Bedienungsanleitung / Manual
Deutsch / English / Français / Italiano
ALBRECHT DR 825
Digitalradiowecker
Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual Deutsch English Fran ais Italiano ALBRECHT DR 825 Digitalradiowecker...
Страница 2: ...eicherplatz abrufen 6 3 5 Manuelles Einstellen 6 3 6 DAB Informationsanzeige 6 3 6 1 DAB Slideshow 7 3 7 Kompressor DRC 7 3 8 Reihenfolge der Sender 7 3 9 Bereinigung der DAB Radiosender 7 4 UKW FM Ra...
Страница 3: ...ng von der Stromquelle das Radio ausgeschaltet sein muss Stellen Sie bei Benutzung einer Netz oder Verteilersteckdose zur Trennung des Ger ts vom Stromnetz sicher dass diese jederzeit leicht zug nglic...
Страница 4: ...r Ihr DR 825 Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit um sich mit den Funktionen vertraut zu machen 2 1 Erscheinungsbild und Tastenbeschreibung 2 1 1 Vorderseite 1 2 2 2 1 2 Oberseite 3 4 5 6 7 8 9 2 1 3 R ck...
Страница 5: ...e verringern Im Men abw rts abw rts abstimmen 7 OK Tune OK Taste Abstimmen Best tigung Ihrer Auswahl DAB Senderliste UKW Abstimmmodus 8 Lautst rke Aufw rts Taste Lautst rke erh hen Im Men aufw rts auf...
Страница 6: ...Informationen ber den Radiosender den Titel oder die Slideshow angezeigt 3 3 Abspeichern von Radiosendern Ihr DR 825 besitzt 10 Speicherpl tze Favoriten f r DAB Radiosender Halten Sie zum Speichern e...
Страница 7: ...S Radio Data System Informationen ber den Sender und die Sendung an wenn bertragen Dr cken Sie FM OK um in den UKW Modus zu wechseln 4 1 Ausw hlen von Sendern Halten Sie Tune gedr ckt um nach dem n ch...
Страница 8: ...ck Sie k nnen auch zwischen den folgenden Voreinstellungen w hlen Normal Classic Pop Rock Jazz Mittig Soundtrack oder News 6 2 Displaybeleuchtung Stellen Sie die Displayhelligkeit in der von Ihnen gew...
Страница 9: ...en bis zum Ausschalten anzeigen zu lassen Dr cken Sie Menu Sleeptimer OFF OK um den Sleeptimer zu deaktivieren 6 6 Zur cksetzen auf Werkseinstellung Bitte beachten Sie dass bei dem Zur cksetzen auf We...
Страница 10: ...rer f r die Musikwiedergabe nicht verwenden Schlechter Radioempfang 1 Richten berpr fen Sie die Wurfantenne Antenne 2 Setzen Sie das Radio um 3 berpr fen Sie dass das Radio nicht zu dicht an anderen...
Страница 11: ...ie Ihr Ger t einschicken vergessen Sie Ihre Kaufquittung als Nachweis ber das Kaufdatum nicht und beschreiben Sie bitte den aufgetretenen Fehler m glichst genau Elektroschrottgesetz und Recycling Euro...
Страница 12: ...Manual English ALBRECHT DR 825...
Страница 13: ...3 3 Preset a Station 17 3 4 Preset Recall 17 3 5 Manual Tune 17 3 6 DAB Display Information 17 3 6 1 DAB Slideshow 17 3 7 Dynamic Range Control DRC 18 3 8 Station Order 18 3 9 Prune DAB Stations 18 4...
Страница 14: ...erstorms Always check that you have completely switched off your Radio before you change or discon nect the power supply Where the mains power plug or an appliance coupler is used as the disconnect de...
Страница 15: ...nglish 2 Overview of your DR 825 Please spend some time to familiarize yourself with its features 2 1 Appearance and Key Descriptions 2 1 1 Front 2 1 2 Top 2 1 3 Back 10 11 12 13 14 15 1 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 16: ...Decrease the output volume during playing Scroll down tune down 7 OK button Tune Press to confirm any selection DAB Station list FM Tune mode 8 Volume Up button Increase the output volume during playi...
Страница 17: ...ation track or show 3 3 Preset a Station DR 825 has 10 preset favourites memories for DAB In order to save a DAB station press and hold You can also press Menu Preset Store OK then select with the mem...
Страница 18: ...e the frequency in the steps of 0 05MHz 4 2 Preset a station DR 825 has 10 preset favourites memories for FM In order to save a FM station press and hold You can also select Menu Preset Store OK then...
Страница 19: ...or 180 seconds Timeout The On options keeps the display always illuminated You can adjust the Timeout no key input and Brightness Level in three steps Low Medium High 6 3 Time Date Setup Set Time Date...
Страница 20: ...u Sleep OK to set the Sleeptimer Press Sleep to display for the remaining time to sleep in minutes To disable or change the timer press Menu Sleep OFF OK 6 6 Factory Reset Restore the default settings...
Страница 21: ...hat you do not have other electrical equipment too close to your radio causing interference 4 Visit www digitalradio de for information about DAB reception in your area Alarm does not work 1 Switch on...
Страница 22: ...directly Please include your proof of purchase with the product and describe the malfunction as clearly as possible WEEE and Recycling The European laws do not allow any more the disposal of old or d...
Страница 23: ...Guide d utilisation Fran ais ALBRECHT DR 825...
Страница 24: ...er une station 28 3 4 Rappel de station m moris e 28 3 5 Recherche manuelle 28 3 6 Informations DAB affich es 29 3 6 1 Diaporama DAB 29 3 7 Contr le de la gamme dynamique DRC 29 3 8 Trier les stations...
Страница 25: ...orages Assurez vous toujours que la radio est teinte avant de la d brancher ou de changer de source d alimentation Lorsque la fiche d alimentation ou la prise multiple est utilis e comme dispositif d...
Страница 26: ...re radio DR 825 Prenez du temps pour vous familiariser avec les fonctionnalit s de la radio 2 1 Pr sentation de la radio et de ses l ments de commande 2 1 1 Vue avant 1 2 2 2 1 2 Dessus 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 27: ...s vers le bas 7 Touche OK Rechercher Appuyez pour confirmer une s lection DAB Liste des stations FM mode Recherche 8 Volume Touche haut Pour augmenter le volume pendant l coute de la radio Faire d fil...
Страница 28: ...ions non la liste des favoris sera remplac e 3 2 S lection d une station Pour changer de station appuyez sur Tune et utilisez les touches pour choisir appuyez sur OK pour s lectionner Une fois une sta...
Страница 29: ...surOKpourconfirmer 3 8 Trier les stations Vous pouvez trier les stations par ordre alphanum rique ensemble ou validit Appuyez sur Menu Station Order pour s lectionner Alphanumeric Ensemble ou Valid et...
Страница 30: ...uxiliaire Le mode Entr e auxiliaire permet d couter une source externe telle qu un lecteur MP3 t l phone portable etc Pour couter en mode Entr e auxiliaire Baissez le volume de la DR 825 et de la sour...
Страница 31: ...lle Lorsque l alarme se d clenche appuyez sur Snooze pour passer en mode rappel d alarme L alarme se d clenche nouveau apr s 5 minutes Appuyez sur le bouton pour arr ter l alarme 6 5 Veille Minuterie...
Страница 32: ...es appareils lectriques trop pr s de votre radio pouvant donner des interf rences 4 Rendez vous sur www digitalradio de pour plus d informations sur la r ception DAB dans votre r gion La fonction r ve...
Страница 33: ...rectement notre station de r paration agr e Incluez la preuve d achat avec le produit et d crivez l anomalie de la fa on la plus pr cise D chets d Equipements Electriques et Electroniques DEEE et recy...
Страница 34: ...Manuale Italiano ALBRECHT DR 825...
Страница 35: ...5 Sintonizzazione manuale 39 3 6 Informazioni display DAB 39 3 6 1 Presentazione DAB 40 3 7 Controllo di gamma dinamica DRC 40 3 8 Ordine stazioni 40 3 9 Eliminazione delle stazioni DAB 40 4 Modalit R...
Страница 36: ...durante i temporali Verificare sempre di aver spento completamente la radio prima di modificare o scollegare l alimentatore Quando la spina di alimentazione o un connettore usato come dispositivo di...
Страница 37: ...o 2 Panoramica di DR 825 Prendersi del tempo per familiarizzare con le sue funzionalit 2 1 Aspetto e descrizione dei pulsanti 2 1 1 Anteriore 1 2 2 2 1 2 Superiore 3 4 5 6 7 8 9 2 1 3 Indietro 10 11 1...
Страница 38: ...uzione Scorrere verso il basso sintonizzare verso il basso 7 Pulsante OK Sintonizzazione Premere per confermare la selezione DAB Elenco delle stazioni FM Modalit di sintonizzazione 8 Volume Pulsante S...
Страница 39: ...lezionato la stazione riprodotta e sullo schermo appaino le informazioni relative alla stazione brano o show 3 3 Preimpostazione di una stazione DR 825 ha 10 memorie preimpostate preferiti per DAB Per...
Страница 40: ...ica dalla banda FM e visualizza le informazioni RDS Sistema Dati Radio relative alla stazione e show dove trasmessi Per accedere alla modalit FM premere FM OK 4 1 Selezione delle stazioni Per cercare...
Страница 41: ...predefinito Rock possibile modificare tra Normal Classic Pop Jazz Flat Movie o News 6 2 Retroilluminazione Configurare la luminosit della retroilluminazione del display Se si seleziona Power Saving po...
Страница 42: ...la luna sulla parte superiore dello schermo Il DR 825 commuter in modalit Standby una volta che il tempo si esaurito Premere Sleep o Menu Sleep OK per impostare il timer di spegnimento Premere Sleep p...
Страница 43: ...e troppo vicine alla radio possono causare interferenza 4 Visitare www digitalradio de per informazioni in merito alla ricezione DAB nella propria area La sveglia non funziona 1 Attivare l opzione sve...
Страница 44: ...assistenza Includere con il prodotto la ricevuta di acquisto e descrivere il guasto nel modo pi dettagliato possibile WEEE e smaltimento La legislazione europea non autorizza pi lo smaltimento di dis...
