azul intermitente Transferir llamada teléfono móvil al auric...

Страница 59: ...a de volumen arriba del lado simultáneamente durante más de 6 segundos Ajustes de fábrica Puede restablecer onetouch BH50 a su configuración predeterminada al hacer esto perderá el historial de sincronización con su teléfono móvil 1 Mantenga onetouch BH50 encendido 2 Quite la conexión Bluetooth con onetouch BH50 en su móvil u otros dispositivos 3 Presione las teclas de Volumen arriba Volumen abajo...

Страница 60: ...á encendido y cargado correctamente Asegúrese que el auricular está conectado con el móvil correctamente Asegúrese que la función del Bluetooth de su teléfono móvil esta activada Por favor refiera a las introducciones en la guía de usuario de su teléfono móvil Asegúrese que el auricular está a menos que diez metros a tu teléfono móvil y no haya obstáculos entre ellos como paredes o otros dispositi...

Страница 61: ...vión No utilice su auricular en la avión Para que evitar problemas en su oído no se recomienda el volumen demasiado alto No intente a modificar el auricular No ponga el auricular cerca de lugares húmedos No utilice el auricular cuando está lloviendo No utilice el auricular durante alguna tormenta No limpie el auricular cuando está cargando Limpiar siempre que este desconectado el cargador del auri...

Страница 62: ...nforme a la parte 15 de las normas FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio Sin embargo no hay ning...

Страница 63: ... de compra que figura en su factura No obstante si en su país la garantía legal en vigor es superior a seis 6 meses solo se aplicara dicha garantía legal Número de Atención a Clientes véase el folleto TCT Mobile Services o nuestro sitio Internet En nuestro sitio de Internet www alcatel mobilephones com podrá consultar nuestra sección de preguntas frecuentes FAQ Frequently Asked Questions También p...

Страница 64: ...el embalaje y el producto esta de acuerdo con las últimas disposiciones La marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por TCT Mobile Limited es bajo licencia ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для One Touch BH50

BT200 - Headset - Over-the-ear

Бренд: Jabra Страницы: 107

Бренд: B-Speech Страницы: 68

MiVoice 6900 Series

Бренд: Mitel Страницы: 12

Бренд: Jabra Страницы: 14

Бренд: Bragi Страницы: 4

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 6

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 132

Бренд: Califone Страницы: 1

Бренд: Celly Страницы: 8

Бренд: HumanTechnik Страницы: 88

Бренд: Trust Страницы: 2

Бренд: HumanTechnik Страницы: 136

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды