Alcatel-Lucent OmniPCX Office 4029 Скачать руководство пользователя страница 30

Garantie et clauses

29

howtoc

Indépendamment de la garantie légale dont il bénéficie, cet appareil est garanti un an, pièces 
et main-d’œuvre, à compter de la date figurant sur votre facture.
La présentation de la facture sera exigée lorsque la garantie sera invoquée. Toutefois, cette 
garantie ne s’applique pas : en cas d’utilisation non conforme aux instructions figurant dans 
ce manuel utilisateur, de défauts ou détériorations provoqués par l'usure naturelle, de 
détériorations provenant d’une cause extérieure à l’appareil (ex : choc, chute, exposition 
à une source d'humidité, etc.), d’une installation non conforme ou de modifications ou de 
réparations réalisées par des personnes non agréées par le fabricant ou le revendeur.

Attention, ne mettez jamais votre poste téléphonique en contact avec l'eau. Toutefois, 
pour nettoyer votre poste, vous pouvez utiliser un chiffon doux légèrement humidifié. 
N'utilisez jamais de solvants (trichloréthylène, acétone, etc.) qui risquent d'endommager 
les surfaces plastiques de votre poste. Ne jamais vaporiser de produits nettoyants.
Afin d'éviter un endommagement accidentel du connecteur de la ligne téléphonique, veillez 
à positionner correctement le cordon dans le logement prévu à cet effet.
L'écouteur et la zone du microphone du combiné peuvent attirer des objets métalliques 
pouvant être dangereux pour l'oreille.

Les libellés ne sont pas contractuels et peuvent être soumis à des modifications Certaines 
fonctions de votre poste dépendent de la configuration du système et de l’activation d’une 
clé logicielle.

Déclaration de conformité

Pays CE : nous, 

Alcatel-Lucent Enterprise

, déclarons que les produits Alcatel-Lucent 

IP Touch 4028 et 4029 Digital Phone sont conformes aux exigences essentielles de la 
Directive 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil. Une copie de l'original de cette 
déclaration de conformité peut être obtenue par l'intermédiaire de votre installateur.

Informations relatives à l'environnement

Ce symbole signifie qu'en fin de vie, ce produit doit faire l'objet d'une 
collecte et d'un traitement séparés dans les pays membres de l'Union 
Européenne, ainsi qu'en Norvège et en Suisse.  En éliminant correctement 
ce produit, vous contribuerez à la conservation des ressources naturelles et 
à la prévention d'éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé 
humaine, pouvant résulter de la manipulation inappropriée des déchets de 

ce produit.  Pour obtenir des informations complémentaires sur la récupération et le 
recyclage de ce produit, veuillez contacter le fournisseur qui vous l'a vendu.

Alcatel-Lucent Enterprise se réserve le droit, dans l’intérêt de sa clientèle, de modifier sans 
préavis les caractéristiques de ses produits. 
Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent et le logo Alcatel-Lucent sont des marques d'Alcatel-
Lucent. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Les informations présentées sont sujettes à modification sans préavis.
Alcatel-Lucent ne peut être tenu pour responsable de l'inexactitude de ces informations. 
Copyright © 200

8

 Alcatel-Lucent. Tous droits réservés. 

MU19005AAA

C

-E

9

00ed01-

0843

Содержание OmniPCX Office 4029

Страница 1: ...Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel Lucent 4029 Digital Phone...

Страница 2: ......

Страница 3: ...clavier num rique Navigateur D placer la touche de navigation vers le haut le bas la gauche ou la droite Pour remonter d un niveau appui court ou revenir la page d accueil appui long en cours de commu...

Страница 4: ...How...

Страница 5: ...4 10 Envoyer un message vocal un destinataire une liste de diffusion p 18 4 11 Diffuser un message sur les haut parleurs d un groupe de postes p 19 5 Rester en contact p 20 5 1 Renvoyer les appels ver...

Страница 6: ...les diff rents choix et options propos s en cours de programmation ou de configu ration Navigateur Gauche Droit permet de passer d une page une autre Navigateur Haut Bas permet de d filer le contenu...

Страница 7: ...le poste de d finir la page affich e par d faut de configurer la messagerie et d acc der des fonctions t l phoniques telles que le rappel de l un des 10 derniers num ros ou l interception d appels Pag...

Страница 8: ...ra pas disponible entre un appel en cours ou en garde et un appel entrant Touche Retour Sortie pour passer d un cran t l phonique un cran applicatif Permet par exemple en cours de communication de che...

Страница 9: ...message sur le haut parleur du poste libre demander le rappel du poste occup transmettre un message crit envoyer un message vocal acc der l cran suivant 2 6 5 3 abc def jkl mno 2 6 5 3 abc def jkl mno...

Страница 10: ...lectionner le type de recherche souhait e nom nom et pr nom ou initiales afficher les noms pr c dents et suivants appuyer sur la touche associ e aucorrespondant appeler modifier la recherche Cette tou...

Страница 11: ...iche Rappeler 2 11 Recevoir un appel interne en interphonie Vous pouvez r pondre sans avoir d crocher Lorsqu un correspondant interne appelle vous tes alors directement connect en mode mains libres L...

Страница 12: ...er de votre correspondant secret Vous entendez votre correspondant mais il ne vous entendra plus La touche s allume vous tes en communication d sactiver le micro La touche s teint reprendre la convers...

Страница 13: ...23 Paul Appelle R pondre l appel affich Pour retrouver votre premier correspondant et mettre fin la conversation en cours 3 3 Passer d un correspondant l autre va et vient En communication un deuxi me...

Страница 14: ...jkl mno Ins rer Conf rence Nombre de participants 4 3 7 Conf rence au fil de l eau Au cours d une conf rence trois vous pouvez ajouter jusqu trois participants suppl mentaires 3 8 Mettre votre corres...

Страница 15: ...e deparcage Paul Conversation 00 23 Parquer l appel Parcage reprise deparcage R glages Services Consultation Interception d appel Parcage reprise parcage 3 10 Entrer en tiers dans une communication in...

Страница 16: ...amm e m me touche pour annuler Le filtrage est indiqu sur l afficheur du poste patron et par l icone associ e la touche programm e filtrage Liste filtr e 4 3 Intercepter un appel Vous entendez un post...

Страница 17: ...ices Sortie groupe 2 6 5 3 abc def jkl mno Entrer dans le groupement R glages Services Consultation Autres services Entr e groupe 2 6 5 3 abc def jkl mno 4 5 Appeler un correspondant interne sur son r...

Страница 18: ...3 abc def jkl mno Mgsgerie texte Envoyer un message texte xxx xxx Msg pr d fini compl ter Msg cr er Mgsgerie texte xxxxxx xxx Valider 4 9 Envoyer une copie d un message vocal 4 10 Envoyer un message...

Страница 19: ...e de postes Ce message ne n cessitant pas de r ponse est diffus sur les haut parleurs des postes de votre groupe de diffusion parlez vous disposez de 20 secondes n du groupe de diffusion Seuls les pos...

Страница 20: ...messa vocal 2 6 5 3 abc def jkl mno Consulter R couter Effacer Rappeler Sauvegarder Finir 5 4 Renvoyer les appels sur votre r cepteur portatif de recherche de personne Vos correspondants pourront ains...

Страница 21: ...si occup 2 6 5 3 abc def jkl mno 2 6 5 3 abc def jkl mno 5 10 Ne pas tre d rang Vous pouvez rendre votre poste momentan ment inaccessible tout appel 5 11 Laisser un message d absence vos appelants int...

Страница 22: ...la pr sence de messages nombre de messages re us affichage du nom de l metteur de la date de l heure et du rang du message rappeler l auteur du message enregistrer le message message suivant r pondre...

Страница 23: ...vos clients 6 2 Conna tre le co t d une communication externe tablie pour un usager interne depuis votre poste acc der la page Menu n du compte client concern n de votre correspondant R glages Servic...

Страница 24: ...nce Annonce perso Guide standard Annonce perso Mgsgerie vocale Enregistrement de l annonce Fin Accepter R enregistrer R couter 7 3 Modifier le mot de passe de votre poste 7 4 Modifier le mot de passe...

Страница 25: ...taire Volume Plus d options Mode silence Mode silence Plus d options Sonnerie progressive Sonnerie progressive T Activer d sactiver le mode sonnerie discr te T R gler le volume de la sonnerie pendant...

Страница 26: ...rogrammer un num ro pour programmer une fonction saisir le num ro saisir le nom valider Suivre les instructions affich es l cran Appel direct Services Appel direct 2 6 5 3 abc def jkl mno Valider Serv...

Страница 27: ...pas le renvoi acc der la page Menu Rendez vous Rendez vous Entrer l heure du Rendez vous 2 6 5 3 abc def jkl mno 2 6 5 3 abc def jkl mno Rendez vous Effacer Acc der la page Info l aide du navigateur 7...

Страница 28: ...tte configuration permet de regrouper deux postes sous un seul num ro d appel Votre poste est le poste principal et le deuxi me poste g n ralement un poste DECT est le poste secondaire Chaque poste a...

Страница 29: ...lavier indique les caract res qui ne peuvent pas tre tap s partir de votre poste I n a Y n a c m r 0 n a 2 3 n a n a 1 f A A A A A n a n a C E E E E I I I I D N O O O O O n a U U U U Y a a a a a n a n...

Страница 30: ...votre poste d pendent de la configuration du syst me et de l activation d une cl logicielle D claration de conformit Pays CE nous Alcatel Lucent Enterprise d clarons que les produits Alcatel Lucent I...

Отзывы: