manualshive.com logo in svg

Albrecht Tectalk Duro, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Albrecht Tectalk Duro Скачать руководство пользователя страница 14

14 

Deutsch 

 

Sie werden Nachrichten von anderen Funkgeräten hören, die in Ihrer 
Reichweite sind und den gleichen Kanal und die gleiche CTCSS bzw. 
DCS-Einstellung haben. 
Das entsprechende Symbol wird im Display des Funkgeräts angezeigt, 
wenn Sie eine Nachricht empfangen oder senden. 

Erklärung der Funktionen des Funkgerätes 

 
CTCSS- und DCS 

Diese Funktionen dienen dazu, den Empfang unerwünschter 
Sendungen zu verhindern. Hierzu wird ein unhörbares, kodiertes 
Signal mitgesendet. Nur wenn die Kodierung des sendenden Gerätes 
mit der des empfangenden Gerätes übereinstimmt, öffnet die 
Rauschsperre. 
Bei CTCSS wird einer von 73 Subaudio-Tönen verwendet. DCS 
dagegen arbeitet mit einem digital codierten Signal. Hierfür stehen 208 
unterschiedliche DCS Kodierungen zur Verfügung. Beide Verfahren 
schließen einander aus.  
Bitte beachten Sie, dass das CTCSS oder DCS nicht verhindern, dass 
andere Nutzer von Funkgeräten Ihr Gespräch mithören können. 
  
Wenn Sie die Monitor-Taste verwenden, um die Rauschsperre zu 
öffnen, werden diese Funktionen vorübergehend empfangsseitig 
deaktiviert, so dass Sie alle Signale hören können. 

Auswahl eines CTCSS Codes 

Drücken Sie die MODE (Menü)-Taste, bis das 
CTCSS-Symbol und die zweistellige Code-
Nummer blinken. Verwenden Sie die Auf- oder 
Ab-Taste, um den gewünschten Code 

auszuwählen. Drücken Sie die PTT- oder MODE-Taste oder warten 
Sie 5 Sekunden, um Ihre Wahl zu speichern. Wenn diese Funktion 
aktiv ist, werden das CTCSS-Symbol und die Code-Nummer gezeigt. 

Auswahl eines DCS Codes 

Drücken Sie die MODE (Menü)-Taste, bis das 
DCS-Symbol und die dreistellige Code-Nummer 
blinken. Verwenden Sie die OBEN- oder 
UNTEN-Taste, um den gewünschten Code 

auszuwählen. Drücken Sie die PTT- oder MODE-Taste oder warten 
Sie 5 Sekunden, um Ihre Wahl zu speichern. Wenn diese Funktion 
aktiv ist, werden das DCS-Symbol und die Code-Nummer gezeigt. 

Содержание Tectalk Duro

Страница 1: ...Tectalk Duro Bedienungsanleitung Manual Deutsch English ...

Страница 2: ...Akkus 5 Aufladen des Akkus 6 LC Display 11 Menümodus 12 Grundlegende Bedienung des Funkgerätes 13 Erklärung der Funktionen des Funkgerätes 14 Programmierung 19 Technische Daten 20 Fehlerbehebung 20 Gewährleistungs und Recyclinginformationen 21 Konformitätserklärung 22 ...

Страница 3: ...rgbau Anlage oder einem anderen Bereich in dem Sprengstoffe ferngezündet werden oder in einem Bereich mit der Bezeichnung Sprengbereich Verwenden oder laden Sie Ihr Funkgerät NIEMALS in einer gefährlichen explosionsfähigen Atmosphäre Platzieren Sie Ihr Funkgerät NIE vor einen Fahrzeug Airbag Betreiben Sie Ihr Funkgerät NICHT an Bord eines Flugzeugs Verwenden Sie Ihr Funkgerät NICHT mit einer besch...

Страница 4: ...Sie die Lagerung oder Aufladung Ihres Funkgeräts in direktem Sonnenlicht VERMEIDEN Sie die Lagerung und Verwendung Ihres Funkgeräts bei Temperaturen unter 20 C oder über 60 C Lieferumfang Tectalk Duro Funkgerät Antenne Li Ionen Akku Standlader mit extra Ladeschacht für 2 Akku Netzteil Gürtelclip ...

Страница 5: ... Richten Sie den Akku nach der Batterieführung an der Rückseite des Gerätes aus 3 Schieben Sie den Akku nach oben bis Sie das Einrasten deutlich hören Entfernung 1 Schalten Sie Ihr Funkgerät aus 2 Drücken Sie auf die Akkuentriegelung und nehmen Sie den Akku aus dem Funkgerät ...

Страница 6: ... drücken Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromnetz 2 Trennen Sie alle Funk Zubehörteile und stellen Sie sicher dass das Funkgerät ausgeschaltet ist 3 Stellen Sie das Funkgerät in die Ladeschale bis es einrastet Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs Wenn eine der beiden LEDs blinkt oder keine LED leuchtet setzen Sie das Funkgerät erneut in die Ladeschale ein 4 Die Ladezeit des Akkus bet...

Страница 7: ...r Handschlaufe 3 TX RX Anzeige 4 PTT Taste 5 Monitor Taste 6 Gürtelclip 7 EIN AUSSCHALTER Lautstärkeregler 8 Tastensperre SCAN Taste 9 Zubehör Buchse 10 Lautsprecher 11 Mikrofon 12 LC Display 13 Funktion Menü Taste 14 Menü AUF Taste 15 Menü AB Taste ...

Страница 8: ...alten um zu sprechen Senden und die Taste loslassen um die Gegenseite zu hören Empfangen Sie können nur dann mit anderen Funkgeräten kommunizieren wenn der Kanal sowie die CTCSS bzw DCS Einstellung mit denen Ihres Geräts identisch ist Die rote LED leuchtet während die PTT Taste gedrückt ist Hinweis Die LED leuchtet grün bei Empfang Wird gleichzeitig auch ein richtiger CTCSS oder DCS Code empfangen...

Страница 9: ...mer des Kanals erhöht In einigen Modi wird diese Taste verwendet um die Funktionseinstellung anzupassen 6 Menü AB Taste Durch Drücken dieser Taste wird die Nummer des Kanals verringert In einigen Modi wird diese Taste verwendet um die Funktionseinstellung anzupassen Den PMR Kanalnummern wird der Buchstabe P vorangestellt 7 Tastensperre Scannen Scannen des Speichers Taste Tastensperre Drücken Sie d...

Страница 10: ...die Sendersuche gespeichert Um einen bestimmten Kanal vom Scannen auszuschließen bleiben Sie auf dem Kanal und drücken Sie die Funktionstaste gefolgt von einem langen Druck auf diese Taste Das Scannen Symbol auf dem LCD Display verschwindet und der Kanal ist nun aus der Scan Liste gelöscht ...

Страница 11: ...15 Kompander 4 Tastensperre 16 Stromsparmodus 5 Tastenton 17 DTMF Ton 6 Hohe Sendeleistung 18 DCS Symbol 7 Funktion 19 CTCSS DCS Code 8 Niedrige Sendeleistung 20 CTCSS Symbol 9 Bluetooth Funktion nicht in dieser Version enthalten 21 Roger Ton 10 Scannen Scannen des Speichers 22 Kanalanzeige 11 Scrambler Verschlüsselung 23 Gruppe 12 Batteriezustandsanzeige ...

Страница 12: ...gt die aktuellen Funktionen an Die aktuelle Einstellung und das zugehörige Symbol werden angezeigt Verwenden Sie die Auf Ab Tasten um den Wert jedes ausgewählten Menüs zu ändern Drücken Sie die PTT Taste oder warten Sie ca 5 Sekunden um die Änderung zu bestätigen Anzeige Funktion Einstellungen Einstellung des CTCSS Tones Einstellung des DCS Codes Wahl der Ausgangsleistung DTMF Ton AN AUS Kompander...

Страница 13: ... können Um mit anderen PMR 446 Funkgeräten kommunizieren zu können müssen alle Geräte auf den gleichen Kanal und gleichen CTCSS oder DCS Code geschaltet werden Wenn die Kombination die Sie gewählt haben bereits im Einsatz ist treffen Sie bitte eine alternative Auswahl 1 Schalten Sie Ihr Funkgerät ein 2 Prüfen und ändern Sie ggfs den Kanal und die CTCSS bzw DCS Einstellung 3 Zum Sprechen halten Sie...

Страница 14: ...hten Sie dass das CTCSS oder DCS nicht verhindern dass andere Nutzer von Funkgeräten Ihr Gespräch mithören können Wenn Sie die Monitor Taste verwenden um die Rauschsperre zu öffnen werden diese Funktionen vorübergehend empfangsseitig deaktiviert so dass Sie alle Signale hören können Auswahl eines CTCSS Codes Drücken Sie die MODE Menü Taste bis das CTCSS Symbol und die zweistellige Code Nummer blin...

Страница 15: ... Mit der AUF oder AB Taste kann diese Funktion aktiviert oder deaktiviert werden Der Standard Code ist 99999 und kann durch PC Programmierung geändert werden Kompander System Wenn der Kompander aktiviert ist wird leise Sprache beim Senden angehoben um eine stärkere Modulation zu erreichen Auf der Empfängerseite muss die Kompander Funktion auch eingeschaltet sein damit die Original Dynamik des Sign...

Страница 16: ...unden um Ihre Wahl zu speichern Das Scramblersymbol erscheint VOX Freisprechen Modus Im Freisprech VOX Modus sendet das Gerät automatisch wenn Sie in das Mikrofon sprechen Der Freisprechmodus kann mit dem internen Mikrofon oder einem geeigneten Audio Zubehör separat erhältlich verwendet werden Um versehentliches Senden zu vermeiden und die Wirkung von Hintergrundgeräuschen zu verringern gibt es 3 ...

Страница 17: ...en fertig sind Sie können den Roger Signalton je nach Bedarf aktivieren oder deaktivieren Um die Roger Beep Einstellung zu ändern drücken Sie die MODE Taste bis das Roger Signalton Symbol und die aktuelle Einstellung angezeigt werden Verwenden Sie die AUF oder AB Taste um die Einstellung zu ändern Drücken Sie die PTT oder FUNKTION Taste oder warten Sie 5 Sekunden um Ihre Wahl zu speichern Das Roge...

Страница 18: ...unden bevor wieder zwischen den zwei Kanälen wechselt Um den Dualwatch Modus zu aktivieren wählen Sie zunächst einen Funkkanal als primären Kanal Um den Dualwatch Kanal auszuwählen drücken Sie die MODE Taste bis das Dualwatch Symbol und die aktuelle Einstellung erscheinen Verwenden Sie die AUF oder AB Taste um den gewünschten Dualwatch Kanal auszuwählen Drücken Sie die PTT oder MODE Taste oder war...

Страница 19: ... und Wählen des BCLO Modus drücken Sie die MODE Taste bis das BCLO Symbol und die aktuelle Einstellung angezeigt werden Verwenden Sie die Auf oder Ab Taste um die Einstellung zu ändern Drücken Sie die PTT oder MODE Taste oder warten Sie 5 Sekunden um Ihre Wahl zu speichern Die Einstellung Off wird diesen Modus deaktivieren Die Anzeige des Funkgeräts wechselt zwischen dem aktuellen Kanal und einem ...

Страница 20: ...hrem Tectalk Duro haben überprüfen Sie zunächst den Akku Ladezustand da eine niedrige Batterieleistung zu Problemen wie schlechter Übertragung schwachem Empfang und reduzierter Klangqualität führen kann Dann schauen Sie sich das Handbuch und die Anzeige des Funkgeräts an um sicherzustellen dass eine Funktion z B VOX oder Tastensperre nicht versehentlich aktiviert wurde Ist bei diesem Gerät die Kom...

Страница 21: ...fekte Antenne und Defekte aufgrund externer Einflüsse wie Korrosion Überspannung durch unsachgemäße externe Stromversorgung oder die Verwendung ungeeigneter Zubehörteile Mängel die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht werden sind ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen Bitte bewahren Sie die Rechnung den Kassenbon das Handbuch und die Artikelnummer auf Garantie und Gewährleistungan...

Страница 22: ... zurückschicken können Sie Zeit und Versandkosten sparen indem Sie sich per Hotline helfen lassen Konformitätserklärung Hiermit erklärt Alan Electronics GmbH dass der Funkanlagentyp Tectalk Duro der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www alan electronics de download aspx Technische Daten können ohne ...

Страница 23: ...Tectalk Duro Manual English ...

Страница 24: ... Charging 27 Radio Controls 28 Radio Controls 29 LC Display 31 Menu Mode 32 Basic Radio Operation 33 Radio Features Explained 34 Programming 38 Troubleshooting 39 Warranty and Recycling Information 39 Service Address and Technical Hotline 40 Technical Specifications 40 CE Declaration 43 ...

Страница 25: ...ially explosive atmosphere DO NOT place your radio in front of a vehicle airbag DO NOT operate your radio on board an aircraft DO NOT use your radio with a damaged antenna DO NOT attempt to modify your radio in any way ALWAYS charge your radio at normal room temperature ALWAYS switch off your radio where notices restrict the use of two way radio or mobile telephones ALWAYS replace the accessory ja...

Страница 26: ...ry Power Adaptor Fitting the battery pack Fitting 1 Ensure that your radio is switched off 2 Align the battery pack with the battery guide at the back of the radio 3 Slide the battery pack up to the top until you hear the snapping sound Removal 1 Ensure that your radio is switched off 2 Press down on the battery release catch and separate the battery pack from the radio ...

Страница 27: ...ny radio accessories and ensure the radio is switched off Insert the radio into the charging cradle until it Clicks home The charger LED will glow red and charging will sta rt If the charger LED blinks red or green or the charger LED does not lig ht re insert the radio into the charging cradle The battery charging time is about 4 5 hours When the battery is fully charged the green LED Full will be...

Страница 28: ...nna 8 Lock Button 2 Strap Hole 9 Accessory Jack 3 TX RX Indicator 10 Speaker 4 PTT Button 11 Microphone 5 Monitor Button 12 LC Display 6 Belt Clip 13 Function Menu Button 7 Power ON Off Volume Control Knob 14 Down Button 15 Up Button ...

Страница 29: ...to speak transmit and release the button to hear receive messages You can only communicate with other radios when the channel and privacy code are the same as that of yours The red LED lights during the PTT press Note The green or orange LED lights during receive The green lights on the basic channels and the orange lights on the channel with privacy codes 3 Monitor Button Momentarily press this b...

Страница 30: ...utton Pressing this button will decrease the channel number In some modes this button is used to adjust the function setting 6 Up Button Pressing this button will increase the channel number In some modes this button is used to adjust the function setting The PMR channel numbers are prefixed by the letter P 7 Keypad Lock Scan Scan Memory Button Keypad Lock Press and hold this button to activate th...

Страница 31: ...ess of this button The scan icon will disappear on the LCD and the channel is now deleted from the scanning list LC Display No Description No Description 1 Squelch Monitor 13 Transmit 2 Dual Watch 14 Receive 3 Vox 15 Compander 4 Keypad Lock 16 Power Save Mode 5 Key Tone 17 DTMF Tone 6 Power High 18 DCS Tone 7 Function 19 CTCSS DCS Channel 8 Power Low 20 CTCSS Tone 9 Bluetooth Option 21 Roger Tone ...

Страница 32: ...quentially through the different functions The radio display indicates the current functions The current setting and associated icon display Use the up or down button to change the value of any selected menu Press the PTT button or wait for about 5 seconds to confirm the change Display Function Setting Change Privacy Tone Code CTCSS Change Digital Privacy Tone code DCS Output Power Selection DTMF ...

Страница 33: ...ination To communicate with other radios all units must be switched to the same frequency and privacy code If the combination you have chosen is already in use please make an alternative selection 1 Switch on your radio 2 Check and if necessary change the channel or frequency and privacy code settings 3 To speak hold the radio upright about 10 cm from your mouth and press the PTT Speak slowly and ...

Страница 34: ...cy code Selecting an Analogue Privacy Code To change the Analogue Privacy Code press the MODE Menu button until the CTCSS icon and privacy code number flash Use the UP or DOWN button to select the desired code Press the PTT or MODE button or wait for 5 seconds to store your choice The CTCSS icon will appear when an Analogue Privacy Code is selected Selecting a Digital Privacy Code To change the Di...

Страница 35: ...our radio will eliminate the background noise and generate clearer sound by cutting off the high and low frequencies The users who prefer the unrefined sound are recommended to use the radio with this compander deactivated To change the setting press the MODE button until the Compander icon and current setting display Use the UP or DOWN button to change the setting Press the PTT or MODE button or ...

Страница 36: ...change the squelch level press the MODE button until the squelch mode displays The current squelch setting will flash Use the UP or DOWN button to change the setting Press the PTT button or wait for 5 seconds to store your choice There are 5 squelch levels Level 1 is the most sensitive open and level 5 is the least sensitive closed Auto is the optimum factory setting and Off is fully open with con...

Страница 37: ...s to store your choice Dual Watch Mode Dual Watch mode allows you to monitor two channels a primary channel and the dual watch channel When a signal is received on either channel the unit will pause for 5 seconds before resuming the dual watch To activate the dual watch mode first select a radio channel as the primary channel To select the dual watch channel press the MODE button until the Dual Wa...

Страница 38: ... the BCLO mode press the MODE button until the BCLO icon and current setting appear Use the UP or DOWN button to change the setting Press the PTT or MODE button or wait for 5 seconds to store your choice A setting of Off will de activate this mode The radio display will alternate between the current channel and one of the BCLO Mode CA CT or DT Programming The radio is also programmable and can be ...

Страница 39: ... the following pages 2 year warranty from date of purchase The manufacturer retailer guarantees this product for two years from date of purchase This warranty includes all malfunctions caused by defective components or incorrect functions within the warranty period excluding wear and tear such as exhausted batteries scratches on the display defective casing broken antenna and defects due to extern...

Страница 40: ...ess and Technical Hotline for units sold in Germany Alan Electronics GmbH Service Daimlerstraße 1k 63303 Dreieich Germany Contact our service hotline by phone 49 0 6103 9481 66 regular costs for German fixed network or e mail at service alan electronics de Technical Specifications 1 Operating Frequencies 446 00625 446 09375MHz PMR 2 Channel spacing 12 5 kHz PMR 3 TX Power 500 mW ERP PMR 4 Power Su...

Страница 41: ... 4 18 123 0 33 210 7 48 165 5 63 131 1 4 77 0 19 127 3 34 218 1 49 171 3 64 141 1 5 79 7 20 131 8 35 225 7 50 177 3 65 150 7 6 82 5 21 136 5 36 233 6 51 60 7 66 160 8 7 85 4 22 141 3 37 241 8 52 62 5 67 171 4 8 88 5 23 146 2 38 250 3 53 64 7 68 181 4 9 91 5 24 151 4 39 69 3 54 40 8 69 190 6 10 94 8 25 156 7 40 159 8 55 51 0 70 201 3 11 97 4 26 162 2 41 183 5 56 61 0 71 211 6 12 100 0 27 167 9 42 1...

Страница 42: ...432 99 723 128 1134 13 071 42 246 71 445 100 731 129 1143 14 072 43 251 72 446 101 732 130 1145 15 073 44 252 73 452 102 734 131 1152 16 074 45 255 74 454 103 743 132 1155 17 114 46 261 75 455 104 754 133 1156 18 115 47 263 76 462 105 1023 134 1162 19 116 48 265 77 464 106 1025 135 1165 20 122 49 266 78 465 107 1026 136 1172 21 125 50 271 79 466 108 1031 137 1174 22 131 51 274 80 503 109 1032 138 ...

Страница 43: ... 181 1464 194 1624 207 1743 156 1306 169 1411 182 1465 195 1627 208 1754 157 0311 170 1412 183 1466 196 1631 158 0315 171 1413 184 1503 197 1632 Betrieb gestattet in Use allowed in AT BG CY CZ DE DK EE ES FR GR HU IE IT LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM UK CE Declaration Hereby Alan Electronics GmbH declares that the radio equipment type Tectalk Duro is in compliance with Directive 2014 53 EU The f...

Страница 44: ...44 English ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды