Albrecht DR 470 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 104

Fran

ais

14.12. Tampon

Permet de régler le temps tampon de lecture parmi 2/4/8 secondes.

14.13. Météo

la DR 470 peut affi cher des informations météo réelles (voir 12.1) en mode veille. Activez l‘Affi chage

Veille et réglez l‘unité de température (°C ou °F) pour que la météo soit affi chée en mode veille.

Dans ce cas, en mode veille l‘affi chage bascule entre les informations météo et l‘heure.

14.14. Mono/Stéréo

Choisissez Mono/Stéréo.

14.15. Réglage de la radio locale

Sous Internet Radio (voir section 8.1) le raccourci

Local Radio

permet d‘accéder à la liste des

stations de votre emplacement.

Содержание DR 470

Страница 1: ...Anleitung Manual Deutsch English Fran ais Italiano ALBRECHT DR 470...

Страница 2: ...13 2 Finanzdienste 15 13 3 Systeminformationen 15 14 Einstellungen 15 14 1 My mediaU Managment 15 14 2 Netzwerk 15 14 3 Funknetz Einstellung 16 14 4 Funknetz WPS 16 14 5 Manuelle Konfiguration 16 14...

Страница 3: ...en Sie es auf eine stabile Ober fl che Demontieren Sie das DR 470 nicht Benutzen Sie f r das DR 470 nur das mitgelieferte Netzteil Die Steckdose muss sich dicht am DR 470 befinden und muss jederzeit f...

Страница 4: ...4 Deutsch 2 Erscheinungsbild und Tastenbeschreibung Frontansicht R ckansicht Nr Beschreibung Funktionen 1 2 4 TFT Display Anzeige 2 Tasten und Drehknopf Steuerung des Betriebssys tems 1 2 5 3 6 4...

Страница 5: ...Schritte In der Verpackung sollen folgende Teile vorhanden sein DR 470 Fernbedienung mit AAA Batterien Netzteil 3 5 mm Audiokabel Benutzerhandbuch Netzwerk vorbereiten Eine WLAN Verbindung stellen Sie...

Страница 6: ...erfragt das System die Einstellung von Language und Network Con figurations Siehe Abschnitt 14 2 f r detaillierte Netzwerkkonfigurationen Sie k nnen die Netzwerkverbindung gleich oder sp ter einstell...

Страница 7: ...zum vorherigen Eintrag zu navigieren 4 AirMusic Control App Das DR 470 kann mit einem Smartphone via WLAN gesteuert werden Wir empfehlen daf r die AirMusic Control App Neben der Steuerung des Radios...

Страница 8: ...8 Deutsch 5 bersicht...

Страница 9: ...sich auf der Website ein 4 Geben Sie die Drahtlos MAC Adresse des DR 470 auf der mediaU Website ein Diese Informa tionen erhalten Sie unter Informations Center Systeminformation Funknetz Info 5 Bei e...

Страница 10: ...Nach dem Speichern des gew hlten Senders kann er nicht erneut gespeichert werden Navigieren Sie in den Sendervoreinstellungen zu Ihrem Sender und dr cken Sie OK um ihn zu h ren Alternativ dr cken Sie...

Страница 11: ...e Informationen zur Einrichtung des Medien Streaming vom PC oder anderen Medienservern Werfen Sie auch einen Blick auf die Anleitungen zur Ihrer Software oder App Die Musikdateien m ssen im Format MP3...

Страница 12: ...frei so werden die Alternativen aufgef hrt W hlen Sie die freigegebenen Medien zur Wiedergabe Dr cken Sie auf der Fernbedienung um den vorherigen n chsten Titel zu spielen dr cken Sie um die Wiederga...

Страница 13: ...und dann auf der Fernbedienung um einen gespeicherten Sender aufzurufen Alternativ kann das System ALLE Sender scannen indem Sie OK dr cken gefundene Sender werden automatisch in der Senderliste gesp...

Страница 14: ...gung W hlen Sie das Land und dann die Stadt f r das Wetter Dr cken Sie um die Wettervorhersage anzuzeigen Wetterinformationen k nnen im Stand by Modus angezeigt werden Auf der Wetterinformationssei te...

Страница 15: ...mfassen die MAC Adresse die Sie bei der Registrierung Ihrer mediaU Mitgliedschaft einge ben m ssen 14 Einstellungen 14 1 My mediaU Managment Bei Aktivierung wird My mediaU im Hauptmen angezeigt Besteh...

Страница 16: ...QSS Taste so k nnen Sie Ihre Netzwerkverbindung auch einfach mit der WPS Funktion einstellen Rufen Sie die Funktion auf und dr cken Sie die WPS QSS Taste auf Ihrem Router innerhalb von 120 Sekunden Di...

Страница 17: ...das Symbol oben links durchkreuzt 14 6 Datum und Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein Stellen Sie das Zeitformat als 12 Stunden oder 24 Stunden Standard ein Stellen Sie das Datumformat f r YY Ja...

Страница 18: ...t Wird innerhalb von einer Minute kein Netzwerk gefunden so stellt sich der Alarm automatisch auf Melodie um Nach der Einstellung des Schlummer Alarm erfolgt der Weckalarm nach 5 10 20 30 60 90 120 Mi...

Страница 19: ...t dem das Radio automatisch in den Stand by Modus versetzt wird wenn keine Netzwerkverbindung besteht Mit Ausschalten ignorieren Sie die Stromverwaltungsfunktion 14 11 Sleeptimer Schalten Sie den Slee...

Страница 20: ...r um 14 14 Mono Stereo W hlen Sie Mono oder Stereo Ausgabe f r das UKW Radio 14 15 Lokale Station Einstellung Es gibt eine Verkn pfung Lokale Station unter Internet Radio siehe Abschnitt 8 1 sodass Si...

Страница 21: ...dergabe 14 17 DLNA Einstellung Der Standard Ger tename f r DLNA ist ALBRECHT DR 470 Sie k nnen den Namen f r die DLNA Einstellung auf dem PC oder Smartphone ndern 14 18 Equalizer Die Standardeinstellu...

Страница 22: ...uptmen wenn es eingeschaltet wird 14 20 Software Update Aktualisierung der Software Befindet sich eine aktualisierte Softwareversion auf dem Server so benachrichtigt Sie das System bei R ckkehr in das...

Страница 23: ...nehmen Sie die Einstellung des entsprechenden Programms so vor so dass ein Zugriff m glich ist 5 Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein WLAN Verbindung kann nicht aufgebaut werden 1 berpr fen Sie d...

Страница 24: ...die Netzwerkverbindung Das DR 470 und Ihr Ger t m ssen sich auf dem gleichen Netzwerk be finden vergewissern Sie sich dass das Netzwerk in gutem Zustand ist 2 Vergewissern Sie sich dass die Einstellun...

Страница 25: ...ses Ger ts gew hrt Ihnen eine gesetzliche Gew hrleistung von zwei Jahren nach Kaufdatum des Ger ts Diese Gew hrleistung umfasst alle Fehler die durch defekte Bauteile oder fehlerhafte Funktionen inner...

Страница 26: ...ige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar http service alan electronics de CE Papiere 20 Serviceanschrift und technische Hotline f r in Deutschland gekauf...

Страница 27: ...Manual English ALBRECHT DR 470...

Страница 28: ...formation Center 40 15 1 Weather Information 40 15 2 Financial Service 40 15 3 System Information 40 16 Settings 41 16 1 Manage my mediaU 41 16 2 Network 41 16 3 Wireless Network WPS 42 16 4 Manual Co...

Страница 29: ...nd lead to malfunctions in the device Protect the DR 470 from strong vibrations and place it on stable surfaces Do not attempt to disassembly the DR 470 Only use the power adaptor delivered with the D...

Страница 30: ...English 2 Appearance and Key Descriptions Front view Back view No Description Functions 1 2 4 TFT Screen display 2 Buttons and Reel control the OS operations 3 Antenna enhance FM reception 1 2 5 3 6...

Страница 31: ...0 Remote Control with AAA batteries Power adaptor 3 5mm audio cable User Manual Get the network ready For wireless LAN WLAN network connection Check if WLAN LINK ACT light of the wired wireless access...

Страница 32: ...will ask you to set Language and Net work Configurations See 16 2 for detailed network configurations You may setup the network connection immediately or set it later Press STANDBY to enter standby m...

Страница 33: ...he previous entry 4 AirMusic Control App The DR 470 can be controlled with your smartphone via WiFi It is recommended to use the AirMu sic Control App Additionally to controlling the radio the app is...

Страница 34: ...34 English 5 Overview...

Страница 35: ...to the website 4 Enter the wireless MAC addresses of DR 470 to the mediaU website This information can be obtained in Information Center System Information Wireless Info 5 After successfully configur...

Страница 36: ...can press to enter this menu where you can add the station to your favorites If the selected station has been saved you cannot save it again Under the preset station list move to your station press O...

Страница 37: ...ion below is the introduction of how to setup up media streaming from PC or other media server Study the own instruction of the software or apps you use to enjoy music streaming if necessary Make sure...

Страница 38: ...edia the alternatives are listed Select the shared media you want to play Press on the remote control to play previous next music track press to stop or play Press Info to view the display information...

Страница 39: ...ss on the remote control to choose the saved station Alternatively you can let the system scan ALL stations for you by pressing OK the searched sta tions will automatically be stored in preset station...

Страница 40: ...ormation on the standby mode On the weather information page press OK to set the city to displaying on the standby mode Then turn on the weather display as mentioned in 16 12 15 2 Financial Service Vi...

Страница 41: ...diaU accounts exist in the DR 470 Select the default login account in here Refer to 7 below for more information of mediaU account setup 16 2 Network Wireless Network Configuration Enable disable WiFi...

Страница 42: ...he connection between the router and the DR 470 will then be configured automatically 16 4 Manual Configuration You can choose DHPC which IP assigned automatically or manually input IP address for wir...

Страница 43: ...sted or failed the icon at the top left corner will have a cross on it 16 5 Date Time Setup the date and time Set time format display as 12 Hour or 24 Hour default Set date format in the positions of...

Страница 44: ...arm time the unit con nects to the Internet if the set network is available Therefore there may be some delay from the alarm to the radio play If no network is connection in one minute the alarm will...

Страница 45: ...the display shall be 16 9 Power Management Choose the power management timer 5 15 30mins to set the duration of the radio to switch to the standby mode automatically when no network connection is avai...

Страница 46: ...her information refer to 15 1 under standby mode Turn on Standby Display and set Temperature Unit C or F to get the weather displayed at the standby mode When it is turned on the display will switch b...

Страница 47: ...rent location The system detects the location according to the IP address of your connected network Press Local Station to enter this local radio list directly 16 15 Playback Setup Select the playback...

Страница 48: ...software If there is an updated software version on the server the system will notify you when you return to the main menu 16 20 Reset Restore the default settings n After DR 470 is reset the system...

Страница 49: ...provider for information 4 The link of manual added station is not correct make sure it is correct and re enter Hiss in FM mode 1 Check move the FM antenna 2 Move the radio to a different location Ala...

Страница 50: ...ind this information on the following pages 2 Year Warranty from Date of Purchase The manufacturer retailer guarantees this product for two years from date of purchase This war ranty includes all malf...

Страница 51: ...r service partner directly Please include your proof of purchase with the product and describe the malfunction as clearly as possible WEEE and Recycling The European laws do not allow any more the dis...

Страница 52: ...52 English...

Страница 53: ...Manuelle Fran ais ALBRECHT DR 470...

Страница 54: ...1 Informations m t o 66 14 2 Informations financi res 67 14 3 Informations sur le syst me 67 15 Configuration 67 15 1 Gestion de Mon mediaU 67 15 2 R seau 67 15 3 Configuration du r seau sans fil 68...

Страница 55: ...470 contre les fortes vibrations et posez la uniquement sur une sur face stable N essayez pas de d monter la DR 470 Utilisez uniquement l adaptateur secteur livr avec la DR 470 La prise d alimentation...

Страница 56: ...n ais 2 Erscheinungsbild und Tastenbeschreibung Vue avant Vue arri re l ment Description Fonctions 1 Ecran TFT 2 4 Affichage 2 Touches et bouton Contr le des op rations du syst me d exploitation 1 2 5...

Страница 57: ...espectant les instructions 3 Mise en route V rifiez que la bo te qui vous a t remise contient les l ments suivants DR 470 T l commande avec piles AAA Adaptateur d alimentation lectrique C ble audio 3...

Страница 58: ...a configuration r seau Network Configurations Pour plus d informations sur la configuration r seau reportez vous au chapitre 13 3 Vous pouvez effectuer la configuration r seau imm diatement ou la lais...

Страница 59: ...hone multifonction via WiFi Cette prise de commande s effectue tr s facilement avec l application AirMusic Control Elle a t d ve lopp e pour contr ler votre radio mais galement pour lire les fichiers...

Страница 60: ...60 Fran ais 5 Introduction...

Страница 61: ...nnecter au site Web 4 Entrez les adresses MAC sans fil de la DR 470 sur le site mediaU Ces informations peuvent tre obtenues par Information Center System Information Wireless Info 5 Si la configurati...

Страница 62: ...e vous ne pouvez pas l enregistrer de nouveau Dans la liste des stations pr r gl es allez sur votre station et appuyez sur OK pour l couter Vous pouvez galement appuyer sur pour acc der au sous menu e...

Страница 63: ...une station comprend au plus 250 caract res 9 propos de la diffusion de musique en continu ALBRECHT DR 470 est le nom par d faut du p riph rique DLNA mais vous pouvez le renommer Les instructions ci d...

Страница 64: ...supports ALBRECHT DR 470 Ajoutez les fichiers audio et des dossiers que vous souhaitez partager avec DR 470 la biblio th que multim dia Vous pouvez galement diffuser de la musique partir d autres serv...

Страница 65: ...re format 10 2 Ma Playlist Vous pouvez cr er une playlist de musique pr f r e partir d UPnP Lors d coute de musique maintenez appuy e la touche OK pour l enregistrer dans My Playlist 10 3 Effacer Ma P...

Страница 66: ...ionnez AUX IN dans le menu principal R glez le volume de la DR 470 et de la source audio s il est r glable 13 Centre d information 13 1 Informations m t o Des informations et des pr visions m t o sont...

Страница 67: ...mi ces informations on peut trouver l adresse MAC que vous devez fournir lorsque vous vous joignez Mon mediaU 14 Configuration 14 1 Gestion de Mon mediaU Lorsqu il est activ Mon mediaU sera affich dan...

Страница 68: ...z un routeur avec un bouton WPS QSS vous pouvez configurer une connexion r seau simple via la fonction WPS Y acc dez et appuyez sur le bouton WPS QSS sur votre routeur dans les 120 secondes La connexi...

Страница 69: ...le code WEP ou WPA pour se connecter au WiFi Si la connexion sans fil au r seau n existe pas ou a chou l ic ne dans le coin sup rieur gauche sera barr d une croix 14 6 Date et heure Pour r gler l heu...

Страница 70: ...disponi ble Par cons quent un certain retard peut exister entre l alarme et la mise en marche de la radio Si aucune connexion r seau n est possible en une minute le son de l alarme devient automatique...

Страница 71: ...0 Gestion de l nergie Vous pouvez choisir la dur e 5 15 30 minutes au bout de laquelle la radio bascule automatique ment en mode veille lorsqu aucune connexion r seau n est disponible Choisissez Turn...

Страница 72: ...l Affichage Veille et r glez l unit de temp rature C ou F pour que la m t o soit affich e en mode veille Dans ce cas en mode veille l affichage bascule entre les informations m t o et l heure 14 14 M...

Страница 73: ...des stations radio locales 14 16 R glage de la lecture S lectionnez le mode de lecture du centre multim dia Off pas de r p tition ou lecture al atoire R p ter tout R p ter une fois ou al atoire 14 17...

Страница 74: ...pareil Si cette option est d sactiv e le syst me reste dans le menu principal l appareil est allum 14 20 Mise jour du logiciel Mettre jour le logiciel Si une nouvelle version du logiciel existe sur le...

Страница 75: ...fiez si le r seau WLAN existe a unit niveau du point d acc s 2 Rapprochez l appareil du routeur 3 Assurez vous que le mot de passe WEP WPA est cor rect Aucune station trouv e 1 V rifiez le r seau le p...

Страница 76: ...de votre appareil sont corrects Le syst me se bloque brusque ment 1 La radio est surcharg e red marrez l appareil 2 Le fonctionnement normal de l appareil peut tre per turb par de fortes interf rences...

Страница 77: ...s informations dans les pages suivantes Deux ans de garantie compter de la date d achat Le Fabricant revendeur garantit ce produit pour deux ans compter de la date d achat Cette garan tie couvre tout...

Страница 78: ...nt contacter directement notre station de r paration agr e Incluez la preuve d achat avec le produit et d crivez l anomalie de la fa on la plus pr cise D chets d Equipements Electriques et Electroniqu...

Страница 79: ...Anleitung Manual Italiano ALBRECHT DR 470...

Страница 80: ...14 Configurazione 93 14 1 Rete 93 14 2 Configurazione di rete wireless 93 14 3 Rete wireless WPS 94 14 4 Configurazione manuale 94 14 4 1 Controllo connessione all accensione 95 14 5 Data e ora 95 14...

Страница 81: ...pu danneggiare le componenti elettriche interne e portare malfunzionamento del dispositivo Proteggere il DR 470 da vibrazioni forti e porlo su superfici stabili Non cercare di aprire il DR 470 Utilizz...

Страница 82: ...ano 2 Aspetto e descrizione dei tasti Vista frontale Vista posteriore N Descrizione Funzione 1 Schermo TFT da 2 4 visualizzazione 2 Pulsanti e manopole controllo operazioni del siste ma operativo 1 2...

Страница 83: ...enti elementi DR 470 Telecomando con batterie AAA Alimentatore Cavo audio da 3 5mm Manuale di utente Preparazione della connessione di rete Per connessioni di rete wireless LAN WLAN Controllare che la...

Страница 84: ...Network Configurations Consultare 14 3 per dettagli sulla configurazione di rete La connessione di rete pu essere impostata subito o in un secondo momento Premere il tasto STANDBY per far entrare il...

Страница 85: ...K per confermarla Premendo ci si sposta all entrata precedente 4 AirMusic Control App DR 470 pu essere controllata con il proprio smartphone via WiFi Si raccomanda di utilizzare l App AirMusic Control...

Страница 86: ...86 Italiano 5 Funzione...

Страница 87: ...i al gruppo mediaU 3 Accedere al sito 4 Inserire l indirizzo MAC wireless del dispositivo DR 470 per il sito web mediaU Questa informa zione disponibile nel men Information Center System Information W...

Страница 88: ...l elenco personale Quando la stazione scelta evidenziata nell elenco premere per accedere al men di aggiunta stazioni alla lista dei preferiti Se la stazione gi stata salvata non la si pu salvare anco...

Страница 89: ...tivo per il sistema DLNA ed possibile rino minarlo come si preferisce Vedere la sezione 14 17 Le informazioni seguenti sono un introduzione su come preparare e attivare una trasmissione di contenuti m...

Страница 90: ...ivata l opzione di condivisione contenuti multimediali possibile vedere i file condivisi sotto la voce UPnP Se i file multimediali condivisi si trovano su pi computer compare l elenco delle alternativ...

Страница 91: ...ansione di 0 05MHz Premere e tenere premuto FAVORITE sul telecomando per salvare la stazione Si possono salvare fino a 20 stazioni Premere FAVORITE quindi premere sul telecomando per scegliere una sta...

Страница 92: ...eteo premere OK per definire la citt di cui mostrare i dati sullo schermo di standby Quindi attivare la schermata meteo come descritto in 14 2 13 1 Servizi finanziari Consultare gli indici delle borse...

Страница 93: ...iaU definiti nel DR 470 scegliere da qui il profilo di accesso predefinito Fare riferimento a 7 pi avanti per altre informazioni sulla definizione di un profilo mediaU 14 1 Rete 14 2 Configurazione di...

Страница 94: ...l DR 470 sar quindi configurata automaticamente 14 4 Configurazione manuale Si pu usare la funzione DHCP il cui indirizzo IP assegnato automaticamente o inserire manu almente l indirizzo IP per la con...

Страница 95: ...riferimento per la rego lazione dell ora Calcolare l orario in base al proprio fuso orario e quindi impostare l ora di sistema 14 6 Sveglia Ci sono tre sistemi di sveglia indipendenti 2 sveglie defin...

Страница 96: ...i ripetizione sveglia La sveglia suoner di nuovo in 5 minuti Premere il tasto STANDBY per interrompere la sveglia 14 7 Lingua Scegliere la lingua OSD English Deutsch Fran ais Nederlands Svenska Norsk...

Страница 97: ...lsante Sleep sul telecomando per l accesso rapido a questa funzione 14 11 Buffer Configurare il tempo di bufferizzazione durante la riproduzione musicale 2 4 8 secondi 14 12 Meteo DR 470 in grado di m...

Страница 98: ...Setup oppure far s che il sistema individui automaticamente opzione Auto Detect la propria posizione attuale Il sistema individua la posizione in base all indirizzo IP della propria connessione di re...

Страница 99: ...azione predefinita riprende la riproduzione della radio internet se si era in as colto della radio o del media center prima di spegnere l unit Se questa opzione viene disattivata il sistema visualizza...

Страница 100: ...non pu essere stabilita 1 Controllare la disponibilit delle rete WLAN sul punto di accesso in uso 2 Avvicinare il dispositivo al router 3 Assicurarsi di avere correttamente inserito la password WEP WP...

Страница 101: ...oni di rete del proprio dispositivo Il sistema si blocca improvvisa mente 1 La radio sovraccarica riavviare il sistema 2 Il corretto funzionamento del prodotto potrebbe essere disturbato da forte inte...

Страница 102: ...PSK e WPS Streaming UPnP DLNA Formati di riproduzione supportati WMA MP3 WAV FM 87 5 108 0 MHz Potenza di emissione altoparlanti 5 W Alimentatore 12 V 800 mA Consumo energia in modalit di sospensione...

Страница 103: ...per l assistenza Includere con il prodotto la ricevuta di acquisto e descrivere il guasto nel modo pi dettagliato possibile 18 WEEE e smaltimento La legislazione europea non autorizza pi lo smaltimen...

Страница 104: ...104 Italiano...

Результаты поиска

Содержание DR 470

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Albrecht DR 470, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DR 470

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды